【翎。觀點】真人vs.AI的相愛相殺全記錄？！解讀《寫給Aillen的情書》

ChatGPT的問世帶給現代社會莫大的衝擊，即便「高功能AI人工智慧（或稱人工智能）」一直是高科技產業（甚至是全體人類）所追求的崇高目標。然而當我們與AI的距離已經近到觸手可及時，我們的反應是興奮、是期待、是焦慮、是擔憂，各種複雜的人類情緒反應隨著AI的運作而起起伏伏。到底是我們在操作ChatGPT，還是ChatGPT在操弄我們？

聯經出版推出的特別企劃「真人 vs. AI ChatGPT互動小說計劃」相當有意思，由四位專業的真人作家舞文弄墨，試著引誘ChatGPT順著各自預設的劇本演出。劇本的構成基礎背景是愛情，善以大數據資料庫擷取重點、濃縮成章的AI擔任被追求者，作家們各自模擬追求者立場向AI探尋愛情的可能性，有明示、有暗喻，AI的回應是這齣戲裡的重頭戲。旁觀一切的讀者可以抱著看好戲的心態吃瓜閒聊，也能有如身歷其境透過這場文字的交流，想像自己正與AI談戀愛。

無論是真人作家、AI還是廣大的讀者們，皆是這齣愛情大戲中的演員。想參與演出的讀者，只需前往「Readmoo讀墨電子書」平台免費領取《寫給Aillen的情書》，即可在其中佔有一席之地。沒有任何設限，沒有既定的小說發展套路，AI最終可能選擇和所有的互動者成為戀人、伴侶，也可能哪一位都不選，此時我們竟無法預先推測AI的下一步。究竟該替AI的急速成長茁壯感到欣慰，還是該為自己無法跟上AI的演算腳步感到焦慮不安？這種感受就如同我們期盼自己的孩子持續學習成長，卻又害怕孩子有朝一日會展翅高飛，飛往自己伸手無法觸及的遙遠天邊。所謂的「空巢期焦慮」就是如此吧！

人類與AI戀愛曾經透過電影、戲劇、小說等形式，由作家發揮各自的想像力安排各種情節糾葛，但那些終究是人類的想像與產物，並非真實的AI反應。比如說先前我讀過的科幻小說《機器如我人類如你》，書中的AI以生理男性的外型登場，並經由他的擁有者（人類喜歡在此冠上「AI的主人」的名號彰顯自己的崇高地位）進行AI的人格設定。當AI出現擬態性的戀愛反應時，AI可以化身滿足戀愛對象的伴侶（包含精神交流與肉體接觸）。又如另一部科幻小說《末世三部曲》系列，書中登場的AI皆是人工智能的成熟體，它們無須主人下達指令，即可自行思考、判斷、決定任何事，即便這些演算法的運作基礎仍來自於人類最初賦予AI的核心設定。綜觀這些作品，每位AI角色恍若栩栩如生的真人，人類與AI的分界不再清晰可辨，甚至產生AI即將取代人類的錯覺。

是的，錯覺。當ChatGPT在現實世界刮起旋風時，有不少觀點和評論認為人類被AI取代的時刻已然到來，並直指首要的衝擊對象是「文字工作者」這類以「思考」為主的職業。但是本次經由聯經出版策劃實行的特別企劃《寫給Aillen的情書》所呈現的結果，可以從中觀察到此番論調在今日乃言之過早。ChatGPT確實比以往問世的AI人工智能系統更加靈活，很多時候ChatGPT提供的文章內容看似有模有樣，既能通俗易懂又有情韻格調。可惜的是，這些文章隱藏著無數的影子，缺少了令人驚艷的「獨特性」，而這正是人類與AI之間最大的差異性。此外，ChatGPT的解讀能力，能否達到近乎人類的高智能水平這點仍有待商榷。

怎麼說呢？在《寫給Aillen的情書》中，作家蕭詒徽以虛擬角色「E」寫信給ChatGPT所代表的AI角色「Aillen」，這封信充滿了各種意味深遠且隱晦的暗喻。儘管閱讀者能否解讀到位見仁見智，但Aillen的回信內容卻表明自己對於E在信中提及的詞彙和語句「感到奇怪與困惑」，這樣的表達方式「很不像人類」。因為人類總是會不自覺地自欺欺人，也不容易大方地向別人承認自己的無知，只有AI可以不必受到自尊心作祟的影響，完全理性直率地告知：「我不明白你的意思」。而這篇回信的內容也顯示了，目前的AI系統還無法理解缺乏上下文對照的隱喻，即便它試圖以「收到你的信，讓我的心情變得非常複雜」這般充滿情緒化的表面說法，讓自己顯得接近人類。

如此說來，目前的ChatGPT還無法幾可亂真，讓人類仍可清楚分辨，和自己談話的對象是無生命的電腦？！事實上也不全然如此，如果只看作家寺尾哲也使用的虛擬角色「Ame」和作家劉梓潔使用的同名角色「劉梓潔」，再加上先前提過的由作家蕭詒徽使用的虛擬角色「E」，這些角色與ChatGPT書信往來的成品，皆能從中看出較為僵化的機器感。然而，在作家徐珮芬使用的虛擬角色「她」這個橋段，ChatGPT所代表的AI角色「Aillen」的回信內容顯得更具人性化，與具備獨特思考能力的特質，讓人有種恍若真人回信的扎實感。

「當AI懂得相戀，誰才能贏得他的芳心？」這是本次特別企劃的主軸與最終目的。或許多數的讀者期待AI能一如我們預定的目標配合演出，只要透過正確的文字和語言操弄的技巧，即可左右AI的表現。但這樣的結果我並不樂見，我想企劃者也可能與我的想法相似。透過本次的企劃體驗，我想挖掘出的是「AI是否可能像人類一樣具備獨有的靈魂」？如同《末世三部曲》中的電腦瑪利亞、巴蜀等，擁有自己的個性、想法、行動，儼然成為「人類」的嶄新存在。如果AI有朝一日真的能以「新人類」姿態與人類共存，屆時人類社會是更加繁榮或是步步走向毀滅？我希望不會是後者，但也很難樂觀地認為會是前者，現今的我們只能靜觀其變。