台日大不同 之 香水篇

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

最近東京的遊客實在很多,某些遊客身上的香水味特別的濃郁, 也許是他們本身國家的習慣,一開始並不覺得有何不妥。然而,正是這微妙的香氛差異,揭示了台灣人與日本人對於香水味道的看法和觀感上的差異。
兩個文化之間,雖然都承襲了尊重和禮儀的傳統,但對於香水的接受程度卻展現出截然不同的特質。

在台灣漫步在路上時,也充斥著各式各樣的味道,滷肉飯、茶葉蛋、臭豆腐、炸雞排,噴不噴香水似乎不是那麼令人在意, 香水味是不是太過濃郁,好像也沒很讓人困擾, 反正進到餐廳,撲鼻而來的都是食物的香味。
但在日本,有些日本人真的對濃郁的香水味非常的反感,尤其是在餐廳! 特別是蕎麥麵店以及壽司店。大忌阿。

這種不同觀感的背後,或許也反映出了台灣和日本在文化、社會和價值觀方面的差異。
台灣作為一個多元融合的島嶼國家,吸引了各種不同文化的影響,這也在香氛的接受程度上有所體現。台灣的街頭小吃文化豐富多彩,街角的攤販總是散發出誘人的食物香味,這種環境使得人們更容易接受多種香氛。
而在日本,傳統的禮儀和樸實的生活方式造就了對於香水的相對保守態度。特別是在一些重視清新和純粹體驗的場所,如蕎麥麵店和壽司店,過於濃烈的香水味可能會被視為對於食物香味的一種干擾。

然而,這種文化差異不僅體現在對待香水味道的態度上,更關乎對於個人與社會關係的理解。
在台灣,人與人之間的交往較為開放和隨性,人們往往更願意表達自己的個性,包括透過香水來彰顯自己的風格。
相比之下,日本社會更加強調集體和諧,個體在其中更多地融入整體,因此過分強調個性可能被視為不合適。這也解釋了為什麼日本人在特定場合中對於濃烈香水味感到不悅。

除了文化和社會因素外,氣候和環境條件也可能對香水味道的感知產生影響。台灣氣候潮濕炎熱,味道更容易散播,人們更容易接受多樣的氣味。而在寒冷干燥的冬季,日本的氣候可能使得氣味更加凝聚和持久,這可能也影響了人們對於香水的看法。

總而言之,香水味在台灣和日本兩國的文化背景下呈現出截然不同的觀感。這種差異提醒我們,不同的文化和價值觀會在微小的日常事物中得以體現,而我們在交流和互動時,更應該尊重和理解這些差異,以確保我們的舉止和行為不會冒犯他人,而能夠和諧共處。

