ブラックボックス 砂川文次 黑盒子 佳句p125

閱讀時間約 1 分鐘

目の前のことに真剣に取り組めば取り組むほどに、


越認真集中在自己眼前的事物,


自分やこれを取り巻く有象無象に気を向けないで済むという点において、


對於那圍繞在自己和事物旁的森羅萬象,採取不在意的態度,


とても気が楽なものだった。 


是非常讓人舒服的。


p125

avatar-img
8會員
240內容數
佳句擷取自小說 短篇小說改編&原創收錄 主日文發表
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
物語屋的沙龍 的其他內容
知らずに日々を過ごして、焦りが募り、そこから逃げるためにまた走った日々だった。 不知不覺日復一日,積累了焦慮,為了逃避而步上奔馳的日子。 また目をそらすかもしれない。それでも不甲斐ない自分と向き合う時がきたのかもしれなかった。 或許又會撇開眼也說不定。 即便如此,可能是和沒甚麼用的自己
自分と会話を続けるのは存外消耗する。でも消耗しないと、何もない空間では耐えられない。 和自己對話也會消耗多餘精力。 但如果不持續消耗自己的精神,反而會無法容忍那甚麼都沒有的虛無空間。 かつて自分が街中を自転車で駆けっていたのと同じだ。考え続けるほどに、本来の自分が滅茶苦茶に粘土みたい
殴ったり殴られたりする回数分、自分のネジがゆるんでどこかに飛んでいく。 次にそれをやるとき、最初の緊張はもうない。 重複毆打和被毆打的次數越多,自己身上的螺絲漸漸鬆脫不知彈到哪去。 直到下一次,已沒有當初的緊張感。 p66
ブラックボックスだ。 這是黑盒子。 昼間走る街並みやそこかしこにあるであろうオフィスや倉庫、夜の生活の営み、どれもこれもが明け透けに見えているようでいて見えない。 中午奔馳的街道且隨處可見的倉庫、夜生活的經營,無論哪些事物在看得見的同時,卻又顯得不明。 張りぼての向こう側に広がっ
ちゃんとしなくちゃいけないと分かっているが、 雖然知道不得不去做, ちゃんとしたところに入っても長続きしない。 但到正經處時卻也持續不久。 p21
全部を失くすのにそう時間はかからない。 失去全部並不需要多少時間。 走っている時は頭の片隅にも上がらないこの恐怖が顔をのぞかせるのは、 奔馳時不曾浮上腦海的恐懼 探出頭來的時機是在 いつだって全てを失う一瞬に片足を突っ込んだときか全身を浸した時だ。 那不知何時失去一切的瞬間,
知らずに日々を過ごして、焦りが募り、そこから逃げるためにまた走った日々だった。 不知不覺日復一日,積累了焦慮,為了逃避而步上奔馳的日子。 また目をそらすかもしれない。それでも不甲斐ない自分と向き合う時がきたのかもしれなかった。 或許又會撇開眼也說不定。 即便如此,可能是和沒甚麼用的自己
自分と会話を続けるのは存外消耗する。でも消耗しないと、何もない空間では耐えられない。 和自己對話也會消耗多餘精力。 但如果不持續消耗自己的精神,反而會無法容忍那甚麼都沒有的虛無空間。 かつて自分が街中を自転車で駆けっていたのと同じだ。考え続けるほどに、本来の自分が滅茶苦茶に粘土みたい
殴ったり殴られたりする回数分、自分のネジがゆるんでどこかに飛んでいく。 次にそれをやるとき、最初の緊張はもうない。 重複毆打和被毆打的次數越多,自己身上的螺絲漸漸鬆脫不知彈到哪去。 直到下一次,已沒有當初的緊張感。 p66
ブラックボックスだ。 這是黑盒子。 昼間走る街並みやそこかしこにあるであろうオフィスや倉庫、夜の生活の営み、どれもこれもが明け透けに見えているようでいて見えない。 中午奔馳的街道且隨處可見的倉庫、夜生活的經營,無論哪些事物在看得見的同時,卻又顯得不明。 張りぼての向こう側に広がっ
ちゃんとしなくちゃいけないと分かっているが、 雖然知道不得不去做, ちゃんとしたところに入っても長続きしない。 但到正經處時卻也持續不久。 p21
全部を失くすのにそう時間はかからない。 失去全部並不需要多少時間。 走っている時は頭の片隅にも上がらないこの恐怖が顔をのぞかせるのは、 奔馳時不曾浮上腦海的恐懼 探出頭來的時機是在 いつだって全てを失う一瞬に片足を突っ込んだときか全身を浸した時だ。 那不知何時失去一切的瞬間,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
「如果你還是非常重視心靈需求,你可以將你對現實世界的深刻體驗作為素材,重新思考心靈是怎麼回事。這時你的思考素材就是真實不虛的,它更有穿透力,甚至真正有價值。」—摘自《深度關係》
