在不自由的年代,剪裁出選擇的縫隙——讀《母親的六十年洋裁歲月》

更新 發佈閱讀 5 分鐘

我一直以為去哪讀書、就業方向之類的人生決定,都是我們自己說了算。

但看了《母親的六十年洋裁歲月》,
才發現一個世紀前,女生去工作是件不體面的事情,
還有可能被叫做「賺食查某」,這讓我感到很衝擊。

vocus|新世代的創作平台

註:底圖來自—聚珍臺灣;書圖來自—誠品


初剪:從舊雜誌的設計圖,到末廣町的銀座夢

書中寫到作者的母親——施傳月,在家裡雜貨店幫忙時,
偶然看到用來做包裝袋的舊日文婦女雜誌,
被上面的洋裝設計圖樣吸引後,向父親請求出外工作當洋裁學徒。

父親雖當下拒絕,
但還是幫她買來一台最基本的手搖裁縫車,讓她在顧店的空閒時間練習。

然而公學校畢業的日文程度,並不能完全讀懂圖樣裡的說明,
只能邊做邊試,先從最簡當的衣服開始,學會了洋裁的基本功。

一九三〇年代的都市女性開始穿起全套洋裝,
也帶動洋裁鋪的興起,變成少數年輕女性可以選擇的行業。

她不再滿足待在家摸索洋裁,開始嚮往能到洋裝店工作。

走線:從自學摸索到末廣町的銀座大街

後來她還是說服父親,到日本人開設的的洋裁鋪日吉屋上班。

書中提到應徵那天,施女士穿上自製的洋裝去日吉屋,
老闆得知她身上穿的衣服是自己親手縫製的,馬上錄取她。

日吉屋所在的末廣町是台南當時最時髦的大街,被稱為「銀座」,
施女士走路上班會經過「林百貨店」。

看到這段很有趣,之前旅遊有去過林百貨,有種穿越時空跟她一起走去上班的感覺。


打版:埋下野心的種子,沒有導航的東京遠行

因有幾年自學基礎,加上遇到願意提攜她的高師傅,
來到日吉屋後,她的技術進步得很快。

之後這位高師傅請假到日本去學洋裝設計,
回來不久後便辭職自己開了一家洋裁研究所,如同今日的補習班。
我想這多少也在施女士心中埋下野心的種子

離開日吉屋後,施女士為了精進能力決定去學服裝設計。
在學校都還不確定的情況下就跑去日本
當時也沒有google map及網路,靠的幾乎算是孤注一擲的直覺。

到了日本後,施女士跟兒時玩伴合租小房間。
開學後每天一早帶著便當,花一個多小時通勤,全天上課,
為得是半年內上完一年的課程。


她讓我看到,知道自己想要什麼,還要想辦法讓自己有能力去靠近那樣的人生。


針腳:縫進韌性與白紗

施女士的父親過世後,她成為家裡主要的經濟來源,
家人自然不會很積極地幫她籌辦婚事,到快三十歲才相親結婚。


從這裡看到她人生排序跟當時女性不一樣,但這個排序,好像也不是她自己能決定的。

延後結婚與其說是出自個人選擇,更多是為家庭需求犧牲的被動結果。
不過,卻也為她帶來豐厚的實力積累。

圖片來源:書籍翻拍

圖片來源:書籍翻拍


施女士結婚時剛好遇到戰爭,在苛刻的條件下,
還是希望可以穿上她少女時期憧憬的白紗,就自己做了一件。
有趣的是這件婚紗之後還傳給了好幾位親戚後才功成身退。

成品:縫隙中的主動性

戰爭結束後,施女士想要有自己的事業。
這個決定放在那個年代,其實有點跳脫標準的生活模板。

她在台南開辦裁縫補習班。那時如果想學縫紉,幾乎都只能到補習班學。
跟政府申請立案的文件資料由她老公處理,夫家支持施女士走出家庭、開創事業,
這讓我覺得很厲害,但又覺得這好像不是單純的「追夢」。

