緬甸叢林中的地圖
更新於 2019/04/21閱讀時間約 3 分鐘
今天Seth Godin大師在他的部落格中，提到了一個Steven Pressfield講的故事。故事是這麼說的（我的翻譯）：
二次大戰時，一個廓爾喀（註：英軍陣營的尼泊爾人）士兵逃離了緬甸南部的日軍戰俘營，一個人花了五個月、穿越600英里的叢林，終於重獲自由。他一路上沒有問路、但也沒有迷路。
他之所以沒有問路，一來是因為他不會講緬甸話，二來他認為緬甸人都是跟日軍合作的敵方。
歷盡千辛萬苦，終於抵達印度之後，這位士兵拿出一路上使用的地圖，給想要知道他一路怎麼走來的情報軍官看。在地圖上，士兵用鉛筆仔細記下了在哪裡轉了彎、走了哪條岔路、渡過了哪些河流。
一路上，這張地圖幫了許多忙、也確實帶著他重獲自由。但情報軍官卻不這麼認為：因為這是一張倫敦市區的街道圖。
先假設這個出自老書《Bugles and a Tiger: My Life in the Gurkhas》的故事是真的。
對於這個令人感動的勵志故事，Steven Pressfield的心得是「有專業（會看太陽方向）、有信心，終究可以克服萬難」；而Seth Godin的心得則是這樣的：
成功的因素並不是擁有一張對的地圖，而是知道怎麼使用羅盤；即使地圖是錯的，只要你有好的指南針、而且會使用它，照樣可以順利到家。
這兩位大師的說法當然都是對的，而且我們都需要這樣的精神感召。
但是不是只有我覺得，故事背後的道理其實很簡單：這位士兵就是夠堅持、具有叢林求生的能力（這是廓爾喀人的看家本領）、而且運氣真的好。
「有信心」和「會用指南針」（故事裡甚至沒有提到指南針）並不能解釋士兵如何在叢林裡一個人生存五個月、為什麼身上會有一張倫敦的街道圖、以及他的英文和作戰知識是否差到看不出來那是一張街道圖。
或許這個故事更感人的是，士兵其實完全知道地圖是怎麼回事。然而一個人在叢林中逃亡幾個月的過程裡，這張地圖可以讓他對文明世界和自家陣營懷抱著一點希望；當他用鉛筆在相差十萬八千里的地圖上畫路徑、做記號時，心裡想的是「也許就跟地圖上一樣，只要再跨過三個隘口就看到車站了」。
那張地圖或許就像電影《浩劫重生》中的那顆排球「Wilson」一樣；其實對於生存或逃脫一點意義都沒有，但或許是當做一個虛擬的情感投射對象、或許是當做跟真實世界的連結，所以它變得十分重要。
在印度的英軍情報軍官是不是曾經譏笑士兵異想天開、傻人有傻福，我不知道；而Steven Pressfield和Seth Godin兩位大師，還有我，則用自己的方式詮釋了這個故事。但在我的版本裡，我無法完全用精神論的方式來解釋、把它轉換成一段單純的勵志小語。
不過，這個故事即使加上了我的理論，仍然確實是非常勵志的。那張詭異的地圖仍然會是劇情中的主角之一，但戲份應該會更加吃重；再加上士兵五個月的星夜獨白、漁獵求生、躲避搜捕的驚險刺激、以及在倫敦街道之間尋找希望的內心戲，應該是不錯的電影題材吧。
不過，相對於兩位大師，我是不是太不浪漫了點？
為什麼會看到廣告
784會員
258內容數
生涯橫跨科技、出版、行銷顧問業；曾創立過多家數位媒體，並擔任雜誌總編輯與社長。專注商管、網路、科技、語言、軍事等領域；曾任教大學中文系，並擔任電動車系統公司行銷長。目前為企業與新創公司媒體策略、產品行銷、語言應用顧問，提供品牌再造與中英文文案教學等服務。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
航行於茫茫大海，需要地圖的指引；而地圖則需要製圖師精準的繪製，載入精確而詳實的標誌。一般而言，地圖的引導，可以使旅人快速到達目的地；但是賽依卻希望延緩人類到達桑德蘭。為什麼是這樣呢？泰國神話動物「納迦龍」化身為蛇雷克，在遙遠的南極守護著「桑德蘭」。主角賽依要如何在暴風雨中發現神秘的大陸與「
在物理上我們生活在空間裡，但是在情感上我們其實生活在記憶裡。「記憶是我們的居所，就像處在過去與未來兩片汪洋中間的一座小島。」我們對一個地方的知覺，只在於短暫登場的片刻。儘管我努力想像老爸走上穿越南嶺的旅程，但仍無法穿越兩片汪洋。
緬甸，在我的人生印象幾乎是一片模糊，知道新北市中和有一條緬甸街，緬甸礦產資源豐富，緬甸玉很有名，緬甸長期被軍政府統治，有一位民主鬥士「翁山蘇姬」。國內對緬甸相關的新聞報導有限，因此對緬甸的認知非常淺薄，直到看到一部電影「以愛之名」以翁山蘇姬為背景的傳記電影。
翁山蘇姬生於1945年，其父親是備受尊
