[2024新計劃]尋根之旅：給古文典故一個新生命

在聊新計畫前，我想先感謝大家這兩個多月來的支持，至今我依舊很開心遇到大家!

2024新計劃，尋根之旅：給古文典故一個新生命。

初衷：我始終相信，歷史上刻骨銘心的情緒、張力強的故事情節，才有本事透過口耳相傳、書面畫作流傳至今。使用名言佳句的典故，是一種文化特色展現的方式，經典若能時常留存在我們日常中，將成為未來創作中很好的材料，也是與全球對手產生差異化的最佳利器。

那，我能貢獻什麼呢？

我是語文科班出身嗎？（不是）

我是寫手嗎？（不是）

我已經懂典故了嗎？（不懂，都看不懂了，如何談典故？）

我想，我能做的：

1找出適合現在社會的

2將原文留下

3將詞語註釋留下

4將想像的圖留下：不拘形式，可能給AI處理，可能是我自己畫，可能是影片。如果往後市面上有類似的分享架構，我會視情況改變結構，最後依照整篇文章的整理難度，隨機開啟收費模式。

5最後一項，要翻譯成白話文嗎？

要嗎？

要嗎？

要嗎？

我想了很久…

翻譯區，我想...「留白」。

因為，每個時代的人，對同一句話的感受不同；身處各行各業的大家，對同一句話的感受也不同，我想留空間給大家各自解讀、翻譯，開放討論。

不知道各位對這樣的文章架構，會有興趣嗎？

-------------------------------------------

暖身文：

*話題：從古文經典，能得到同理心相關的建議嗎?

*典故：《論語．衛靈公》：「子貢問曰：『有一言而可以終身行之者乎？』子曰：『其恕乎！己所不欲，勿施於人。』」

*註釋：

「一言」，不是一句，而是一個字。

「欲」，想，想做。「勿」，不要。「施」，施加。

孔子一以貫之的「仁」，其內涵就是「忠」、「恕」兩個字。「忠」是指一個人的

無限向上心與責任感，這是「體」（內在本質），「恕」就是「己所不欲，勿

施於人」的「用」（外在表現）。

*圖片：forgive 寬恕

forgive 寬恕

*討論延伸：什麼日常情境，能用到恕道?

維基百科：恕道是中國哲學概念之一，也是普世價值。恕的意思是仁德[1]，或可解釋為體諒。恕道相同於西方的黃金法則（Golden Rule）[2], 是講述對待他人要像對待自己一樣去考慮，可以分別為「推己及人」和「己所不欲勿施於人」。

這條法則隱藏在不同地區的哲學與宗教文化中，如印度、希臘、猶太、中國。可被視為解決紛爭的途徑，也是互惠理論的基礎。

(來源：維基百科 )

維基百科：恕道

-END-

═══

Facebook | Instagram | YouTube | 方格子Vocus | X(twitter)

搜尋：CV 教養生活

═══

任何合作邀約請洽Email :

[email protected]

═══