avatar-img
2會員
61內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
不想的沙龍 的其他內容
書名:飢餓遊戲 作者:Suzanne Collins 出版社:大塊文化 出版日期:2009.09 閱讀日期:2023.03 閱讀軌跡:💖💖💖💖💖 第一次看完本書內心所浮現的就是 → 「天!我好餓。現在這時間有沒有啥好吃的…」
書名:從自己做起,我就是力量 作者:Roger Connors & Tom Smith 出版社:經濟新潮社 出版日期:2015.05 閱讀日期:2023.07 閱讀軌跡:💖 有位愛看書也愛分享書的朋友真的相當幸福! 這本書就是那位好友不定期給我的心靈糧食中的一本~ 看完本書內心所浮現
財務自由還很早 但可以練習 簡約生活 減少開銷
在台長大的我 雖然很喜歡日本的溫泉文化或是澡堂 來旅遊時也愛安排一晚住住溫泉旅館 或是找個晚上來去體驗一下澡堂風情 但在日長住之後............................
在日教中文。 時常有學生問及:「老師!你有推薦的台灣餐廳嗎?」 每次遇到這問題我真的很無言。 因為實在很抱歉阿!我在日本根本不會想去吃台灣料理。
閱讀方式逐漸多元化,其中最具代表性的就是紙本書和電子書。 紙本書以其傳統的魅力和觸感獲得廣泛的支持,而電子書則以其便捷和可攜性受到越來越多人的喜愛。 兩者各有優缺點,並且彼此互補,為讀者提供了更豐富的閱讀體驗。 紙本書作為文明進步的象徵,具有獨特的魅力。 當我們翻開書頁,紙張的質感和書本的氣味能夠讓
書名:飢餓遊戲 作者:Suzanne Collins 出版社:大塊文化 出版日期:2009.09 閱讀日期:2023.03 閱讀軌跡:💖💖💖💖💖 第一次看完本書內心所浮現的就是 → 「天!我好餓。現在這時間有沒有啥好吃的…」
書名:從自己做起,我就是力量 作者:Roger Connors & Tom Smith 出版社:經濟新潮社 出版日期:2015.05 閱讀日期:2023.07 閱讀軌跡:💖 有位愛看書也愛分享書的朋友真的相當幸福! 這本書就是那位好友不定期給我的心靈糧食中的一本~ 看完本書內心所浮現
財務自由還很早 但可以練習 簡約生活 減少開銷
在台長大的我 雖然很喜歡日本的溫泉文化或是澡堂 來旅遊時也愛安排一晚住住溫泉旅館 或是找個晚上來去體驗一下澡堂風情 但在日長住之後............................
在日教中文。 時常有學生問及:「老師!你有推薦的台灣餐廳嗎?」 每次遇到這問題我真的很無言。 因為實在很抱歉阿!我在日本根本不會想去吃台灣料理。
閱讀方式逐漸多元化,其中最具代表性的就是紙本書和電子書。 紙本書以其傳統的魅力和觸感獲得廣泛的支持,而電子書則以其便捷和可攜性受到越來越多人的喜愛。 兩者各有優缺點,並且彼此互補,為讀者提供了更豐富的閱讀體驗。 紙本書作為文明進步的象徵,具有獨特的魅力。 當我們翻開書頁,紙張的質感和書本的氣味能夠讓
本篇參與的主題活動
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
出發吧!鎌倉!沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」! 時間回到2022年末,對於日本文化相當憧憬的我,總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅,除了旅行外,更想給自己的25歲後留下點足跡,目的地理所當然就是日本,這也是人生首度踏上日本,回想正式愛上日本,是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》,
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
出發吧!鎌倉!沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」! 時間回到2022年末,對於日本文化相當憧憬的我,總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅,除了旅行外,更想給自己的25歲後留下點足跡,目的地理所當然就是日本,這也是人生首度踏上日本,回想正式愛上日本,是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》,
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這幾天爸媽和姐妹在新北玩,他們傳了菜單到家裡群組,問我姐跟我妹要吃什麼。看到菜單時,我的口水都快滴下來了。熟悉的臺灣小吃、熟悉的味道,還有便宜好多的價格。 倒也不是不能自己做那些小吃,而是台灣味就是台灣味。台灣味代表的是快速、輕鬆、方便和家,這是在德國無法比的。 我已經想好回台灣要吃什麼喝什麼了