圖片來源:翻拍書籍

圖片來源:翻拍書籍


書裡有放一張當時立案提出的教材綱要的圖片,不知道是不是跟政局有關,
本來還排入三民主義、歷史、教注音等課程,我看到這邊忍不住一直笑。

當然這些與裁縫不相關的課程最後是被政府承辦人員塗掉了。


她剛好站在一個縫紉從家庭技能變成職業的時代,補習班也得多次擴建才容納得了學生。 也許她的成功帶點時代紅利的運氣,但又不完全是幸運。

喜歡裁縫是她最單純的起點,也是她的野心與精進,逐漸變成她可獨立自主的能力。


經營補習班期間遇到施女士的老公被調職到外地,
但她不願放棄事業,因此只有她老公單身赴任。

這放在現代的婚姻裡,仍是個難解的課題。
或許當時施女士做出選擇時參雜些不得不的掙扎。


施女士在身不由己的時代縫隙中,依然設法騰出空間,活出了一種主動性。


我欽佩她,絕大部分是她在限制裡活出那麼多可能性,
除了勇敢之外還有堅強。

反觀現在,我們看似選擇很多,但不一定都有她那樣的勇氣去承擔選擇。

留言
avatar-img
大狗園
56會員
98內容數
慢慢摸索中,都是個人想法 歡迎來信:dago.box26@gmail.com
大狗園的其他內容
2026/03/20
我們常聽到「情不自禁地墜入情網」,以為愛是本能驅動的感性; 但在現實裡,愛又常與條件綁定,變成一種理性的選擇。 五月天的〈心中無別人〉唱到「甘願阮放棄一切」, 愛似乎還意味著某種犧牲。 感性、理性、犧牲—— 這些我們習以為常的愛的模樣, 真的都是愛嗎? 本文為讀《愛的藝術》的一些思考
Thumbnail
2026/03/20
我們常聽到「情不自禁地墜入情網」,以為愛是本能驅動的感性; 但在現實裡,愛又常與條件綁定,變成一種理性的選擇。 五月天的〈心中無別人〉唱到「甘願阮放棄一切」, 愛似乎還意味著某種犧牲。 感性、理性、犧牲—— 這些我們習以為常的愛的模樣, 真的都是愛嗎? 本文為讀《愛的藝術》的一些思考
Thumbnail
2026/03/08
王定國《鄰女》細膩刻畫了主角良厚被愧疚牽住的一生。從母親的堅毅、姐姐的早逝,到對妻子素的補償式包容,良厚的一生是被身邊女性型塑的過程。良厚雖活得不完整,但他看透了人性矛盾,選擇將痛苦留給自己,用最後的溫柔承擔一切。最終,透過與兒子含蓄的和解,他終於跨越愧疚的牆,讓時間在下一代身上繼續流動。
Thumbnail
2026/03/08
王定國《鄰女》細膩刻畫了主角良厚被愧疚牽住的一生。從母親的堅毅、姐姐的早逝,到對妻子素的補償式包容,良厚的一生是被身邊女性型塑的過程。良厚雖活得不完整,但他看透了人性矛盾,選擇將痛苦留給自己,用最後的溫柔承擔一切。最終,透過與兒子含蓄的和解,他終於跨越愧疚的牆,讓時間在下一代身上繼續流動。
Thumbnail
2026/02/15
但是,在這個年頭,寂寞成了一種新癌症,一種羞於啟齒、令人尷尬的東西,用某種曖昧難解的方式降臨到你身上。這是一種難以治療的可怕東西,恐怖到你不敢提到它。其他人則不想聽到有人大聲說出這個字眼,深怕自己也可能會染上,或可能會誘使命運將同等的恐怖降臨在他們身上。
Thumbnail
2026/02/15
但是,在這個年頭,寂寞成了一種新癌症,一種羞於啟齒、令人尷尬的東西,用某種曖昧難解的方式降臨到你身上。這是一種難以治療的可怕東西,恐怖到你不敢提到它。其他人則不想聽到有人大聲說出這個字眼,深怕自己也可能會染上,或可能會誘使命運將同等的恐怖降臨在他們身上。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
雖然讀了不少書,但我從來不敢自稱是「讀書人」,只敢說自己是「愛書人」。作者經營閱讀部落格,有不少讀者把她當告解室,她發現很多人都有類似的困擾。透過這本書,她告訴我們:儘管大大方方承認自己愛看的書很膚淺吧!每個人都有不同的生命階段,喜歡的東西自然也相當個人,這沒什麼好壞優劣,單純是喜好問題罷了。
Thumbnail
雖然讀了不少書,但我從來不敢自稱是「讀書人」,只敢說自己是「愛書人」。作者經營閱讀部落格,有不少讀者把她當告解室,她發現很多人都有類似的困擾。透過這本書,她告訴我們:儘管大大方方承認自己愛看的書很膚淺吧!每個人都有不同的生命階段,喜歡的東西自然也相當個人,這沒什麼好壞優劣,單純是喜好問題罷了。
