【fluency的車尾燈】

閱讀時間約 2 分鐘
raw-image


1. Cat.

2. A cat.

3. Cat a cat.

4. A cat a cat.

5. A cat a cat a cat.

6. A cat a cat a cat a cat.

7. A cat a cat a cat a cat a cat.

1. Cat.

2. My cat.

3. Cat my cat.

4. My cat my cat.

5. My cat my cat my cat.

6. My cat my cat my cat my cat.

7. My cat my cat my cat my cat my cat.

1. Cat.

2. A cat.

3. Cat my cat.

4. A cat my cat.

5. A cat my cat a cat.

6. My cat a cat my cat a cat.

7. My cat a cat my cat my cat a cat.

以此類推,

1. cat 可以換成任何單音節單字。

2. a 可以換成 the, my, your, his, her, your, our, their, its

3. 學習者一開始,可以不用知道意義。

4. 熟練之後,可以知道意義,而且可以自己替換字。

5. 一旦替換字了,就從fluency滑進去 vocabulary and grammar了。

My home your home his home her home our home.

這句是一家四口的溫馨家訓。

My bed your bed his bed her bed our home.

這句是一家四口窩在一張床上的可憐寫照。

A dog a cat a lamb a cage a zoo.

這是諷刺人類動物園機制的小詩。

A hen a hare a cage their feet our math.

這是雞兔同籠的英文冷笑話。

以上,都可以畫圖出來,英文課就跨領域變成美術課。

中英文就添增了人文。

raw-image


以上,都可以刺激跟訓練學習者的邏輯思維、創意整合、學科知識、胸襟氣度。

以上,都是輕重輕重輕重輕重輕重的抑揚五步格。

也就是莎翁所有作品的格律。

換句話說,他們都不知不覺中,從fluency滑進去vocabulary and grammar且同時在comprehension,因為都在使用經典文本的修辭技巧。

以上,臺灣的小學英文課堂上,老師跟學生,都能勝任。

以上,很少人瞧得起;

瞧得起的,很少老師敢用;

敢用的老師,很少校長敢挺;

