7.1 耶穌自助餐──《信仰不是事實》讀後記 2019D17
閱讀時間約 8 分鐘
先補充所謂正統教義的問題。科因回應「打稻草人」的質疑，引用社會調查，證明他批評的是主流的教義。類似的爭議還有「耶穌版」。
基督教每逢有人做了醜事、壞事，總有信徒說：「耶穌（的教導）不是這樣的。」還有信徒問：「為什麼耶穌帶來愛？基督教卻帶來仇恨？」反正壞事都不關耶穌的事。然而，耶穌是怎樣的？「真正」的教導又是什麼？這裡撇開民調，從另一個角度來討論。
例如：美國的研究顯示，信仰越虔誠，反非法移民的比例越高。反而不信的人，更能設身處地，同情他們。於是有些信徒說：「耶穌的教導不是這樣的。」仇敵，耶穌尚且教人去愛，當然會包容弱勢的非法移民。這樣想的信徒，有些只是為了護教，有些卻是良心未泯的反省。問題是：耶穌是這樣的嗎？天曉得！
絕大部分信徒心目中的耶穌形象是包了糖衣的。當然，有些經文本來就甜，但是「嗆」的也許更多。Avalos（2007: ch. 1）有個小節就叫〈糖衣耶穌〉（sugarcoating Jesus），很有意思。他重點討論了〈路加福音〉第14章第26節：
Whoever comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters, yes, and even life itself, cannot be my disciple.（NRSV）
NRSV版譯出了hate，是正確的。但是有些英文版把原文表示「恨A」的字，翻譯成「愛B過於愛A」。和合本也一樣，但附注：
人到我這裡來，若不愛我勝過愛（愛我勝過愛：原文是恨）自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姊妹，和自己的性命，就不能作我的門徒。
表面上的根據是〈馬太福音〉 第10章第37節：
愛父母過於愛我的，不配作我的門徒；愛兒女過於愛我的，不配作我的門徒；（和合本）
問題是：如果兩句話可以互注，那為什麼不是把「愛B過於愛A」改成「恨A」呢？換言之，為什麼不對照〈路加福音〉，把〈馬太福音〉那節改譯成這樣呢？
不恨父母的，不配作我的門徒；不恨兒女的，不配作我的門徒；
因為譯經的人不喜歡「恨A」。Avalos從原文字義、《聖經》其他用例、《新約》成書等各方面分析，明白指出：「恨」就是「恨」，「恨」不是減輕的「愛」。「糖衣經文」固然迷惑了那些看重「愛」的信徒，糖衣經文本身就是看重「愛」的結果。
再看一個例子：耶穌不但教彼得要饒恕人「七十個七次」（太18:22），臨死在十架上還說「父啊！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得。」（太23:34）所以基督徒都感動不已；「人子多麼寛大，神的愛多麼偉大啊！」另一方面，耶穌看見聖殿裡有人做生意，「就拿繩子做成鞭子，把牛羊都趕出殿去，倒出兌換銀錢之人的銀錢，推翻他們的桌子」（約2:15）。雖說發脾氣是出於義憤，畢竟有失身分。而且大有壞榜樣之嫌：不是說要饒恕七十個七次嗎？但是基督徒會「靈巧像蛇」地心理調適：七十個七次咧！赦免他們咧！人子多麼寛大，神的愛多麼偉大啊！
教人温柔有福的耶穌，也是「怒目」的耶穌；教人不要憂慮衣食的耶穌，也是叫人「沒有刀的要賣衣服買刀」的耶穌；教人「愛人如己」的耶穌，也是教人「恨自己的父母」的耶穌；教人和睦有福的耶穌，也是「叫地上動刀兵」的耶穌；教人憐恤有福的耶穌，也是「枝子……扔在火裡燒了」的耶穌；教人愛仇敵的耶穌，也是把仇敵「拉來，在我面前殺了」的耶穌；有智慧說各種譬喻的耶穌，也是想不出好例子、只好咒詛那棵倒霉無花果樹的耶穌……。沒有信徒心目中的耶穌是這樣面面俱到的。
如果信徒覺得這樣看太苛刻，可以用一樣的標準來讀《論語》、《對話錄》。孔子、蘇格拉底無論如何都可愛多了，可敬多了。其實許多稱不上偉大的人物都比耶穌強。總之，我們平心地把四福音從頭到尾讀一遍，耶穌的形象實在離「温柔」的「春風化雨、循循善誘」很遠很遠；比起蘇格拉底面對判他死刑的人，涵養也差多了。至於老爸耶和華，形象就更不堪了1。
問題不在能不能把嗆的經文包上糖衣，或乾脆解釋掉，而在不管怎樣，耶穌的形象都是自助餐式的。你把自己的理想投射到耶穌身上，選擇喜愛的經文，認為「重要」，選擇性地從經文詮釋出自己喜愛的價值觀。借洛夫斯特的話說：「《聖經》是本大書，信徒總找得到一句說他想說的話的經文。」(Loftus (2012: ch. 5))。總之，不是你注《聖經》，而是《聖經》注你。
