認識10個飲食名稱

2019/03/06閱讀時間約 1 分鐘

來到金門才知道其實台語很重要，當我在路上一個人走的時候，會有阿嬤問我問題的時候，我完全聽不懂，這個時候會覺得很尷尬也開始想認識閩南語，所以我決定要慢慢學閩南語。不過之前有聽過一些閩南語的食物名稱與一些常用的印尼話相似，讓我們從食物開始認識吧~

閩南語-注音-印尼語-華語
肉粽ㄅ丫ㄗㄤ˙- Bacang - 肉粽
油炸粿ㄧㄡˊㄐㄧ丫ㄍㄨㄝˋ- Cakue - 油條
你們吃過金門的油條嗎？台灣和金門的油條不同，而印尼的油條比較像在金門的油條。
茶ㄉㄝˊ- Teh - 茶
肉包ㄅ丫ㄅ幺 - Bakpao - 肉包
滷麵ㄌㄛˋ ㄇㄧ - Lomie - 湯麵
肉餅ㄅ丫ㄅㄧ丫ˋ- Bakpia - 肉餅
在印尼我們常叫Bakpia Pathok 為 Yogyakarta 的特產，當地不吃豬肉裡面換了使用豆類（通常使用綠豆）。
麵線ㄇㄧㄙㄨ丫 - Misuah - 麵線
米粉ㄅㄧˋㄏㄨㄣˋ- Bihun - 米粉
豆腐ㄉ幺ㄏㄨ -Tahu - 豆腐
在印尼我們常看到是黃豆腐，豆腐的皮比較硬不過吃起來還是嫩嫩的。
扁食ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧ - Pangsit - 餛飩

其實很多印尼的料理是中國人帶來的，因當地的環境習慣不同而改變它，而且有些料理變成當地的名產哦。

147會員

688內容數

#金大建築15歲 +4了！畢業設計相關的文章，不論是自己的畢業設計、參加宜蘭大評圖的心得、或是相關書籍的閱讀心得，都請在「準備發佈」裡的關鍵字中加上「金大建築15歲」。讓我們來好好回顧我們所接力走過的15年吧。

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

金大建築全體的其他內容

【畢設週記】換個方向思考街道空間

雖然智慧型眼鏡尚未普及，但一隻手上同時出現智慧型手機跟手錶已經是大家見怪不怪的事了，我們漸漸地習慣透過螢幕去感知這個世界，我想這個世界大概已經無法阻止我們查看「即時」訊息了! 我們要做的已經不再是讓空間充滿著警示又同時斥責人們不要划著手機過馬路，而是保護或是重新定義使用穿戴裝置時的實體環境。

#畢設週記 #金大建築 #街道

金門建築週 (一)主視覺海報

大概只有我會拿金紙來做海報,畫這張海報前我很俗辣的去拜拜了。這次活動的主題是瘟疫—殭屍，題目是很閩南文化的，我一直在思考如何讓海報不只是好看，更能說話。這次的海報我希望是能與生活息息相關，因此我選擇

#海報設計 #金紙

讀書心得：砌磚的哲學

　這是一篇大三讀後感~　潘冀，我想台中人應該不陌生，因為最近剛落成的台中圖書館就是其事務所的作品，以一個L型建築配置佇立在五權南路上，建築外觀找不到任何銳角存在，整個建築立面以流線做造型

#QuemoyArchitecture #書評 #讀書

期初系大會議程記錄

大消息：今年金大建築接手大建盃（全國大專院校建築盃錦標賽簡稱）舉辦，時間為6月29日到30日。徵志工，所以要爭志工。あそびあそばせ！不管是喜歡流浪各組的浪人劍客，想在各組磨練自己專長的藩士，或是有得吃就拔刀相助的野武士（我們亂講的啦），系學會都非常歡迎各位（真心的）。

#學生事務 #金大建築

談畢業設計

給即將做畢業設計的學弟妹一點建議。(回應前面三點) 你可以做很大的區域計畫，但最後最後也請好好回到建築，多畫一刀從屋頂到地面景觀層的外牆剖面吧！可以的話多用數據說服你的指導教授，而非我覺得...我認為。時間請好好控管，可以從前面設計知道自己的作業速度評估，寧可做設計也不要說了一口好設計。

#QuemoyArchitecture #畢業設計 #金大建築

十年磨一劍：記《金門設計教學筆記》新書發表

若要將教學經驗整理成書除了必須在此前累積足夠的經驗（耗時），更要濃縮寒暑假期間的教學反思與學期間的授課經驗，小心翼翼地組織語氣與內容（耗神）。書毅老師在發表後的對談中對寫書過程中所面臨的困難舉了這一個例子：如何平衡設計題目的呈現（畢竟已經寫出來了），還要說明設計題目的設計出發點（那還需要再說一次嗎）

#金門 #設計 #教學