《禪林寶訓》卷二 150
閱讀時間約 3 分鐘
2015.11.18 良因法師 隨筆
東山空和尚①答余才茂借脚夫書云：
「向辱枉顧②，荷愛之厚。別後又承惠書，益自感愧。
某本巖穴間人，與世漠然，才茂似知之。
今雖作長老居方丈，只是前日空上座。
常住有無，一付主事，出入支籍，並不經眼。
不畜衣鉢③，不用常住，不赴外請，不求外援，任緣而住，初不作明日計。
才茂既以道舊見稱，故當相忘於道④。
今書中就覓數脚夫，不知此脚夫出於常住耶？空上座耶？
若出於空，空亦何有？若出常住，是私用常住。
一涉私則為盜，豈有善知識而盜用常住乎？
公既入帝鄉求好事，不宜於寺院營此等事。
公閩人，所見所知，皆閩之長老。
一住著院，則常住盡盜為己有。
或用結好貴人，或用資給俗家，或用接陪己知，
殊不念其為十方常住招提僧物也。
今之披毛戴角，償所負者，多此等人。先佛明言，可不懼哉。
比年以來，寺舍殘廢，僧徒寥落，皆此等咎。願公勿置我於此等輩中。
公果見信，則他寺所許者，皆謝而莫取，則公之前程未可量也。
逆耳之言，不知以謂何如？時寒，途中保愛。」
《語錄》
【注釋】
①東山空和尚：南宋福州雪峰・東山慧空禪師，福州人，俗姓陳。十四歲出家，即遊諸方，遍謁諸老，後得法於泐潭善清禪師。紹興癸酉（1153）開法雪峰。
②枉顧：屈尊下顧。常用作稱人過訪的敬辭。如袁士元《謝樊天民見訪》詩云：「歸來自愧窮途客，枉顧多勞長者車。」
③衣鉢：此借指僧家之錢財。因錢財本非僧家應持之物，故以委婉之詞稱之。
④相忘於道：出自《莊子·大宗師》，孔子曰：「魚相忘乎江湖，人相忘乎道術。」意謂魚游於江湖之中就會忘記一切而得優遊自適，人能潛心於道法之中，就會忘記了一切煩惱而得悠閒自在。
【演蓮法師譯文】
東山慧空和尚在答覆余才茂借腳夫的信上說：
「前時承蒙枉駕相顧，感念至深。別後又承惠書，使我更加感愧。但我只是一個岩居穴處的閒人，對於世事人情本來就淡漠，我想你是應該知道的吧？雖然我現在作長老居於方丈之位，其實我仍然是以前的那個慧空上座。
對於常住的一切財物，完全交給主事僧掌管，凡出入支付的帳簿，我從不過目。我個人不積蓄財物，不侵用常住，不出外應酬，也不會去攀緣，只是隨緣安分過日子，連明天會怎麼樣我也從來不去想它。
才茂你平日對我既以道友故舊相稱，則你我都是道中人，那麼我們最好還是忘了道法以外的事務吧！
今來信請我幫忙雇腳夫數名，但不知這腳夫是出於常住呢？還是出於我慧空上座？
如果讓我出，我是一無所有，若是出於常住，那就等於是私用常住。一涉及於私，便是犯了盜戒。難道身為善知識還會去盜用常住嗎？
你既然要到京師求取功名，這本是好事，但不應該向寺院中去要腳夫。
你是福建人，平常所見所知的都只是福建的長老，只要他們一當上住持，便把常住財物盜為己有，或用於結交巴結權貴，或用來供給俗家，或用於贈送知己，
何曾想到我今所用的這些財物，原是屬於十方常住的僧物啊！今生披毛戴角做牛做馬償還前生所欠的，多是這些盜用常住財物的人，這在佛經中曾經明明白白地告誡我們。因果報應分明，絲毫不爽，這是多麼可怕的啊！
近年以來，各地寺院殘破毀廢，僧徒稀少零落，究其原因，都是由這些盜用常住財物所造成的過咎。
所以希望你不要把我也置入這一等人當中。你如果能相信我的話，即使其他的寺院願意給你派腳夫，你也要謝絕，不可以接受。那麼你的前程將不可限量。
我這些逆耳的話，不知你還能聽得進去嗎？
近來天氣寒冷，望途中善自保重珍惜。」
良因贊曰：
如空禪師所言：「一涉私則為盜，豈有善知識而盜用常住乎？」
因此佛教徒如入佛寺，應當自省，是為求善知識而來？為求惡知識而來？
是為培福而來？是為造業而來？
若真求善知識、為培福，當依戒律而行；反之，
則佛寺反成罪業窟，自他皆損矣！
善知識真正的慈悲，來自於對弟子的教授，乃至惡辣鉗鎚棒喝；
而非縱容習氣，此事僧俗應知。
空禪師之慈悲善巧，足為後世典範！
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
要過年了，正是親友間禮尚往來、互相關懷的好時節，長輩是否在為行動卡卡所造成的不便而擔心無法四處走春嗎？恩霖生技集團秉持老無老以及人之老的同理心，精心研製「WOWonderful好讚二型膠原蛋白」，提供最佳完整的五大營養素～kolla-2、MSM、UC2軟骨素、魚鱗鈣、維生素D3，一次補足關鍵營養
