2024-10-08|閱讀時間 ‧ 約 15 分鐘

從113年學測英文試題看「克漏字」題型的設計原理 (1)

學測英文科的選擇題題目大致上遵照同一個基礎的組題結構。 . . . 不論如何變化,選擇題組題的原理都是「克漏字選填」的結構。

學測英文科的選擇題題目大致上遵照同一個基礎的組題結構。選擇題的組題結構明確:第一大題通常是「克漏字選填」;第二大題則是克漏字的延伸,又稱「綜合測驗。」簡單區別兩者:前者重點是詞彙掌握;後者強調「文法功能」──兩者組題的原理是一樣的。第三大題「文意選填」提供一籃子字詞,要求考生從中挑選合適的詞,放進應然要放的空格;因為有一籃子的框架限制,答題有較前兩者更為明確的方向。不論如何,組題依舊遵照克漏字的原理而成。第四大題「篇章結構」的部分則是克漏字的「上下文式變形」──意思是,組題原理遵照克漏字題型,但答題方向著重「上下文理解。」不論如何變化,選擇題組題的原理都是「克漏字選填」的結構。

        所謂的克漏字題目,係指有以下類似結構的題目:「題目給予一段話,當中其中一部份被挖空;而答題者必須從題目給的有限選項中,挑選出最適合的答案。」簡化結構為:「題句」、「空格」、「線索」、「可選選項」──四大要件。任何考題,只要包含上述四大要件,筆者以為都能歸類為克漏字題型。而學測的選擇題便是圍繞克漏字的題型原理下去命題。

113年學測英文試卷的第一大題出題是很好的克漏字範例:它囊括克漏字的考題所有重點。作為任何測驗的基礎練習題,學測英文選擇題一直是有志考英文測驗的考生最適合的入門題庫。筆者會鼓勵考生們,在研究任何測驗,舉凡GEPT、TOIEC、TOEFL,任何包含克漏字的測驗,都可以練練身手,評估自己的水準在哪。一旦理解自己的水準,透過學測級分與其他測驗評比的比較,將有助於設定考試目標。

學測第一大題的題目通常只有一個句子;答題者必須在完全知道,或只知道一部分,題目中出現的字彙的情況下進行解題。克漏字的題目句中通常包含許多「提示」(cues) 幫助解題;其測驗的方向著重「內文語境」的理解(contextual knowledge),而非要求每個字彙都懂。這種題型就像偵探調查,要旨在於蒐集線索(taking the cues),找到解開謎題的關鍵鑰匙(finding the key)。因為答題重點是找到鑰匙,而非勤勞地替每個單字找到對應翻譯,所以答題上可以「抄捷徑」(short-circuiting) 。

本文要旨在於「幫助理解克漏字組題的結構,以及考題設計的原理。」而細緻分析第一題可以幫助我們看到基本輪廓。一旦掌握這個結構,將有助於我們處理接下來的題目。因此,筆者會嘗試先從第一題分析著手,嘗試抽絲剝繭,幫助讀者理解題型的原理。

克漏字組題的形式,於結構方面,基本上都很類似。需要掌握的重點有以下4點:

1). 上下文語意/語境 (context)

2). 同義詞 (synonym),或相反詞(antonym),的理解(lexicon)【字彙量】

3). 文法中的「一致性」 (agreement)

4). 配搭詞 (collocation) 的熟悉度【高中英文教科書範圍】

 

我們來試著按照以上重點的排列步驟,一一檢視以下題目:

 

Question 1:

1. People who desire a ______ figure should exercise regularly and maintain healthy eating habits. (A) spicy (B) slender (C) slight (D) slippery

 

Analysis 1:

(1). 從句子語意來看,人們「想要」(desire) 某件事(___ figure);若想要前項,則「應該運動」(should exercise . . .) ,以及「維持『健康的』飲食習慣」(maintain healthy eating habits)。

有了以上關鍵字的提示,可以推測句意係指:「想要『苗條』身材」(desire a slender figure)。能夠大致掌握句意,應能聯想相關的詞彙:「人們想要的」(something desirable)、「(規律)運動」(regular exercise)、「維持健康飲食習慣」(maintaining healthy eating habits)。這些詞組都指向「期望的狀態。」

「苗條身材」(a slender figure)是大多數人欲求的體態,因此語意上來說,選 ”slender” 最為恰當。

 

(2). 從同義詞、相關性(relevance)的方向著手,可以注意 ”should” 後面跟著一個動詞平行結構,由 “and” 連接: “ . . . should exercise regularly and maintain healthy eating habits.”

從平行結構的角度來看,可以理解前項的副詞 “regularly” 應該跟後項的動詞 “maintain” 有相關性,或語意接近;接在後面的 “habits”也提示兩個動詞之之間的關聯性。因此,可以判斷 “healthy” 跟人們想要某事物(People . . . desire a _____ figure) 亦相關。從相關詞組的角度來看,只有「苗條身材」(a slender figure) 最符合「相關性」(relevance) 的條件。

 

(3). 從「一致性」的角度著手,可以注意「解題上」只需要注意 ”People who desire a ______ figure” 這組詞;基本上句子後面可以忽略不看。先確認本句的主詞為”People”;連接的 ”who”──關係代名詞──提示「補語」功能,補述「怎樣的人們,」(於文法功能)作為形容詞使用。

因此,解題上來看,只需注意空格處的「選詞」跟主詞一致即可。意思是,空格處的詞性必定是形容詞,用於形容 ”People”。如果知道空格處的詞是主詞 “People”的謂詞 (predicate),可以輕易剔除選項(C) slight 和 (D) slippery。

四個選項中,(B) slender 最為符合一致性原則:人們「想要」(People . . . desire) 的特徵;”slender” 這個謂詞最為合適。

(A) spicy 是用來指涉 「食物」的謂詞 (e.g. “spicy foods”),意指「加辛香料的(調味)的」(containing strong flavours from spices)。辣醬則是 “spicy sauce”。

“Spicy”也可以指涉非食物類的內容,意思是「下流、粗俗的(跟性相關)」,跟「刊物,或文章內容」相關。例如, “a spicy novel” 【淫穢小說】; “spicy details” 【淫穢的細節描寫。】

有人會聯想到「辣妹合唱團」(The Spice Girls),而誤以為可以形容一個女生很辣。但要理解”Spice Girls”的原意指的是「女孩是辛香料」(The girl is a spice, not that the girl contains a spice).

