2024-01-03|閱讀時間 ‧ 約 27 分鐘

[充電中]譯者李彔的實務心得：我「無須」糾纏於股市沉浮，不斷交易，不斷做空，把時間花在了解公司本身，我的報酬已順利成長。

分享一本書，看完，心理壓力降低，易長壽。

書名：窮查理的普通常識（增修版）：巴菲特50年智慧合夥人查理．蒙格的人生哲學

Poor Charlie’s Almanack: The Wit and Wisdom of Charles T. Munger

作者：查理‧蒙格

原文作者：Charles T. Munger

譯者：李彔、李繼宏

出版社：商業周刊

出版日期：2020/09，增修初版39刷

推薦序（網路）

送給學子的最佳畢業禮物

洪蘭（中央大學認知神經科學教授）

一本書要流傳的遠，必須靠口碑，在台灣一本書能出增修版，一定也是口碑好，書能在市面上持續流通，出版社覺得有必要用同樣書名將新的訊息納進來，再出版一次。通常用同樣名字會擔心讀者認為：「這本書我已經有了」，便忽略掉「增修版」這三個字。但是敢用「增修版」也就是為了抓住老讀者的心：「好高興，作者又有新的話要說了。」所以增修版其實是種自信的表現，知道作者有一群忠心的粉絲，會繼續閱讀作者的作品。當然也趁機吸引新的讀者，「這本書是講什麼的呢？怎麼會賣到增修版呢？」

我會有查理．蒙格這本書，也的確是因為口碑來的。有一次在電台與蔡穎卿老師對談的時候，她告訴我，她有一本好書，很喜歡，覺得受用無窮。我感嘆太忙，都沒有時間逛書店，錯過了很多好書。她很細心，聽我說沒時間上書店，下節目就買了一本寄給我。我真的大受感動，尤其看完後，覺得蔡穎卿老師是對的，這本書很值得推薦給學生，而且愈多人看到愈好。我因此在每個學年度結束，學生要畢業時，買這本書送他們當畢業禮物。我自己一直珍藏著蔡老師送我的這本，因為這本書不但是蒙格一生智慧的結晶，對我還有友情上的意義。

人生的智慧不容易累積，我們都是老得太快，卻成長得太慢。經驗固然是人生最好的教練，所謂「不經一事，不長一智」，我們卻無法只靠自己的經驗來成為智者，因為人的生命太短，而要學的東西太多。

我在每學期上課的最後一天，都會在課堂上把蒙格的話告訴學生：你們出社會後，會有許多選擇，也有許多誘惑。你們心中要有一些處世原則，才不會迷失在紅塵中，記住，符合你的價值觀的才可以去做，不符合的，千萬不要因小利而失去自己的人格。 那麼，那些原則是什麼呢？

第一，就是不要賣你自己不會買的東西；

第二，不要替你看不起的人做事，你如果在工作上學不到東西，就要考慮換工作；

第三，每天起床時要想辦法比昨天變得更聰明一點，當你活得夠長時，你就成功了。

每次我講到這裡，學生都會笑，但它是有道理的：智慧是人生經驗的累積，每天變得更有智慧一點，能做出更好的決策，寫出更好的文章，教出更好的學生，久了，你不就是一個成功的人了嗎？蒙格這句話其實跟曾子「吾日三省吾身」是同樣的道理，反省完了，知道自己的過失，下次改正了，做人當然就更進步一些了，朋友多，仇人少，人生的路不就順暢的多了嗎？ 一般來說，我們會喜歡一本書，也跟我們欣賞作者的人品有關。蒙格跟華倫．巴菲特合作了五十年沒有拆夥，這是非常難得之事，因為我們都了解「合字難寫」。他們兩人也都實踐了孟子說的「富貴不能淫，貧賤不能移」的士大夫精神。也因為他們兩人都有相同的價值觀和人格特質，才能攜手合作近一甲子，道不同，是無法相為謀的。蒙格的高尚人格使他的這本書更有資格成為年輕學子的人生指南。我鄭重推薦這本書，它應該是每個年輕人的案頭書，當離開校門，到社會打拚，碰到困難時，把書打開看一下，看看蒙格會怎樣做。智者是從別人的經驗中學習，愚者從自己的失敗中學習，我衷心希望台灣的每個年輕人都能做個像蒙格那樣的智者。

CV教養生活 | Vita Huang 的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員後即可發表留言