因為一場糊裡糊塗的面試，一入坑就是十四年的印度旅居生活，長期印度台灣兩邊飛，印度，也算是我第二個家；平常在印度的工作是三個月一期，而這次的時空背景因為一次突如其來的14天印度原地有薪放假，促使了這次北印度8天九夜的奇幻旅程。喜歡獵奇、不按牌裡出牌、非傳統的旅遊問誌，都很適合訂閱。
本文介紹探險家薛克頓在南極的遠徵故事，探討逆境領導的理念和挑戰，並從故事中提煉出的十項能力P.E.A.K。同時，作者也分享了在印尼疫情期間的領導經歷，談及逆境中的領導者應有的定力和智慧。
維圖斯的出逃日記也接近中後段了！所以換張看板，畢竟是主角嘛
前篇說到，依然是選擇叢林探險者這個抱負，那麼首先就要先去瑟瓦多拉達叢林探險😏
《遊牧的歷史》是本突破的書，揭露人類歷史我們讀不到的另一半，從「移居者」角度出發，開啟全新的歷史故事。通過大量故事來還原古代人的生活樣貌，去了解原來神話不只是幻想，而是展現當時人類如何理解他們所看見的世界。本書也適合對環保、宗教、種族議題感興趣的人閱讀，透過不同的價值觀來剖析現今人類所遇到的問題。
Mémoire法語原為記憶，德英語借用為回憶錄。我的回憶錄不同於一般的線性回憶，而是靈光一閃，一個畫面呈現在一張世界地圖上。雖然足跡並未遍及世界每個角落，但曾經居住過四大洲，只差夢想之地埃及了，便能實現踏遍五大洲的壯舉。
作者一個想不開，放手西方聯合國經濟研究人員的頭銜就跑去泰國當和尚。書中有很大篇幅在描述他當森林僧人中所聽到的講課與感悟，更描述為何森林僧人的修行要這麼做的理由。而這些當年的「想不開」也成為了他生命中最寶貴的養分。今天就讓我們一起來聊聊人家花了二十年功夫所得到最珍貴的感悟吧！
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
航行於茫茫大海，需要地圖的指引；而地圖則需要製圖師精準的繪製，載入精確而詳實的標誌。一般而言，地圖的引導，可以使旅人快速到達目的地；但是賽依卻希望延緩人類到達桑德蘭。為什麼是這樣呢？泰國神話動物「納迦龍」化身為蛇雷克，在遙遠的南極守護著「桑德蘭」。主角賽依要如何在暴風雨中發現神秘的大陸與「
在物理上我們生活在空間裡，但是在情感上我們其實生活在記憶裡。「記憶是我們的居所，就像處在過去與未來兩片汪洋中間的一座小島。」我們對一個地方的知覺，只在於短暫登場的片刻。儘管我努力想像老爸走上穿越南嶺的旅程，但仍無法穿越兩片汪洋。
緬甸，在我的人生印象幾乎是一片模糊，知道新北市中和有一條緬甸街，緬甸礦產資源豐富，緬甸玉很有名，緬甸長期被軍政府統治，有一位民主鬥士「翁山蘇姬」。國內對緬甸相關的新聞報導有限，因此對緬甸的認知非常淺薄，直到看到一部電影「以愛之名」以翁山蘇姬為背景的傳記電影。
翁山蘇姬生於1945年，其父親是備受尊
因為一場糊裡糊塗的面試，一入坑就是十四年的印度旅居生活，長期印度台灣兩邊飛，印度，也算是我第二個家；平常在印度的工作是三個月一期，而這次的時空背景因為一次突如其來的14天印度原地有薪放假，促使了這次北印度8天九夜的奇幻旅程。喜歡獵奇、不按牌裡出牌、非傳統的旅遊問誌，都很適合訂閱。
本文介紹探險家薛克頓在南極的遠徵故事，探討逆境領導的理念和挑戰，並從故事中提煉出的十項能力P.E.A.K。同時，作者也分享了在印尼疫情期間的領導經歷，談及逆境中的領導者應有的定力和智慧。
維圖斯的出逃日記也接近中後段了！所以換張看板，畢竟是主角嘛
前篇說到，依然是選擇叢林探險者這個抱負，那麼首先就要先去瑟瓦多拉達叢林探險😏
《遊牧的歷史》是本突破的書，揭露人類歷史我們讀不到的另一半，從「移居者」角度出發，開啟全新的歷史故事。通過大量故事來還原古代人的生活樣貌，去了解原來神話不只是幻想，而是展現當時人類如何理解他們所看見的世界。本書也適合對環保、宗教、種族議題感興趣的人閱讀，透過不同的價值觀來剖析現今人類所遇到的問題。
Mémoire法語原為記憶，德英語借用為回憶錄。我的回憶錄不同於一般的線性回憶，而是靈光一閃，一個畫面呈現在一張世界地圖上。雖然足跡並未遍及世界每個角落，但曾經居住過四大洲，只差夢想之地埃及了，便能實現踏遍五大洲的壯舉。
作者一個想不開，放手西方聯合國經濟研究人員的頭銜就跑去泰國當和尚。書中有很大篇幅在描述他當森林僧人中所聽到的講課與感悟，更描述為何森林僧人的修行要這麼做的理由。而這些當年的「想不開」也成為了他生命中最寶貴的養分。今天就讓我們一起來聊聊人家花了二十年功夫所得到最珍貴的感悟吧！