no longer 與「不冗再；不冗更；叵冗再；不再；不能再；不容再；不可再；不如此再；不容許再；別再；別仍這樣」等橋接

更新於 2023/05/22發佈於 2023/05/22閱讀時間約 7 分鐘

完整標題：no longer 與「不longer；沒longer；勿longer；別longer；叵longer；不可longer；不容longer；沒有longer；不能longer；不冗再；不冗更；叵冗再；叵冗更；不再 (沒再；没有再；叵再；勿再；毋再；莫再；別再)；不能再 (沒能再；沒有能再；叵能再)；不容再 (勿容再；叵容再)；不可再 (叵可再；沒可再；沒有可再；勿可再；毋可再；莫可再)；不可能再 (毋可能再；沒可能再；沒有可能再；莫可能再)；不如此再 (沒如此再；毋如此再；勿如此再；叵如此再；別如此再；莫如此再)；不容許再 (沒容許再；毋容許再；勿容許再；叵容許再；莫容許再)；別再；別可再；別仍這樣」等的橋接，兼談 no more

乍看之下，no longer 是 no 和 long 的比較級之次高級形式 longer 的組合 (P.S. long 的比較級之最高級形式是 longest)，直譯就可能是「不冗再」、「不冗更」或「叵冗再」、「叵冗更」，即類似漢字「不再長」、「不更長」或「不可再長」、「不可更長」之意。此時其中的 er = 一冉 = 再，或是 er = 一吏 = 一ㄧ史 = 更，「冗」及「長」則是指時間方面的延續。(P.S. 參考〈long 與「冗；冗之；冗嘅；冗的；長；長之；長嘅；長的；久；久之；久嘅；久的；遠；遠之；遠嘅；遠的；恆；恆久；冗長；冗久；長久；久長；镹；冗期；冗時間；冗距；長距；遠距；冗長距；冗遠距；離大距；冗遠；長遠；久遠；镹遠；渴求；渴久；渴飢；渴；望；渴望；熱切；乞求；追求；盼；渴望；盼望；望厚；盼厚；望寄；盼寄；企盼；期望；期盼；待期；冗盼；久盼；久追；遠追；遠求」等的橋接〉-- https://vocus.cc/article/63f804befd8978000142c03b)

不過，no longer 也可能更精簡的橋接於比較白話文一些的漢字「不再」 (沒再；没有再；叵再；勿再；毋再；莫再；別再)、「不能再」(沒能再；沒有能再；叵能再)、「不容再」(勿容再；叵容再)、「不可再」(沒可再；沒有可再；勿可再；毋可再；莫可再)、「不可能再」(毋可能再；沒可能再；沒有可能再)、「不如此再」(沒如此再；毋如此再；勿如此再；叵如此再；莫如此再；別如此再)、「不容許再」(沒容許再；毋容許再；勿容許再；叵容許再；莫容許再)、「別再」、「別可再」、「別仍這樣」等：

no longer = no丨和ㄇ一二 = no丨和冂一二 = no再 = 不再。此外，若考慮 no 的其它語意，也可能橋接於「沒再」、「没有再」、「叵再」(意通「不可再」) 、「勿再」、「毋再」、「莫再」、「別再」等。漢字「再」在《說文解字》中的解釋是「一舉而二」(一種舉動又做出第二次)，所以「不再」的本義就是「不做第二次」或「沒有第二次」。

no longer = no能er = no能一冉 = 不能再。此外，若考慮 no 的其它語意，也可橋接於「沒能再」、「叵能再」(意通「不可能再」)、「沒有能再」等。

no longer = no容er = no容一冉 = 不容再。此外，若考慮 no 的其它語意，也可橋接於「勿容再」、「叵容再」(意通「不可容再」) 等。

no longer = no丨口聯一一冉 = no亅口聯一再 = no可再 = 不可再。此外，若考慮 no 的其它語意，也可橋接於「叵可再」、「沒可再」、「勿可再」、「沒有可再」、「莫可再」等。

no longer = noL口能一冉 = noГ口能再 = no⅂口能再 = no可能再 = 不可能再。此外，若考慮 no 的其它語意，也可橋接於「毋可能再」、「沒可能再」、「沒有可能再」、「莫可能再」等。

no longer = no女口人止一冉 = no如匕止再 = no如此再 = 不如此再。此外，若考慮 no 的其它語意，也可橋接於「沒如此再」、「毋如此再」、「勿如此再」、「叵如此再」(意通「不可如此再」)、「莫如此再」、「別如此再」等。

no longer = no容noon言一冉 = 不容午言再 = 不容許再。此外，若考慮 no 的其它語意，也可橋接於「沒容許再」、「毋容許再」、「勿容許再」、「叵容許再」(意通「不可容許再」)、「莫容許再」等。

no longer = 勹口連dot聯1一冉 = 另連點聯亅再 = 另連丶聯亅再 = 另連刂再 = 別再，意通「不要再」。此外，no 若通過 not (可以直接轉換漢字「別」) 的轉換時也可能以較簡單的橋接式「no longer = not + longer = 勹口刀 + 再 = 另刂 + 再 = 別 + 再 = 別再」來轉換漢字「別再」，其中 longer 同前述第 1 式直接轉換漢字「再」。此處「別再」的意思和詩人徐志摩在公元 1928 年發表的詩作〈再別康橋〉裡的「再別」(再次離別、再次離開，意通 leave again、say good-bye again 或 separate again) 一詞應該無關。

no longer = no + longer = 別 + 可再 = 別可再，意通「可別再」、「不可再」之類。其中 no 通過 not 轉換漢字「別」，longer 則同前述轉換「可再」。

no longer = 勹口丨dot仍這羕木 = 另亅點仍這樣 = 另亅丶仍這樣 = 另刂仍這樣 = 別仍這樣，意通「別再這樣」、「不要還是這樣」、「不可依然這樣」之類。其中第二個 n 通過 nn 的重疊方式轉換「人乃」再轉換「亻乃」再轉換漢字「仍」，g 通過字母本音約略形聲漢語「這」的起音再轉音。