Thumbnail
人生總是不停地思考,醒著在想、睡著了也在想,可能因為某人一句話我們失眠一整晚、可能因為某人一個眼光讓我們「腦補」好多故事。活在別人想法中的我們因此用許多框架框住自己,在這本書中由各種角度說一則則小故事,與我們探討是否該用這個看法看自己、看別人。
Thumbnail
當你真的願意堅持為自己而做的時候,會有更多人來欣賞你的這個作為。你看到的人群並不是你刻意吸引來的,而是他們對你這個人發現自己的熱情所在而感動。當你把目光放在他人身上的時候,你會知道你無論如何都找不到自己的熱情。但是如果你全心全意為自己去做一件事情的時候,你都會覺得:太有趣了。
同一件事,想開了就是天堂,想不開就是地獄。
Thumbnail
別把心思放在結果上,全神貫注地做好手上的事,若能如此,結果自然會完美呈現。
Thumbnail
其實「吾日三省吾身」,並非是要「嚴以律己,寬以待人。」,而是保持自身的主動積極,隨時身處於-大腦高速運轉保持良善好心地的狀態。  只要在狀態裡,再貪心也是精進;不在狀態裡,再精進也是貪心。 最後才發現,「吾日三省吾身」的「嚴以律己,寬以待人。」,只是為把最精華的凝聚力、注意力留給自己。 卻沒想到
這件事情,會讓你感到快樂、無壓力的。人生除了不斷追求財務上自由外,內心成就的修鍊變得更加重要。凡事講求效率的今天,當付出了一段時間之後就想要看到結果,發現結不如預期,就會立刻放棄不做了,但卻忘了在這個過程中,所帶給的一切,例如:投資、運動、學習新技能,是需要持續練習,每天只要進步一點點,都會有不
Thumbnail
用心去理解別人 生活中,我們總是被各種瑣碎的事物和瑣事所困擾,忙碌的腳步讓我們時常忽略了身邊的人事物。然而,如果我們能夠用心去理解別人,世界將因此變得更加美好。這種用心的理解並非單純停留在表面,而是深入到人心的角落,感知每一份情感和每一種渴望。 學會放下偏見 首先,用心去理解別人需要我們學會放
Thumbnail
那個時候,全然接納了我、包容了我的,就是文字與書本的世界。只要翻開書,我就會忘記現實世界中的一切……
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
「如果你還是非常重視心靈需求,你可以將你對現實世界的深刻體驗作為素材,重新思考心靈是怎麼回事。這時你的思考素材就是真實不虛的,它更有穿透力,甚至真正有價值。」—摘自《深度關係》
Thumbnail
人生總是不停地思考,醒著在想、睡著了也在想,可能因為某人一句話我們失眠一整晚、可能因為某人一個眼光讓我們「腦補」好多故事。活在別人想法中的我們因此用許多框架框住自己,在這本書中由各種角度說一則則小故事,與我們探討是否該用這個看法看自己、看別人。
Thumbnail
當你真的願意堅持為自己而做的時候,會有更多人來欣賞你的這個作為。你看到的人群並不是你刻意吸引來的,而是他們對你這個人發現自己的熱情所在而感動。當你把目光放在他人身上的時候,你會知道你無論如何都找不到自己的熱情。但是如果你全心全意為自己去做一件事情的時候,你都會覺得:太有趣了。
同一件事,想開了就是天堂,想不開就是地獄。
Thumbnail
別把心思放在結果上,全神貫注地做好手上的事,若能如此,結果自然會完美呈現。
Thumbnail
其實「吾日三省吾身」,並非是要「嚴以律己,寬以待人。」,而是保持自身的主動積極,隨時身處於-大腦高速運轉保持良善好心地的狀態。  只要在狀態裡,再貪心也是精進;不在狀態裡,再精進也是貪心。 最後才發現,「吾日三省吾身」的「嚴以律己,寬以待人。」,只是為把最精華的凝聚力、注意力留給自己。 卻沒想到
這件事情,會讓你感到快樂、無壓力的。人生除了不斷追求財務上自由外,內心成就的修鍊變得更加重要。凡事講求效率的今天,當付出了一段時間之後就想要看到結果,發現結不如預期,就會立刻放棄不做了,但卻忘了在這個過程中,所帶給的一切,例如:投資、運動、學習新技能,是需要持續練習,每天只要進步一點點,都會有不
Thumbnail
用心去理解別人 生活中,我們總是被各種瑣碎的事物和瑣事所困擾,忙碌的腳步讓我們時常忽略了身邊的人事物。然而,如果我們能夠用心去理解別人,世界將因此變得更加美好。這種用心的理解並非單純停留在表面,而是深入到人心的角落,感知每一份情感和每一種渴望。 學會放下偏見 首先,用心去理解別人需要我們學會放
Thumbnail
那個時候,全然接納了我、包容了我的,就是文字與書本的世界。只要翻開書,我就會忘記現實世界中的一切……