基督教有那麼多的宗派，種種歷時、共時的變化，就是這樣來的。每個宗派都有自己的耶穌菜單、得救套餐，都認為自己的一套才對，別的宗派都錯。這些爭議跟科學上的不同，因為骨子裡是感情作祟，所以兩千年來的神學只是原地踏步，越搞越複雜，卻不是越搞越清楚（參〈4 什麼叫不相容？：方法上的矛盾：雙重標準、原地踏步──《信仰不是事實》大要2019D12〉4.1.6.5節）。好比縫縫補補，越補而綻口越多，鶉衣百結變成千結、萬結，沒完沒了。
至於「宗教總是導人向善」，「基督教的精神在大愛」云云，都無濟於事。因為神的「善」、「愛」的具體內容是隨人填的。Sinnott-Armstrong (2009)說：
如果你認為同性戀在道德上是好的，就認為全善的神會容許；如果你認為同性戀在道德上是不好的，就認為全善的神會禁止。無論如何，要判斷同性戀在道德上的好壞，單憑神存在、神是全善、全能、全知的說法，是不足為據的。
還有許多信徒把自己從小習慣的那一套教義、道德觀等視為理所當然，加上歷史知識不足，常常以為教會千百年來就是這一套，十分可笑。
人的喜好還反映在神存在的論證上。例如：世上好人落難、壞人享福，所在多有。如果沒有來世，沒有上帝的終極審判，公義怎樣伸張呢？這不過是擦了道德粉底的喜愛，化了妝的一相情願（wishful thinking）而已。我們喜歡公義，不等如一定會有公義；實情是天底下常有不公不義的事。公義是靠人類努力，一點一滴爭取來的，而且不是每一回都爭取得到。如果你看見世上善惡無報，不甘心，應該反省自己能做什麼，而不是幻想一定有來生的公道，所以一定有上帝。因為不通，現在會用公義論（argument from justice）的神學家很少，但是在許多平信徒心裡，還是很動人。
總之，你喜歡的耶穌是怎樣的，「真正」的耶穌就是怎樣。所謂「真正」的基督教也一樣。
信徒要如實認識自己的信仰，就不能一味享受教會、牧者精挑細選來餵你的糖衣經文，而是要通讀《聖經》，而且必須撇開「神永遠是對的」的前提。這很難，也許用電腦把經文裡的「耶穌」換成「張三」會有點用。
至於社會、道德爭議，尤其同性戀、婚前性行為、信徒和非信徒婚姻、墮胎之類，與其多此一舉地在《聖經》裡左挑右揀，不如乾脆把 綁手綁腳的《聖經》丟開。
1 Barker（2016）, Avalos（2010）.
引用文獻
Avalos, Hector. 2007. The End of Biblical Studies. Prometheus Books.
──. 2010. Yahweh is a Moral Monster. IN Loftus (ed)（2010）.
Barker, Dan. 2016. God: The Most Unpleasant Character in All Fiction. NY: Sterling.
Garcia, R. K. and King, N. L. (eds). Is Goodness without God Good Enough? Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
Loftus, John W. (ed). 2010. The Christian Delusion: Why Faith Fails. Amherst, NY: Prometheus Books.
Loftus, John W. 2012. Why I Became an Atheist : A Former Preacher Rejects Christianity (Revised & Expanded). Prometheus Books.
Sinnott-Armstrong, Walter. 2009. Why Traditional Theism Cannot Provide an Adequate Foundation for Morality. IN Garcia and King (eds) (2009).
為什麼會看到廣告
12會員
55內容數
讀書記精選國外探討宗教的優秀著作，尤其雅俗共賞而還沒有中譯的，加以評介。作者大都學有專精，包括哲學家、生物學家、社會學家、精神科醫生等等，各從自己的專業來看宗教信仰。讀者不論信不信，都能得到啟發。讀書記先分篇撮述大要，然後是讀後記，包括局外人的評論、補充、相關著作、電影、網站的介紹。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
此次實支實付三大變革重點！
1.法不溯及既往原則
2.落實損害填補原則
3.總理賠金額不超過醫療費用總支出
7/1前投保完成的保單，不受新規定影響
落實『損害填補』，實際花費多少醫藥費。就理賠多少。
保單理賠總金額，不會超過就醫總花費。
馬克認為落實損害填補立意良善，但就目前醫
