更新於 2024/09/06閱讀時間約 5 分鐘

[閱讀筆記] 日本史的誕生 - EP.1

第一章 - 邪馬台國過去是中國的一部分

日本史的誕生,作者岡田英弘是一位眾所周知功力深厚的歷史學家,在序章並不急著告訴你日本史的由來,而是教導讀者如何看待歷史,甚至連我所要分享的第一章,其主軸也是如此,這是一個難得的閱讀體驗,在我有限的閱讀經歷中,作者怎會奮力地將書的概要於前言、序章,大致交代,而第一章則是由敘事方式開頭,慢慢將讀者牽引進過去的歲月之中,然而岡田英弘的書卻充滿了日本學者的特色,不僅嚴謹且富有教育性。

不過岡田英弘這樣的書寫方式,對於現代人而言並不是那麼受歡迎的類型,看看如今日劇的熱度便可知一二,太愛教育觀眾可是會被人討厭的呢!所幸我是熱愛日劇的人。

回歸主題,作者在無論是在序章或是第一章的開頭都不斷的提到,所謂的日本史,從來都不是僅限於日本列島的歷史,無論人們如何不願意,但事實就是日本的起源便是源於中國,甚至所謂的日本文化,亦是如此,而這一點也適用於韓國。

而作者之所以要多次的提及日本是源於中國這件事,主要就是在闡述若要探討日本史,那麼就不能僅限於日本列島,在日本真正的政治獨立之前,日本對於中國的依賴是無法忽視的,甚至可以說在五胡亂華前的日本,便是中國的屬國,因此若要真正的探討日本史是如何誕生的?那便不得不從中國史來切入,如此,方能真正的理解日本在五胡亂華前是什麼樣的存在。

然而中國史的閱讀方式卻並不簡單,這一點是源於中國人對於編撰歷史的想法,與日本人的方式大相逕庭,我們都知道,日本人對於細節相當執著,因此對於歷史的敘述方式,自然也是如此,日本人會樂此不疲的將每件瑣碎的小事依照時間序一一記錄,然而對於中國人而言,記錄歷史不僅是只記重要的大事外,同時描寫的方式也是透過自身的濾鏡,也就是以自己的喜好來書寫,這一點作者透過明史、魏志倭人傳等等史料將之顯露無遺。

作者也明確的表明,中國人記錄歷史的方式,雖然與真相相差甚遠,但這並非是中國人愛說謊,而是因為對中國人來說,依照自身濾鏡所看到的世界才是真實的,而這一點在西方歷史也有類似的現象,西方人更偏好透過悲壯的史詩來書寫,因此無論是對於中國史或西洋史的參考,若不能理解箇中差異,而囫圇吞棗,最後所編撰出的日本史自然也會錯得離譜。

對於作者的這一番闡述,我表達極大的認同,在過去閱讀西方史時,總是會察覺到,無論是古代或近現代,他們的歷史總會以信仰為出發點進行書寫,因此若在閱讀西方歷史時,對於其宗教文化了解不深,肯定會對許多歷史事件感到疑惑,對於人民的憤怒感到難以理解,因此對我而言,若要了解西方史,那麼瞭解宗教信仰是必修的課程。

但若是中國史的書寫與真實相距甚遠,那麼參考中國史的意義又在哪呢?

此時作者又給出一個相當好的著眼點,那便是在當時的時空背景下,日本人處於何種地位?

簡單來說,若真實是所謂的絕對位置,那麼作者的這種觀點,便是找出相對位置,以此方式便可以推斷出當時日本人的政治、經濟結構,社會文化的主體為何了,盡管粗糙,但若能得到這份答案,便可透過考古學、語言學、民族學等工具,進一步的釐清,最終透過歷史學判斷出真正的歷史。

然而中國史又該如何切入?才能夠找到日本人的相對位置呢?

作者透過商業活動,帶著讀者一一剖析其中玄奧,這一手算是相當經典的方式,畢竟哪裡有利益、哪裡便有政治。

書中有一段提到,在古代中國,大多的城市都是位在港口附近,而這些城市商業繁盛,商人集團的領袖便成為我們所謂的「王」,而領袖必須在多個城市間「往」返,因此王的來由便是源自於往。

這一段解釋令我眼睛為之一亮,如此新奇的詮釋,我真的是第一次看到,不愧是日本人。

隨後便是一連串解釋商業活動是如何進行的,而隨著商業的擴張,政治結構也慢慢隨之質變,從王便成了皇帝,作者將帝國形容成一個屬於皇帝的私人企業,這一點也並不令人感到意外,畢竟皇帝將鹽、鐵、絹織等必需品進行私有化,同時向人民徵收稅金,而皇帝則提供人民安居樂業的環境。

其中值得一提的是,作者闡述了郡縣制度的本質,明確的解釋了建立郡與縣的用途,同時也解釋郡縣制度下對於當時人的影響是如何劇烈,人們為了在城中交易,不但必須上繳稅金,成為帝國的子民,甚至為了貿易,還必須學會官方語言,如此一來原住民們便會慢慢地融入帝國,透過語言、文化,最後則是其靈魂,而這一點也體現於當時的韓國與日本,無論是當時的韓國抑或是日本,人們通用的語言便是所謂的支那語。

最後一段則是介紹了中國外交的本質,而這份本質竟然與如今的中國有驚人的相似,那便是所謂的外交,便是大內宣,而大內宣的目的僅在於宣稱當前的皇帝是受外邦尊敬的真命天子,而若能邀請外邦使節來朝,那就算包吃包住,甚至包玩都沒問題,而這一點在古代稱之為朝貢,對於外邦使節而言,這是一種有利無弊的大好事,畢竟對外邦使節而言只要稱讚皇帝幾句,自己便可以拿到豐厚的好處,無論是政權的穩定、貿易的優惠、國家安全的保證等等,而對皇帝而言,透過外邦使節的朝拜,他也能向人民宣示自己的威德遠播。

然而隨著三國時代的終結,五胡亂華的到來,中國陷入了無盡的動亂,皇帝威權自然也不復存在,失去了皇帝的支持後,日本的政權也發生了一場動亂,但在這場動亂之後,獨立的日本才真正的得到新生。

然而在這份新生之下,仍有著源自中國的許多事物,不僅是曾經的中國官員、制度、文化,但這一切都將隨著時間慢慢地被揉合成如今的日本文化。




​日本史的誕生,應該是我第一次看日本學者的書,真的很日本。


想看更多閱讀心得,還請追蹤我的粉絲團唷!

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.