2023-11-18|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

大家的日本語第一課文型


    1. わたしはマイク・ミラーです。


    ●名詞句:「~は (名前・国籍など)です」

    ●副助詞「は」表示主題(topic)。

    ●助詞「は」發音為「わ」。

    ●「です」是禮貌的表達。


    2. サントスさんは 学生じゃありません。


    ●Nじゃ(では)ありません(名詞句的否定)

    ●已經成為話題的主題的「は」可以省略。

    ●「Nじゃありません」是正式場合或書面語時,「Nではありません」。


    3. ミラーさんは 会社員ですか。


    ●終助詞「か」-問句「Nですか。」

    在日語中,句尾加上終助詞「か」的話,就會變成問句。

    ●日語中不怎麼使用「あなた」這個詞。

    因為日語在知道聽者的名字和身份的情况下會用那個人的名字、身份、頭銜來稱呼。

    用「あなた」會給人一種疏遠的印象。 在街上和陌生人打招呼的時候會用「あなた」。


    4. ミラーさんは 会社員です。

    サントスさんも 会社員です。



    失礼ですが、お名前は?


    ●「失礼ですが」是提問和委託時經常使用的開場白。

    ●「お名前は?」前面的「お」是尊敬對方的「お」。

    ●省略了「お名前は?」的謂語「何ですか」。

    ●「お名前は?」是省略了謂語的疑問句,所以要注意語調上升↑。


    疑問詞「だれ」「どなた」


    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    線上一對一成人日文課程(使用ZOOM)李老師 LINE ID:0972030907 issali0902@gmail.com 臉書粉絲專頁:https://www.facebook.com/issalijapan/東吳大學日本語文研究所碩士
    從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

    發表回應

    成為會員 後即可發表留言