P.S.

no more：不更；沒更；叵更；毋更；勿更；莫更；別更；沒多更；沒多而益；沒較；沒比較；沒多較；沒更加；沒多加；沒加多；沒多要；不多再；没多再；没有多再；叵多再；毋多再；莫多再；別多再；不多更；没多更；没有多更；叵多更；毋多更；莫多更；別多更；不多加；没多加；没有多加；叵多加；毋多加；莫多加；別多加；不多益；没多益；没有多益；叵多益；毋多益；莫多益；別多益；不多加再；没多加再；没有多加再；叵多加更；毋多加更；莫多益再；別多益更；別次再；……。no more 和 no longer 有點類似，但主要的區別可能是在其中關於「多」和「冗長」的構字語意及表達「數量」(或「次數」) 和「時間」(或「距離」) 方面的不同，其中「……」是表示其漢字語義還有不少其它的排列組合方式。(P.S. 參考〈more 與「幕二移」、「幕二易」及「更」或「多更」(更多)、「多而益」、「多再」(再多)、「彌」、「較」等的轉換密碼〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5ddce310fd89780001f92d9f)

為什麼會看到廣告

羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL橋接文字 Bridge Words

羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL

74會員

1.3K內容數

LS. Salon / Rooms： 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL 的其他內容

nation 與「省；內省；聯省；內凶；聯合凶；聯合地凶；聯合單元；自治區；立獨國；家國；族國；民族；民國；方國」等橋接

我們常常看到的「省察」一詞，就是「內省」和「細察」的合成意義；並且，在隋唐時期的政治術語中，「省」字也被用於「某個大範圍或大領域的視察管理部門」之意，後世又成爲較大型的視察編制區域之區劃單位，例如元朝的「行中書省」即意通「派遣於地方的中央朝廷決策分部」，也是後世漢字「行省」與「省」級政治編制單位名稱

#nation #省 #內省

spring 與「春；春季；春天；春青期；二四月間；泉源；源根；釋放；爆炸；現乍；蠢動；彈簧；彈力；快輕；出彈」等的橋接

東漢許慎《說文解字》記載「昦，春為昦天，元气昦昦。从日、夰，夰亦聲。」，亦即漢字「春」也有「昦天」之意，而漢字「昦」又音義皆似漢字「昊」，有「元氣博施」、「元氣廣大」之類的意思。巧合的是，spring 也能橋接於漢字「昦天」。……

#spring #春 #昦天

macaroon 與「果仁粉圓餅」或「杏仁粉圓餅」的轉換密碼

English 的 macaroon 一字將 French 或 Italian 的 macaron 之中的 o 多加了一個 o 變成 oo，一方面可能是因爲 English 在表達「粉」或「粉末」的意思時常用 powder 或 flour，所以用 o 代表 powder (粉；末；粉末；粉粒) ……

#macaroon #果仁粉圓餅or杏仁粉圓餅 #macaron

short 與「短；不冗；矮；不厂；縮；淺；差；烈；縮簡；捷道；速通；短路；電跳；突然；效特；空頭；中斷」等的橋接

如果拿 short 一字和 long 作比較，可能會有點望洋興嘆的感覺：short 含概的漢字語義真是多樣啊！…… 沒錯！也許正是因爲 short 也有「精簡」、「縮厚」(意通「濃縮」) 的意思，這也導致它實際上可能帶有豐富的字義。……

#short #短 #矮

long 與「冗；長；久；遠；恆；镹；冗期；冗距；冗遠；長遠；久遠；镹遠；渴求；渴望；追求；盼望；期望；遠求」等的橋接

漢字「冗」可能是根據 long 造出來的一個漢字，但是 long 的整體發音裡，字尾 g 的實際發音並不明顯，所以感覺有點像是 long 又回過頭來約略形聲漢語「冗」的發音。其實，漢字「冗」、「長」二字的含意應該差不多，有時也以同義複詞的形態造詞爲「冗長」。…… 耐人尋味的是，……

#long #冗 #長

kettle 與「釜；鍋；鍋子；鍋爐；鼎；鼎爐；器壺；水壺；酒壺；銅壺；坑洞；坑穴；炕」等的橋接，兼談曹植「七步詩」之謎

曹植〈七步詩〉中比較令人費解的應是「相煎何太急」這段文字。按古代字書的幾個定義，此詩既然描述「萁在釜下燃」而「豆在釜中泣」(可能將「脱水」、「去汁」、「出油」比喻為「泣」)，那麼就應該是「豆萁在煎豆」，不可能是「豆在煎豆萁」，所以怎麼可能會出現「相煎」的情況呢？……

#kettle #釜or鍋or鍋子or鼎or鼎爐 #器壺or水壺or酒壺or銅壺

nation 與「省；內省；聯省；內凶；聯合凶；聯合地凶；聯合單元；自治區；立獨國；家國；族國；民族；民國；方國」等橋接

#nation #省 #內省