上個月滿滿的水能量，大家是否有像泡在水裡一樣，這麼強的水氣，對於蓋瑞這種小丁火來說，壓力真的頗大，身體也比較差，好久沒感冒了，感冒病毒就在上個月衝了一波，也蠻常處於冬眠睡不飽狀態。
本月的節氣是"大雪"，流月能量為"甲子"，"甲子"月可以當作明年的先行指標
7-1關鍵單元~決定用神的方法-易學凡例卷三（野鶴全書析解）
〈用神〉
1.父母爻
占父母，即以卦中之父母爻為用神。占祖父母、伯叔、姑姨父母，凡在我父母之上，或與我父母同輩之親，及師長、妻父母、乳母、拜認之父母、三父八母(註:舊指同居繼父、不同居繼父、從繼母改嫁之繼父，合稱三父；嫡母、繼母、養
®小孩 淘汰舊玩具
®媽媽 今天什麼都不要管，就是把東西再排一次
來新家才八個月，早上為了更好當書蟲，調整了一下家具，一發不可收拾地想把東西全部都全set一次。
我是誰我在哪我到底在幹麻？
我還是有每天發文，還是每天閱讀、工作著，但文章就看心情決定它曝光的時間長短。大家就隨緣看看吧。
一樽玻璃大花瓶被砸碎在地上，滿地的紅玫瑰也散成無數紅色花瓣，像鮮血一般濺在地上。
「回來！回來！媽媽回來！」小始木使勁地敲著門，邊喊邊哭。
木：「我在醫院？」
阿諾的人生起跑點，落在腥風血雨的赤柬大屠殺，不曉得是忘記了、還是害怕想起來，問阿諾〝小時候〞，他低頭冷回：「居無定所，生離死別」。
因為高人一等的體格，被點名當警察，帶棍配槍、橫走鄉里六年，阿諾的良心，容不得他再做下去，只能自動失蹤、人間蒸發，浪跡天涯。晃蕩大江南北，非法入境泰國，懵懂三年，一事無成
人生中，除了父母、身邊的長輩和朋輩，對我影響最深的有兩個人：耶穌基督和黃子華。
黃子華是一位擅長棟篤笑的藝術家，這二十多年來，他的棟篤笑錄像，沒有看過幾百次，也有一百幾十。棟篤笑的內容中，有不少的金句⋯⋯
騎著腳踏車，載著妹妹
穿梭在傍晚的夜色之中
妹妹突然冒出一句話！
妹：「哥哥，我有時候都會這樣覺得空虛、寂寞、覺得冷耶！」
我：「....唷！那就表示耶穌打電話給妳耶！！！」
妹：「(困惑)為什麼空虛、寂寞、覺得冷耶就是耶穌打電話給我呀？？？」
我：「喔~當妳一點也不覺得空虛、寂寞、覺得
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
此次實支實付三大變革重點！
1.法不溯及既往原則
2.落實損害填補原則
3.總理賠金額不超過醫療費用總支出
7/1前投保完成的保單，不受新規定影響
落實『損害填補』，實際花費多少醫藥費。就理賠多少。
保單理賠總金額，不會超過就醫總花費。
馬克認為落實損害填補立意良善，但就目前醫
上個月滿滿的水能量，大家是否有像泡在水裡一樣，這麼強的水氣，對於蓋瑞這種小丁火來說，壓力真的頗大，身體也比較差，好久沒感冒了，感冒病毒就在上個月衝了一波，也蠻常處於冬眠睡不飽狀態。
本月的節氣是"大雪"，流月能量為"甲子"，"甲子"月可以當作明年的先行指標
7-1關鍵單元~決定用神的方法-易學凡例卷三（野鶴全書析解）
〈用神〉
1.父母爻
占父母，即以卦中之父母爻為用神。占祖父母、伯叔、姑姨父母，凡在我父母之上，或與我父母同輩之親，及師長、妻父母、乳母、拜認之父母、三父八母(註:舊指同居繼父、不同居繼父、從繼母改嫁之繼父，合稱三父；嫡母、繼母、養
®小孩 淘汰舊玩具
®媽媽 今天什麼都不要管，就是把東西再排一次
來新家才八個月，早上為了更好當書蟲，調整了一下家具，一發不可收拾地想把東西全部都全set一次。
我是誰我在哪我到底在幹麻？
我還是有每天發文，還是每天閱讀、工作著，但文章就看心情決定它曝光的時間長短。大家就隨緣看看吧。
一樽玻璃大花瓶被砸碎在地上，滿地的紅玫瑰也散成無數紅色花瓣，像鮮血一般濺在地上。
「回來！回來！媽媽回來！」小始木使勁地敲著門，邊喊邊哭。
木：「我在醫院？」
阿諾的人生起跑點，落在腥風血雨的赤柬大屠殺，不曉得是忘記了、還是害怕想起來，問阿諾〝小時候〞，他低頭冷回：「居無定所，生離死別」。
因為高人一等的體格，被點名當警察，帶棍配槍、橫走鄉里六年，阿諾的良心，容不得他再做下去，只能自動失蹤、人間蒸發，浪跡天涯。晃蕩大江南北，非法入境泰國，懵懂三年，一事無成
人生中，除了父母、身邊的長輩和朋輩，對我影響最深的有兩個人：耶穌基督和黃子華。
黃子華是一位擅長棟篤笑的藝術家，這二十多年來，他的棟篤笑錄像，沒有看過幾百次，也有一百幾十。棟篤笑的內容中，有不少的金句⋯⋯
騎著腳踏車，載著妹妹
穿梭在傍晚的夜色之中
妹妹突然冒出一句話！
妹：「哥哥，我有時候都會這樣覺得空虛、寂寞、覺得冷耶！」
我：「....唷！那就表示耶穌打電話給妳耶！！！」
妹：「(困惑)為什麼空虛、寂寞、覺得冷耶就是耶穌打電話給我呀？？？」
我：「喔~當妳一點也不覺得空虛、寂寞、覺得