2023-12-01|閱讀時間 ‧ 約 10 分鐘

傍晚的雲朵

腳色設定

Middle-Aged Teacher

  • Name: Ms. Li
  • Age: 45 years old
  • Appearance: Ms. Li is a middle-aged female teacher of average height. She wears neat and professional attire, consisting of a tailored suit with long pants. She wears glasses and maintains a poised and serious appearance.
  • Personality: Ms. Li is passionate about education and cares deeply for her students. She imparts her knowledge with a strict yet humorous teaching style, always encouraging her students to reach their full potential. She is patient and willing to spend extra time helping students overcome challenges.

Female Student:

  • Name: Amy
  • Age: 17 years old
  • Appearance: Amy is of average build with long, flowing black hair, often tied up in a ponytail or braids. She prefers fashionable clothing but keeps it neat and well-groomed. She has bright eyes and a friendly smile.
  • Personality: Amy is a diligent student with high academic aspirations. She is a member of the school's basketball team and has a passion for sports. She excels in the classroom and is always eager to participate in extracurricular activities. Amy is full of hopes, dreams, and aspirations for her future, and she works hard to achieve them.

對話

Amy: Hey, do you know what those evening clouds mean?

Li: What's up? Why are you asking that?

Amy: There's this girl from the class next door who's into me. She sent me a picture from Ximending last week, and I've been racking my brain, but I can't figure out what it means.

Li: You got the picture? Let me see.

Amy pulled out her phone from her pocket and showed me the picture.


Li: Your friend's got some real talent with that camera, I must say.

Amy: Do you have any idea what she's trying to convey?

Li: I might have a clue, but I'm not entirely sure if I've got it right.

Amy: Come on, tell me, tell me!

Li: You finish up that test paper, and I'll spill the beans.

Amy: Alright, I'll wrap it up right away. Hang on.


30 minutes later


Amy: I'm done with the test. Can you check it out for me?

Li: Sure thing.

Amy: Can you tell me now?

Li: Of course. Have you ever heard of the Ming Dynasty poet Tang Yin's 'A Sprig of Plum Blossoms: Rain Hitting Pear Blossoms, Deeply Locked Door'?

Amy: What's that? Can you tell me the whole thing?

Li: Let me check with Google real quick. Hold on.

Li: Your classmate is probably using that line 'Looking at the sky at dawn, the clouds at dusk, walking and sitting, I think of you' to express her longing for you.

Amy: Seriously?

Li: What's the matter? Why the hesitancy?

Amy: That's pretty smooth, I guess. Must be what they call scholarly romance.

Li: Make sure to hit the books regularly.

Amy: She's just so romantic; I swear I'm almost falling for her."

Li: Okay, enough chit-chat. Let's get back to the lesson. Time to buckle down; we're going to review and go over the test papers.



中文

老師

  • 姓名:李老師
  • 年齡:45歲
  • 外貌:李老師是一位中年女教師,身高中等。她穿著整潔的專業西裝,包括西裝外套和長褲。她戴著眼鏡,看上去專業嚴謹。
  • 個性:李老師對教育充滿熱情,對學生關心有加。她以嚴格卻幽默風趣的方式教導學生,總是鼓勵他們盡力發揮潛力。她非常有耐心,總是願意花額外的時間幫助學生克服困難。

高二女生:

  • 姓名:艾咪
  • 年齡:17歲
  • 外貌:艾咪身材中等,擁有長長的黑髮,經常扎成馬尾或編成辮子。她喜歡穿時尚的衣物,但總是保持整潔。她擁有明亮的雙眼和友善的微笑。
  • 個性:艾咪是一名勤奮的學生,對學業有著很高的要求。她是學校籃球隊的成員,熱愛運動。她在課堂上表現出色,並總是願意參與課外活動。對未來充滿希望,擁有許多夢想和抱負,並一直在努力實現它們。




艾咪: 「老師,你知道傍晚的雲朵是什麼意思嗎?」

李:「怎麼了?為什麼這麼問?」

艾咪:「隔壁班有一個女生在追我,她上星期去西門町玩的時候傳了一張照片給我。我想了好久還是不知道什麼意思。」

李:「有照片嗎?我看看。」

艾咪從口袋拿出她的手機,並給我看那張照片


李:「你朋友拍得挺不錯的,滿有攝影天賦。」

艾咪:「老師,那你知道她是什麼意思嗎?」

李:「可能吧,我也不知道我有沒有猜對。」

艾咪:「說嘛說嘛。」

李:「你把這張考卷寫完我就說。」

艾咪:「行。我立馬寫完。等我一下。」


過了30分鐘

艾咪:「老師,我寫好了。你幫我看一下卷子。」

李:「沒問題。」

艾咪:「老師,可以說了嗎?」

李:「好。你聽過明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深閉門》嗎?」

艾咪:「那是什麼?全文內容是什麼?」

李:「我問一下google,請稍等。」


以下是明代唐寅的詞

紅滿苔階綠滿枝,杜宇聲聲,杜宇聲悲!交歡未久又分離,彩鳳孤飛,彩鳳孤棲。

別後相思是幾時?後會難知?後會難期?此情何以表相思?一首情詞,一首情詩。

雨打梨花深閉門,忘了青春,誤了青春。賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。

愁聚眉峰盡日顰,千點啼痕,萬點啼痕。曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。


李:「可能你同學是用暮看雲,行也思君,坐也思君那句話,在訴說對你的思念。」

艾咪:「這......」

李:「怎麼?怎麼欲言又止的?」

艾咪:「這也太撩人了。這大概就是學霸的浪漫吧!」

李:「平時多讀書。」

艾咪:「啊啊啊!我覺得我快被她追到了。」

李:「好了。閒聊完了,該做正事了。收收心,要來檢討這張考卷了。」



分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.