敢挺的校長,很少家長會長敢支持。

以此類推,先知是寂寞的。

除非先知2028年選上立委,進去教育委員會。

那就官大學問大了。

雙語的定義:雙語=母語+外語 外語的定義:在可預見的未來,還是美語。 雙語的教改:我的主張就是SoR。 SoR, 是 Science of Reading, 意即「腦科學實證的英文學習步驟」。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
這樣的英文當課文,這樣的中文當翻譯,這樣的西方人文小常識,這樣的有心做事蕭博士,來教教臺灣小學英文,來勸勸臺灣的孩子,別再死背單字苦學文法猛做考題,難道不是件很合適的事?
人文是這樣的:肚子先裝墨水,再動手不遲; 而「吸收」二字,是一輩子自我教育自我超越的精緻工程。
而在我賣掉房子,咬牙fuck it後, 在我把240萬保證金丟進水裡後, 我們在這個充滿無奈跟惡意的選舉制度下, 終於得到了一個政黨票的號碼:3號。
您可以改變臺北的房價荒謬嗎? 您可以改變臺灣的雙語政策嗎?
我們臺灣孩子,可以沈浸在這顆球上最美麗的雙語三文教育。 可以天天讀詩,天天寫詩,天天是詩。 這十四行,都是雙語,都是自然、社會、音樂、美術、中文。
孩子們,別再向後看:請向前看、向上看、向裡看。 前面,是國際的社會; 上面,是文學的天空; 裡面,是自己的母語。
這樣的英文當課文,這樣的中文當翻譯,這樣的西方人文小常識,這樣的有心做事蕭博士,來教教臺灣小學英文,來勸勸臺灣的孩子,別再死背單字苦學文法猛做考題,難道不是件很合適的事?
人文是這樣的:肚子先裝墨水,再動手不遲; 而「吸收」二字,是一輩子自我教育自我超越的精緻工程。
而在我賣掉房子,咬牙fuck it後, 在我把240萬保證金丟進水裡後, 我們在這個充滿無奈跟惡意的選舉制度下, 終於得到了一個政黨票的號碼:3號。
您可以改變臺北的房價荒謬嗎? 您可以改變臺灣的雙語政策嗎?
我們臺灣孩子,可以沈浸在這顆球上最美麗的雙語三文教育。 可以天天讀詩,天天寫詩,天天是詩。 這十四行,都是雙語,都是自然、社會、音樂、美術、中文。
孩子們,別再向後看:請向前看、向上看、向裡看。 前面,是國際的社會; 上面,是文學的天空; 裡面,是自己的母語。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
經過了一些時日,總算是把 安齋露露 的小說改編上架了 一款小品遊戲 也是今年一個里程碑的進展~ 《Fluencer~心動之約》是一款漫畫式風格,別開生面的文字冒險戀愛遊戲,帶您進入一段多彩多姿的戀愛故事中。在這個遊戲中,您將扮演一位男主角與四位迷人女孩的浪漫冒險。每位女孩都擁有獨特的背景和故事,
Thumbnail
第一集有艾德格萊特留下的劇本以及對視覺效果呈現上的獨特想法,讓蟻人的起源故事在旁人的掌舵下依舊保有其原作者的筆觸,第二集開始靠漫威自己搞之後,佩頓瑞德作為執行者便漸漸開始露出敘事上的破綻,到了第三集這個問題更加顯而易見。
Thumbnail
無論如何,我始終是原來的我。 * 從前有一位小女孩,每天都在一座夢幻城市裡漫無目的地生存著。有很多人在城市裡進進出出,有人會鼓勵她,有人會傷害她,有人幫助過她,也有人騙過她,但她掌管這座城市,掌管所有人的去留。隨著女孩受到的傷害越來越多,她對城市通行的規則也變得越來越嚴格,因為她得好好篩選以防又遭到
Thumbnail
讓我最感動的是有好多女生因為在職場上或感情上受到壓迫,感受到社會對女性的不公平,所以希望能夠靠自己的力量強壯起來,讓別人刮目相看。
Thumbnail
「一個社會上下各層都走過一圈的人」胡勝傑在臉書上是這樣介紹自己的。他生在單親家庭,從小背負龐大的經濟壓力,體會過同儕霸凌、師長的言語羞辱,還有走在路上,就會被迎面而來的陌生人罵「醜八怪」的日子,但他不願就這樣被擊垮。他在大學四年內用盡全力,達成無數豐功偉業,成為系上傳奇,一切都只為了證明自己。
Thumbnail
貧富差距這個名詞,在台灣教育體制裡再熟悉不過了。這可能是因為教育希望我們更多的去關心社會,而貧富差距的議題就是很好探討的一個部分。 本文舉出例子和解決方案供你參考。
