付費限定
莎士比亞的《馬克白》：你的心魔，就是最可怕的巫術
閱讀時間約 4 分鐘
（以下譯文出處：莎士比亞四大悲劇，卞之琳譯，貓頭鷹出版社）
故事簡介：蘇格蘭大將麥克白斯（馬克白）戰爭得勝之後，歸途遇到三女巫，預言他會當上蘇格蘭國王。被預言鼓動的野心，以及麥克白斯夫人的推波助瀾，讓他設局殺害國王頓肯，順利當上國王。但是在他一連串殘忍的整肅行動造成眾叛親離之後，惡貫滿盈的麥克白斯最後死於麥克德夫將軍之手，蘇格蘭終於恢復平靜。
劇中的三女巫，是貫穿全劇的靈魂人物，不但挑起主角麥克白斯邪惡的念頭，還利用一連串的預言，將他玩弄於股掌之間。三女巫擁有異常邪惡的形象：
沼澤地小蛇切來肉一段，投到鍋裡去熬熬又煎煎；
再加上壁虎眼、青蛙腳尖趾，
蜥蝎的腿條、鴟梟的翅，
蝙蝠的絨毛、惡狗的舌，
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1707 字、4 則留言，僅發佈於J Premium你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
最終，文創劇場的拆除，三位泰雅族人的離去，被留在空蕩舞台上的，是漢人研究生，以及觀眾席滿場的觀眾。象徵泰雅祖靈的蛇出現，導致漢人的「泰雅精神」田野紀錄毀損。
這彷彿是編劇在最後一刻給出的反轉一擊。
文：劇場狂粉的日常 / 鳳君
本篇為平面邀稿，原文刊載於《AQ廣藝誌》，並授權刊登於聯合新聞網「琅琅悅讀」頻道。
《泰特斯》是大文豪莎士比亞第一個也是最受爭議的悲劇作品；
挖掘人類動物的原始慾望，舞臺上拆解真實的血腥暴力。
雖然用行動表達愛意很重要，但適時用言語打動對方的心，也可能會發揮意想不到的奇效。
如果你懷有滿腔愛意，卻不知道該從何說起，不如就參考莎士比亞在《羅密歐與茱麗葉》中寫出的甜蜜告白情話，用最優美的文辭打動他或她的心吧！
🌿「假山假水假原鄉，真心真意真尷尬」
來賓介紹👏👏👏
-- 徐堰鈴：導演，是一位道地的客家人
-- 游以德：編劇+演員，拉拉山的泰雅族人
➡➡ 都是超級優秀的劇場人😏😏😏
2022年下半年最期待的展覽，就屬這檔台南奇美博物館國際跨館合作的年度大展，也是英國國家肖像畫廊（National Portrait Gallery）因為場館整修，第一次將藏品外借到其他國家巡迴展覽。
「得獎的是...」1999年的奧斯卡頒獎典禮上最佳影片的頒獎人 Harrison Ford 打開信封後停頓了半秒鐘，不小心顯露出錯愕的個人情緒。這天晚上他和全世界多數觀眾原本都假設 Steven Spielberg 導演的《Saving Private Ryan 搶救雷恩大兵》理所當然會得獎...
🌿「臺灣最獵奇的成人18禁音樂劇🍖🍖🍖」
✨【劇場狂粉的日常】聽眾專屬8折優惠代碼：theatremania (全小寫)
來賓介紹👏👏👏
-- 那個，沒有在控制分級的編劇啊~🙊：趙啟運
🏹《劇場狂粉的日常》每週準時與您在空中相會~(*๓´╰╯`๓)♡
黑澤明：「我想製作馬克白，但問題是必須轉化為日本思維的馬克白。這故事廣為人知，但日本人對於巫術與鬼魅有自己詮釋的方式，因此我想到能劇，將能劇演員移動身體的方式、走路的姿態與風格等應用在電影。」
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
最終，文創劇場的拆除，三位泰雅族人的離去，被留在空蕩舞台上的，是漢人研究生，以及觀眾席滿場的觀眾。象徵泰雅祖靈的蛇出現，導致漢人的「泰雅精神」田野紀錄毀損。
這彷彿是編劇在最後一刻給出的反轉一擊。
文：劇場狂粉的日常 / 鳳君
本篇為平面邀稿，原文刊載於《AQ廣藝誌》，並授權刊登於聯合新聞網「琅琅悅讀」頻道。
《泰特斯》是大文豪莎士比亞第一個也是最受爭議的悲劇作品；
挖掘人類動物的原始慾望，舞臺上拆解真實的血腥暴力。
雖然用行動表達愛意很重要，但適時用言語打動對方的心，也可能會發揮意想不到的奇效。
如果你懷有滿腔愛意，卻不知道該從何說起，不如就參考莎士比亞在《羅密歐與茱麗葉》中寫出的甜蜜告白情話，用最優美的文辭打動他或她的心吧！
🌿「假山假水假原鄉，真心真意真尷尬」
來賓介紹👏👏👏
-- 徐堰鈴：導演，是一位道地的客家人
-- 游以德：編劇+演員，拉拉山的泰雅族人
➡➡ 都是超級優秀的劇場人😏😏😏
2022年下半年最期待的展覽，就屬這檔台南奇美博物館國際跨館合作的年度大展，也是英國國家肖像畫廊（National Portrait Gallery）因為場館整修，第一次將藏品外借到其他國家巡迴展覽。
「得獎的是...」1999年的奧斯卡頒獎典禮上最佳影片的頒獎人 Harrison Ford 打開信封後停頓了半秒鐘，不小心顯露出錯愕的個人情緒。這天晚上他和全世界多數觀眾原本都假設 Steven Spielberg 導演的《Saving Private Ryan 搶救雷恩大兵》理所當然會得獎...
🌿「臺灣最獵奇的成人18禁音樂劇🍖🍖🍖」
✨【劇場狂粉的日常】聽眾專屬8折優惠代碼：theatremania (全小寫)
來賓介紹👏👏👏
-- 那個，沒有在控制分級的編劇啊~🙊：趙啟運
🏹《劇場狂粉的日常》每週準時與您在空中相會~(*๓´╰╯`๓)♡
黑澤明：「我想製作馬克白，但問題是必須轉化為日本思維的馬克白。這故事廣為人知，但日本人對於巫術與鬼魅有自己詮釋的方式，因此我想到能劇，將能劇演員移動身體的方式、走路的姿態與風格等應用在電影。」