Thumbnail
據證實,香水氣味(人工香精)對人體所造成的傷害與二手菸別無二致 然而當今的媒體廣告盡是在宣揚香水的迷人與高大尚
Thumbnail
臺灣小吃代表了臺灣的風土人情,臺灣味道承載著濃厚的歷史與文化背景,一段時間熬成的好菜,亦如淬煉和堆疊的人際關係。
Thumbnail
除了之前的港口茶, 接下來可以選擇搭配台灣各個高山的風味, 把山林間的鮮甜茶高湯淋上去, 鹹香甘甜,絕妙滋味,只有薈福茶屋這裡才吃得到 加上兩道,我們自家的手路配菜, 我愛台味,台味愛我~ 店址位於台北流行中心附近, 美食配好茶,可IG私訊詢問預約。
Thumbnail
看到一段影片的標題作:「台灣不只有小吃 日治時代台灣料理等於『精緻料理』?」感覺這實在有點「標題黨」。
Thumbnail
這天到苗栗出差,剛好有些時間,想吃些不一樣的東西,本來像去吃貓貍棒的,走進去結果客滿。出來繼續找吃的,有米飯,也有漢堡店,都不怎麼喜歡。剛好走過一個小小的麵攤。覺得味道還不錯,於是就走進去了。原本以為是台灣式的麵攤,吃結果仔細看了菜單,才知道是日本式的拉麵。其實日本式的拉麵跟台灣的差不多,主要就是湯
Thumbnail
這次去日本,觀察到一些和台灣不一樣的現象: 一、食:外面餐廳都是提供冰水,而且也在機場、車站等公共場所也沒見過飲水機,對習慣喝溫水的我需要隨適應。餐點有許多冷食、炸物和咖哩飯,少有蔬菜類,會讓人懷念起青菜的味道。 二、衣:和台灣相近,不過有些觀光景點可以看到有人穿著和服,也沒有違和感,對傳統得服
Thumbnail
第二次實習,我選擇到日本神奈川。在這裡的感受到的文化衝擊,幾乎每天都讓我不小心脫口而出「這果然就是日本人啊!」我的生活圈離東京有一個多小時的車程,然而,這並不影響這裡的人們擁有跟東京人相似的性格:謹慎、精緻且難以親近。
Thumbnail
「台灣人便當要加熱,簡直太任性了!」「炒麵冷冷地帶回家,再加熱不就好了?」我的日本師傅氣噗噗地對我說。吃熱便當是台灣人的獨有文化嗎?為什麼日本人都吃冷冷的便當呢?
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這幾天爸媽和姐妹在新北玩,他們傳了菜單到家裡群組,問我姐跟我妹要吃什麼。看到菜單時,我的口水都快滴下來了。熟悉的臺灣小吃、熟悉的味道,還有便宜好多的價格。 倒也不是不能自己做那些小吃,而是台灣味就是台灣味。台灣味代表的是快速、輕鬆、方便和家,這是在德國無法比的。 我已經想好回台灣要吃什麼喝什麼了
Thumbnail
據證實,香水氣味(人工香精)對人體所造成的傷害與二手菸別無二致 然而當今的媒體廣告盡是在宣揚香水的迷人與高大尚
Thumbnail
臺灣小吃代表了臺灣的風土人情,臺灣味道承載著濃厚的歷史與文化背景,一段時間熬成的好菜,亦如淬煉和堆疊的人際關係。
Thumbnail
除了之前的港口茶, 接下來可以選擇搭配台灣各個高山的風味, 把山林間的鮮甜茶高湯淋上去, 鹹香甘甜,絕妙滋味,只有薈福茶屋這裡才吃得到 加上兩道,我們自家的手路配菜, 我愛台味,台味愛我~ 店址位於台北流行中心附近, 美食配好茶,可IG私訊詢問預約。
Thumbnail
看到一段影片的標題作:「台灣不只有小吃 日治時代台灣料理等於『精緻料理』?」感覺這實在有點「標題黨」。
Thumbnail
這天到苗栗出差,剛好有些時間,想吃些不一樣的東西,本來像去吃貓貍棒的,走進去結果客滿。出來繼續找吃的,有米飯,也有漢堡店,都不怎麼喜歡。剛好走過一個小小的麵攤。覺得味道還不錯,於是就走進去了。原本以為是台灣式的麵攤,吃結果仔細看了菜單,才知道是日本式的拉麵。其實日本式的拉麵跟台灣的差不多,主要就是湯
Thumbnail
這次去日本,觀察到一些和台灣不一樣的現象: 一、食:外面餐廳都是提供冰水,而且也在機場、車站等公共場所也沒見過飲水機,對習慣喝溫水的我需要隨適應。餐點有許多冷食、炸物和咖哩飯,少有蔬菜類,會讓人懷念起青菜的味道。 二、衣:和台灣相近,不過有些觀光景點可以看到有人穿著和服,也沒有違和感,對傳統得服
Thumbnail
第二次實習,我選擇到日本神奈川。在這裡的感受到的文化衝擊,幾乎每天都讓我不小心脫口而出「這果然就是日本人啊!」我的生活圈離東京有一個多小時的車程,然而,這並不影響這裡的人們擁有跟東京人相似的性格:謹慎、精緻且難以親近。
Thumbnail
「台灣人便當要加熱,簡直太任性了!」「炒麵冷冷地帶回家,再加熱不就好了?」我的日本師傅氣噗噗地對我說。吃熱便當是台灣人的獨有文化嗎?為什麼日本人都吃冷冷的便當呢?