       看上集預告,感覺金司機要去自首了.....結果本集又來最後的復仇委託。        前三十分鐘(friday影音平台的29集)交代了大家最掛念的朴主任的傷勢,幸好有救回來雖然仍未脫險境,但他還認得夥伴們!崔景求主任一樣很樂天爽朗說只有一根手指受傷,張代表一支眼睛壞了暫時變成獨眼龍..
  真是幸運的一天,考了第一名,被喜歡的女生約去了活動中心。   活動中心很大,有一架鋼琴,自己長久以來的努力終於要有了回報那樣的。   「我有話要跟你說……」那個完美的模範生露出了害羞的表情,終於來到了這一天,她接近了自己,突然,自己--   「現在我們要介紹這道炒雞丁沙拉--」盈盈坐在警衛室看
Thumbnail
台股紅三兵型態,加上日出走勢,多方將續攻!留意短線乖離開始過大! 陸股雖留上影線,但那是多方進攻的痕跡,實質日出走勢,多方持續控盤!
Thumbnail
紀錄電影《世紀包浩斯》是特別紀念包浩斯這所學校經歷100週年紀念電影,包浩斯成立與創校的歷史,並延續過去一度因為政治因素關校的包浩斯,後續重新開校的「新包浩斯」,並且說出作為一個二十世紀的前衛以先驅者包浩斯在二十一世紀於設計上的定位和對於這世代的設計變遷,在多多元世代中又有什麼樣的改變和影響。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
經過了一些時日,總算是把 安齋露露 的小說改編上架了 一款小品遊戲 也是今年一個里程碑的進展~ 《Fluencer~心動之約》是一款漫畫式風格,別開生面的文字冒險戀愛遊戲,帶您進入一段多彩多姿的戀愛故事中。在這個遊戲中,您將扮演一位男主角與四位迷人女孩的浪漫冒險。每位女孩都擁有獨特的背景和故事,
Thumbnail
第一集有艾德格萊特留下的劇本以及對視覺效果呈現上的獨特想法,讓蟻人的起源故事在旁人的掌舵下依舊保有其原作者的筆觸,第二集開始靠漫威自己搞之後,佩頓瑞德作為執行者便漸漸開始露出敘事上的破綻,到了第三集這個問題更加顯而易見。
Thumbnail
無論如何,我始終是原來的我。 * 從前有一位小女孩,每天都在一座夢幻城市裡漫無目的地生存著。有很多人在城市裡進進出出,有人會鼓勵她,有人會傷害她,有人幫助過她,也有人騙過她,但她掌管這座城市,掌管所有人的去留。隨著女孩受到的傷害越來越多,她對城市通行的規則也變得越來越嚴格,因為她得好好篩選以防又遭到
Thumbnail
讓我最感動的是有好多女生因為在職場上或感情上受到壓迫,感受到社會對女性的不公平,所以希望能夠靠自己的力量強壯起來,讓別人刮目相看。
Thumbnail
「一個社會上下各層都走過一圈的人」胡勝傑在臉書上是這樣介紹自己的。他生在單親家庭,從小背負龐大的經濟壓力,體會過同儕霸凌、師長的言語羞辱,還有走在路上,就會被迎面而來的陌生人罵「醜八怪」的日子,但他不願就這樣被擊垮。他在大學四年內用盡全力,達成無數豐功偉業,成為系上傳奇,一切都只為了證明自己。
Thumbnail
貧富差距這個名詞,在台灣教育體制裡再熟悉不過了。這可能是因為教育希望我們更多的去關心社會,而貧富差距的議題就是很好探討的一個部分。 本文舉出例子和解決方案供你參考。
       看上集預告,感覺金司機要去自首了.....結果本集又來最後的復仇委託。        前三十分鐘(friday影音平台的29集)交代了大家最掛念的朴主任的傷勢,幸好有救回來雖然仍未脫險境,但他還認得夥伴們!崔景求主任一樣很樂天爽朗說只有一根手指受傷,張代表一支眼睛壞了暫時變成獨眼龍..
  真是幸運的一天,考了第一名,被喜歡的女生約去了活動中心。   活動中心很大,有一架鋼琴,自己長久以來的努力終於要有了回報那樣的。   「我有話要跟你說……」那個完美的模範生露出了害羞的表情,終於來到了這一天,她接近了自己,突然,自己--   「現在我們要介紹這道炒雞丁沙拉--」盈盈坐在警衛室看
Thumbnail
台股紅三兵型態,加上日出走勢,多方將續攻!留意短線乖離開始過大! 陸股雖留上影線,但那是多方進攻的痕跡,實質日出走勢,多方持續控盤!
Thumbnail
紀錄電影《世紀包浩斯》是特別紀念包浩斯這所學校經歷100週年紀念電影,包浩斯成立與創校的歷史,並延續過去一度因為政治因素關校的包浩斯,後續重新開校的「新包浩斯」,並且說出作為一個二十世紀的前衛以先驅者包浩斯在二十一世紀於設計上的定位和對於這世代的設計變遷,在多多元世代中又有什麼樣的改變和影響。