該女子團的成員「各是一種辛香料」【”Scary Spice,” “Sporty Spice,” “Ginger Spice,” “Posh Spice,” “Baby Spice”】──幾個女生集合成「一群辛香料」(A group of spices),而非一群辛香料般嗆辣的女孩(a group of spicy girls)。

另外,形容女生,或男生,「很辣、很吸引人」,通常用 “hot” (e.g. s/he is hot, s/he is attractive).

(C) slight 通常表達「程度」,例如 “a slight improvement” 【稍微進步】。或者意指「極少量」,通常用來描述「幾乎沒有」,例如, “I don't have the slightest idea” 【我沒有任何頭緒】;或者,”Not in the slightest” 【一點也不。】 “Slight”有可能形容人的身材「纖瘦」(thin and delicate),但沒有特別指涉「吸引力」(attractiveness)──與「苗條」(slenderness)對應,後者包含「吸引人」的意涵(thin in an attractive way),與 ”desirable” 相關。

(D) slippery 也用來指涉人,但是負面的印象; “a man as slippery as an eel”──像條鰻魚一樣滑溜──意思是這人「狡猾、滑頭。」 「某人很狡猾,不可信」 (Someone who is slippery cannot be trusted). 從一致性的原則來看,”slipperiness” 不會是「讓人想要」(desirable) 的特徵。

 

(4). 從詞彙配搭(collocation)的角度著手,要求考生記得「常見的字詞搭配。」

        正如上面所述,(A) spicy 的常見配搭有 “spicy foods”、 “hot and spicy”。如果句子中出現相關的提示(cues),如 “____ foods,” “____ and spicy”, 或許可以優先考慮。於本句子中,相關的提示都沒有出現,因此不考慮。

        (B) slender 的相關配搭有 “a slender body/figure”、 “(someone’s) slender waist”、 “long and slender”。還有相關的配搭 “of slender means” 意指「貧窮、『散食』:a man of slender means (= without much money) 【『散食人』】。本句子中沒有 ”means” 這個提示,應該不至於混淆詞意。

        (C) slight 作為形容詞通常的配搭有 “a slight chance (of winning)”,意思是「些微機會。」更常見的配搭是副詞型:”slightly greater or less”,”something is slightly greater than something else.” 用來描述比較形容詞的程度。

        (D) slippery 的常見配搭是 “slippery slope fallacy” 【滑坡謬誤】。

        例句: “You are on a slippery slope once you start lying about your age!” 聽起來有警告意味,但邏輯上不連貫;因為人不會撒了一個小謊,而往後人生必須不斷撒謊來圓這個小謊──如果是年紀這件事,不會因謊報年紀讓你往後人生都得為了謊報年紀而不斷說謊。這句警告是標準的滑坡謬誤。

路邊常見的警示牌會寫 “Caution: slippery (floor)”,提醒用路人「地板很滑。」

         

 

總結分析

        以上的分析要旨在於說明「克漏字答題可以『抄捷徑』」;其關鍵在於「掌握多少提示」(taking the cues),而非完全掌握整個題目中出現的字彙。題目中所有字詞都可以當作提示;想要有效率地解題,只需將重點擺在字詞之間的「關聯性。」

所有測驗,不論TOEIC、TOEFL iBT、或雅思之類的測驗,都包含一定比例的克漏字;所有克漏字題型都有一貫的組題原則,以及期望考生答題的方向。因此,掌握克漏字答題的策略,有助於妥善分配解題時間。理解原理,反覆訓練,可以幫助自己處理任何測驗的克漏字題型。熟悉處理克漏字題型將有助於考生更有效率考試答題。

學測英文考科總共只有100分鐘;要拿高分的關鍵在於「如何分配時間」:如果前面的選擇題能節省時間、精準答題,後面的手寫題就有餘裕花時間縝密構思。只追求英文科級分達平均水準(9-11級分)的考生或許可以謹慎回答,但放棄後面手寫題。但是,有志於競爭頂標的學生,拿高分的關鍵在於把握手寫題(28分)的精度、準確度。

        總結學測英文的選擇題部分(共72分):可以將其視作克漏字的變形,不論是第二部分「綜合測驗」,抑或第三「文意選填」、第四「篇章結構」,全都圍繞克漏字四個大原則:1). 語境 (context)、2). 同義詞/相反詞(lexicon)、3). 文法「一致性」 (agreement)、 4). 配搭詞 (collocation)。

        其餘的題目解析,待日後分享。


__________________________________________________

參考資料來源

Cambridge Dictionary:

https://dictionary.cambridge.org/


維基百科

條目:辣妹合唱團

中文:https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%BE%A3%E5%A6%B9%E5%90%88%E5%94%B1%E5%9C%98

英文:https://en.wikipedia.org/wiki/Spice_Girls


大考中心

https://www.ceec.edu.tw/

113年學測英文科試卷(PDF)

https://www.ceec.edu.tw/files/file_pool/1/0o051427482769341323/02-113%E5%AD%B8%E6%B8%AC%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%A7%91%E5%AE%9A%E7%A8%BF.pdf

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.