共享辦公空間提供商WeWork最近傳出消息，他們正考慮申請破產保護。這項決定引起了廣泛關注，因為WeWork此前曾承諾持續經營，但現在似乎面臨著財務壓力。
WeWork是全球知名的共享辦公空間供應商，多年來一直試圖擴展其業務，以滿足不斷增長的辦公需求。然而，經營問題和COVID-19大流行的影響對
作者： 潘劍冰
出版社：崧燁文化
出版日期：2022/09/08
作者文案:
首部以散文形式寫成的林語堂傳記
全新解讀真實林語堂，再現文人的真性長歌
他代表的不是一個人，而是一個時代
▎以一根菸斗說起
他的名言「飯後一根菸，賽過活神仙」被菸民們奉為箴言，
他的宣言「
／圖片來源：freepik.com／
撰文：高雄律師，王瀚誼律師事務所。
大家好，我們今天要來向大家討論，關於「民意代表收錢替選民施壓公務員做合法行為」是否會涉犯貪污治罪條例不違背職務收賄罪之法律問題。過去實務見解對於收賄罪「職務上行為」之構成要件，有相當分歧之意見。有採「法定職務權限說
邏輯寫作的能力，已經不再只是單純的學習成果，而是具備主動思考、邏輯思考的社會人士應有的美德。
這是一本大概三小時就讀得完的小書，分兩冊。
《冊一：美感努力運動手冊》從生活不同方面 — — 由內觀、選擇、感覺，以至外在的環境、居住、飲食、人際關係、服裝等，教讀者如何提高對細節的敏銳度，從而實踐適合自己的生活美學，獲得美感（美好的感覺），成為一個有品味的人。每章結尾都有相應的習題（實踐建議）訓練
引用他人的資料確實是能讓文章更具說服力、更有趣的方法之一，但也可能使我們在寫作時摻雜許多別人的文字、經驗和想法，無法表達出自己的真正意見。哈佛大學在寫作課程中，會教導學生以不同的方式進行引用，避免學生面臨抄襲危機。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
要過年了，正是親友間禮尚往來、互相關懷的好時節，長輩是否在為行動卡卡所造成的不便而擔心無法四處走春嗎？恩霖生技集團秉持老無老以及人之老的同理心，精心研製「WOWonderful好讚二型膠原蛋白」，提供最佳完整的五大營養素～kolla-2、MSM、UC2軟骨素、魚鱗鈣、維生素D3，一次補足關鍵營養
共享辦公空間提供商WeWork最近傳出消息，他們正考慮申請破產保護。這項決定引起了廣泛關注，因為WeWork此前曾承諾持續經營，但現在似乎面臨著財務壓力。
WeWork是全球知名的共享辦公空間供應商，多年來一直試圖擴展其業務，以滿足不斷增長的辦公需求。然而，經營問題和COVID-19大流行的影響對
作者： 潘劍冰
出版社：崧燁文化
出版日期：2022/09/08
作者文案:
首部以散文形式寫成的林語堂傳記
全新解讀真實林語堂，再現文人的真性長歌
他代表的不是一個人，而是一個時代
▎以一根菸斗說起
他的名言「飯後一根菸，賽過活神仙」被菸民們奉為箴言，
他的宣言「
／圖片來源：freepik.com／
撰文：高雄律師，王瀚誼律師事務所。
大家好，我們今天要來向大家討論，關於「民意代表收錢替選民施壓公務員做合法行為」是否會涉犯貪污治罪條例不違背職務收賄罪之法律問題。過去實務見解對於收賄罪「職務上行為」之構成要件，有相當分歧之意見。有採「法定職務權限說
邏輯寫作的能力，已經不再只是單純的學習成果，而是具備主動思考、邏輯思考的社會人士應有的美德。
這是一本大概三小時就讀得完的小書，分兩冊。
《冊一：美感努力運動手冊》從生活不同方面 — — 由內觀、選擇、感覺，以至外在的環境、居住、飲食、人際關係、服裝等，教讀者如何提高對細節的敏銳度，從而實踐適合自己的生活美學，獲得美感（美好的感覺），成為一個有品味的人。每章結尾都有相應的習題（實踐建議）訓練
引用他人的資料確實是能讓文章更具說服力、更有趣的方法之一，但也可能使我們在寫作時摻雜許多別人的文字、經驗和想法，無法表達出自己的真正意見。哈佛大學在寫作課程中，會教導學生以不同的方式進行引用，避免學生面臨抄襲危機。