不要再講什麼日本是儒家社會了。你說,日本難道沒有引進儒學嗎?有,這當然有。
這聽起來很矛盾,但跟日本的義大利麵不是義大利人的麵一樣,日本的臺灣鹹豆漿也不是臺灣喝的到的鹹豆漿一樣,日本把儒學工具化,但終究不是「華夏泛孔文化圈」的一份子。
享保改革是德川幕府時期最大規模的改革之一,財政方面推行專賣,某方面延續到了日治時期臺灣的專賣制度。行政改革方面則確立了漢字在日本公文書裡的地位(日本政府保存的公文書許多卷宗可以追到享保改革這一年),明治維新後,新政府也沒有放棄「漢字公文書」的原則,大規模的語言改革是發生在麥克阿瑟的GHQ統治時期。今天要特別談的,則是享保改革所推行的民間教育政策。日語文獻則稱為「庶民教育」的改革。
日本學者(如大石學等人)發現,在推行這些大規模改革時,幕府內部官僚早就知道儒家很多原則,不符合日本國情。像是古老儒家帝國的統治術有一句「民可使由之;不可使知之」,先不管孔子這句話本來是什麼意思,但之於華夏泛孔文化圈來說的統治者來說,就是統治者最好不要讓人民太聰明,人民最好不要知道太多,不然容易造反。德川家康是論語粉,幕府的官僚對這教條不陌生。
江戶初期,德川幕府照著這老教條操作的時候,卻覺得很不順心。想去鄉下收稅,鄉民卻整天起義(爆發一揆),讓他們感覺到,有時候社會很動亂,可能是出於刁民素質太差(誤)。
政治上跟財政上,德川幕府十分重視農村控制,在這節骨眼,江戶可以選擇像清帝國中後期一樣放棄國家深入農村這一路線,也可以換個辦法,選擇逆著論語的教條來操作。
於是,德川吉宗任內,背其道而行,放棄了「民可使由之;不可使知之」的教條,開始在鄉下推廣教育,鼓勵人民普遍識字。
這邊特別提一下,德川時期的大名比較像公務員,出於參勤交代的緣故,許多大名的重心跟親友在江戶,回地方去反而像「出差」。地方的日常治理,則依賴各種基層官僚,有如今日科長、司長那樣的角色,以利管理各個村落(自然村)。江戶初期,大名來收稅時,鄉民容易覺得被剝削,時常爆發動亂。
德川吉宗的改革之所以著眼於庶民教育,則是建立在這條信念上:如果讓民眾識字,至少鄉民看得懂公文跟政令,可以更容易官吏溝通,或許很多動亂跟鎮壓可以避免。雖然跟後來明治政府的教育支出比起來,江戶幕府仍顯得保守,但在統治思維上顯然跨出了一大步。
成果如何呢?明治維新的初期,日本男性的自署率(能寫出自己家人名字跟住址的比例)大概是九成,女性約五成,跟卜凱1930年代在中國華東農村調查時發現大量文盲,多數學童小學唸不到半年相比,完全不可同日而語。
當然,自署率不是很好的識字率指標。明治政府為了要壯大帝國陸軍,辦了幾次的壯丁識字調查,第一次調查時,發現識字不代表具備足夠的閱讀能力。首次調查發現,能夠閱讀文章並仔細回答閱讀測驗問題的成年男子比例大概才20%(我懷疑臺灣現在做這調查的話這趴數是多少就是了)。這也是明治政府廣設中小學的一個背景。
題外話,附表是從角知行一篇文章裡截下來的統計表,可以看到,明治維新以來的學童就學率,到1905年時已高達99%,這邊稍微提一下這驚人的數字就好,我先不深究明治維新的教育政策。

表一
回到江戶時期的享保改革。
之前在研討會時遇到一個日裔經濟學家叫中村,說他爸(老中村)是在美國哥倫比亞大學教日本經濟史的,寫過一本書說日本明治維新以來之所以能現代化跟經濟成長,一個驅力就是農村基層組織,遠比其他發展中國家(如中國)發達,可惜這說法不被美國經濟史家重視。老中村已經過世,不然我還蠻想問問老中村說,江戶以來的幾個大改革,怎麼貢獻了這個農村組織化的過程呢?
至於享保改革的「儒學教育」,這東西掛了一個牌子叫儒學,但跟和風洋食是日本料理不是洋食一樣,當時日本的確有在各地藩校教授儒學,但既未引進科舉取士,也未引入八股文,各種日本儒學的解釋跟明清以來的詮釋極為不同。至於在鄉間,民間教育(包含寺廟提供的)重視基本識字、算數。的確,享保改革有推廣《六諭衍義大意》,但這基本上就是把朱元彰的「各安生理、毋忘憲章」用日文解釋一遍(見圖一),主要內容就是叫鄉民要多多孝順父母、工作要認真,不要當8+9鬧事之類的。

圖一
但同時,享保改革在文教方面還有一個重點,就是放寬對於西洋學問的審查,包含「漢訳洋書」在內,有許多的蘭學(以及更確切來自西歐的新學問),在這時期得以被引進到日本當中,這一政策又被叫作「洋学奨励政策」。這難道又是輕易從儒家得出來的結論嗎?如果是,那麼清末在改革時不會那麼困難。
很多人會因為明治二字出於「聖人南面而聽天下,嚮明而治」,就覺得日本是個儒家社會。從這方面來看,或許吧,但和風洋食是日式料理還是西洋料理?我想老外多半會覺得是日式料理。
寫了這麼長,只是網路上看到很多人說日本在「明治維新」時脫儒、脫亞才得以現代化。我覺得這有點以偏概全。
其一,日本人沒有否定儒家,只是將其變成日本的東西而已,日本不是儒家社會,但日本也不是完全不把儒家當一回事,只是變成了自己的版本,就跟日式臺灣鹹豆漿一樣。
其二,要脫儒、脫亞豈是一朝一夕,很多明治政權的基礎,是這些江戶時代的改革累積下來的,過程也十分痛苦的(享保改革後馬上遭遇了不小的反作用力....)。
至於江戶政府推動漢字公文系統的前因後果,等未來讀多一點相關討論再來分享。
---
如果你對我寫的東西有興趣的話,歡迎支持我的方格子方案!
