Thumbnail
麥爾坎.葛拉威爾(Malcolm Gladwell)是一位我很喜歡的作者,《異數:超凡與平凡的界線在哪裡?》強調天賦與努力不能保證成功,開宗明義就指出「成功跟你想的不一樣」,一改常見對成功者個人特質與天賦的吹捧。作者的重點放在其所付出的努力與所處的環境、文化以及時機上,進而點出只靠自己就能成功的故事
Thumbnail
麥爾坎.葛拉威爾(Malcolm Gladwell)是一位我很喜歡的作者,《異數:超凡與平凡的界線在哪裡?》強調天賦與努力不能保證成功,開宗明義就指出「成功跟你想的不一樣」,一改常見對成功者個人特質與天賦的吹捧。作者的重點放在其所付出的努力與所處的環境、文化以及時機上,進而點出只靠自己就能成功的故事
Thumbnail
《精準閱讀》的作者是日本律師伊藤真,他除了律師本業之外,也經營名為伊藤塾的補習班,幫助學員準備司法公務員考試。有鑑於這樣的工作背景,伊藤真平時需要閱讀大量的文件,加上他本身是愛書魔人,因此領會了一套關於閱讀的心法以及實踐策略,值得我們效法。
Thumbnail
《精準閱讀》的作者是日本律師伊藤真,他除了律師本業之外,也經營名為伊藤塾的補習班,幫助學員準備司法公務員考試。有鑑於這樣的工作背景,伊藤真平時需要閱讀大量的文件,加上他本身是愛書魔人,因此領會了一套關於閱讀的心法以及實踐策略,值得我們效法。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
為什麼絕大多數的成功人士都有讀書的習慣?因為每一本書都是作者們嘔心瀝血的智慧結晶,你只需要花上幾個小時的時間閱讀,便能學習到他們幾十年的人生經驗。 讀書這項投資不管怎麼看都是穩賺不賠,只可惜願意把它變成生活習慣的人還是佔少數。或許造成這種情況的原因和作者提出的五項我們對讀書的誤解有關:
Thumbnail
為什麼絕大多數的成功人士都有讀書的習慣?因為每一本書都是作者們嘔心瀝血的智慧結晶,你只需要花上幾個小時的時間閱讀,便能學習到他們幾十年的人生經驗。 讀書這項投資不管怎麼看都是穩賺不賠,只可惜願意把它變成生活習慣的人還是佔少數。或許造成這種情況的原因和作者提出的五項我們對讀書的誤解有關:
Thumbnail
老實說,這書不好讀,當初的確是因為聽百靈果讀書會加上書封,及博客來文案寫得很有趣才買來讀的,但....不好讀~
Thumbnail
老實說,這書不好讀,當初的確是因為聽百靈果讀書會加上書封,及博客來文案寫得很有趣才買來讀的,但....不好讀~
Thumbnail
作者:瑞.達利歐Ray Dalio  拍一下書是想給大家看看這個充滿分量的書背,為了讓自己記得要寫一篇文章,我把它拿來墊我照片後面的電腦螢幕,除了可以解決螢幕太矮的問題之外,還可以提醒自己有空要補文章,其實這本書看完有一段時間了,今天趁假日趕快寫一下心得。雖然我拿它來墊螢幕,但不表示我不重視這本書大
Thumbnail
作者:瑞.達利歐Ray Dalio  拍一下書是想給大家看看這個充滿分量的書背,為了讓自己記得要寫一篇文章,我把它拿來墊我照片後面的電腦螢幕,除了可以解決螢幕太矮的問題之外,還可以提醒自己有空要補文章,其實這本書看完有一段時間了,今天趁假日趕快寫一下心得。雖然我拿它來墊螢幕,但不表示我不重視這本書大
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這是一個用動人的文字編織而成的愛情故事。女主角的父親外遇,拋家棄子和小三共築愛巢;男主角的母親爲了追求愛情,對年幼的男主角疏於照顧。在瀨戶內海的一座小島上,同校同班的男女主角因爲相似的際遇而互相吸引,進而相戀。
Thumbnail
這是一個用動人的文字編織而成的愛情故事。女主角的父親外遇,拋家棄子和小三共築愛巢;男主角的母親爲了追求愛情,對年幼的男主角疏於照顧。在瀨戶內海的一座小島上,同校同班的男女主角因爲相似的際遇而互相吸引,進而相戀。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News