【活動紀實】4/29《十二步驟的療癒力》新書分享會

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image

《十二步驟的療癒力:擺脫成癮,啟動轉化》是台灣第一本以「十二步驟」為核心的成癮復原手冊。本書副書名想強調,擺脫成癮是困難的,不是靠一個人的意志力就可以。若藉由十二步驟的方式,將帶來改變的可能,而這是基於「全人模式」的「身體-心理-社會-靈性」中,以「靈性」為訴求的成長方式之一。本書透過李昭慧心理師的審閱,與譯者群丁耕原、張富美、葉俞均、羅時揚等臨床心理師的努力,才能翻譯成中文版本問世,並於這次活動中,分享書中的內容與實作的心路歷程。很高興束連文醫師也來參加,任職於北市聯合醫院松德院區成癮防治科主治醫師兼昆明防治中心副主任的他,在過程中補充了十二步驟的歷史與他理解的方式。

raw-image

首先,李昭慧心理師先向現場讀者發問,是助人工作者或學生來參加?還是一般有興趣的讀者?結果發現對《十二步驟的療癒力》這本書有興趣的,主要以助人專業或學習者為多。推行成癮防治其實需要多管齊下。當初引入本書,就是希望能在台灣有個具體清楚的結構,可做依循,讓成癮復原自助團體能夠運作,成為自助或專業人員可選擇的使用方案。在法制層面,也因為懲罰對成癮的當事人並不能引導他們改善自我,所以後來就將懲罰性的罰金轉換成接受治療的天數與預算,讓當事人真的有機會自我成長。

raw-image

葉俞均心理師分享十二步驟的內涵。在前三步驟,要與神和平共處,這種靈性的力量,不受限於特定宗教,也可以將對象設定為理想的自己,最重要是先承認自己對成癮無能為力,交託給個人相信的神來照看自己的生命。接著在第四至七步驟中,與自己和平共處,檢視個人真實的生命樣貌與優缺點;在第八至十步驟,強調與他人和平共處,彌補過去對身邊的人所造成的傷害;最後在第十一至十二步驟,來維持這份平和,並在日常生活中不斷實踐。

raw-image

丁耕原心理師說,我們有種企圖想要完美自己,但「人生不如意事,十常八九」,從書中列舉的常見行為特質,可以了解自己的限制,才可能找到成癮因素的源頭。因為外在壓力這麼多,人就可能選擇以喝酒等成癮行為來當作解決方案。所以在進入十二步驟之前,會先邀請當事人先省思自己有哪些特質,是比較脆弱的。例如因為考試或人際的比較競爭、覺得不如別人;或是希望能夠孤立自己,遠離與他人的關係,例如開會聚會離老闆最遠等。覺察這些生活經驗與特質,就更能投入十二步驟的回家作業。

raw-image

張富美心理師分享,辨識自己的常見行為特質很重要。「能夠辨識自己的狀況,才有改變的契機;如果沒辦法停下來環顧自己,改變就會變得困難。」例如有些人會習慣掌控,無法做到就會焦慮或沒有安全感。或者是低估或壓抑兒時創傷的感受,在某些情境會有難以抵擋的焦慮或害怕,自己卻還不明所以。有些人,可能就透過喝酒、藥物、甚至是其他行為,來逃避上述的壓力。不只成癮者,甚至是一般人,都有可能經歷這樣的過程,而十二步驟正好可以檢視這些特質,來迎接後續如何改變自己。

raw-image

羅時揚心理師則分享12步驟團體流程,邀請參加的現場讀者們一起覆誦寧靜禱文:「上蒼啊,請賦予我寧靜,去接受我無法改變的事,使我有勇氣去改變我可以改變的,並使我擁有辨明差異的智慧。」這樣的禱告雖然是儀式化行為,但經過幾次後,團體成員很容易靜下心來。接著成員們開始自省與準備,經由小團體分享、團體支持、團體活動,再到結尾,是每次參與的歷程。其中在分享經驗時,要以「我...」為開頭的句子,而不是「你...」開頭的句子,把責任指向對方;即使要支持別人,也會以「我支持你...」這樣的句子作為起始。

raw-image

特地來參加的束連文醫師則補充戒酒匿名會(Alcoholics Anomymous, AA)的歷史,並提到從他自己的觀點來看,或許把十二步驟類比成一種「宗教」,可發現其奧妙。宗教在定義上,會有教義(不可更動,如聖經、可蘭經、佛經等)、教儀(儀式化的行為)、教團(固定的群眾)。十二步驟有其指導的手冊內容,也有固定的聚會方式與禱文、成癮的過來人會擔任見證,支持其他有成癮困擾的人,進而推廣。參與AA等十二步驟的團體,先承認自己「我有問題」,來重新學習認識自己、與他人相處、藉靈性來成長,就好像在宗教中的修行與修練一樣。

raw-image

十二步驟的流程,在國外已經有許多實證研究的基礎,台灣的發展算晚的,但如果能為成癮防治與復原帶來一些新的可能方案,這本書《十二步驟的療癒力:擺脫成癮,啟動轉化》會是個很好的開始。也仰賴有興趣的助人工作者與讀者,一起投入嘗試,分享這樣的資訊與價值。

【主題閱讀】

raw-image

《十二步驟的療癒力:擺脫成癮,啟動轉化》
The 12 Steps - A Way Out: A Spiritual Process for Healing
作者:康復之友(Friends In Recovery)
審閱:李昭慧
譯者:丁耕原、張富美、葉俞均、羅時揚
出版日期:2019 年 03 月 19 日
ISBN:9789863571452
★欲自我檢視的讀者,可透過本書檢視自己的特質,了解自我價值
★全書脈絡清晰,具極高的實作功能,有助了解與自身密切相關的「癮」
★每步驟皆包含「認識」、「執行步驟」、「為步驟做準備」的說明
★透過「禱文」、「個人省思」、「關鍵概念」與「團體活動」等單元,讓成員循序漸進,從內省與分享中激勵出實踐的意志與氣力
* 博客來 https://pse.is/GWHP6
* 金石堂 https://pse.is/ECJEF
* 讀 冊 https://pse.is/GA9YM
* 誠 品 https://pse.is/FY873
* 心靈工坊 https://pse.is/DGFY9

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
心靈工坊文化的沙龍
166會員
204內容數
2025/04/25
我希望我想要過更好的生活…… 我想要和別人有更深的連結……   這些願望,都不是隨便任何人可以給我們的。 但我們可以透過經驗來領悟如何追尋它們。乙甯老師認為,神話可以讓生活更有溫度,也蘊含智慧,所以她將塔羅占卜和坎伯的英雄旅程結合在一起,幫助人為生活指點迷津。   #敘事塔羅 塔羅
Thumbnail
2025/04/25
我希望我想要過更好的生活…… 我想要和別人有更深的連結……   這些願望,都不是隨便任何人可以給我們的。 但我們可以透過經驗來領悟如何追尋它們。乙甯老師認為,神話可以讓生活更有溫度,也蘊含智慧,所以她將塔羅占卜和坎伯的英雄旅程結合在一起,幫助人為生活指點迷津。   #敘事塔羅 塔羅
Thumbnail
2025/03/31
這本書提供了一個全新的解讀典範,光是閱讀就會帶來療癒。任何一位投身於內在工作的讀者,都很容易從乙甯老師的說明中找到自己正處於英雄之旅的哪個階段,正遇上什麼困境,曾做過什麼回應。   如何用以意義的方式串連大祕牌的順序,是所有塔羅工作者的挑戰,也是成為大師最重要的門檻。因為知識可以藉由記誦來增加,解
Thumbnail
2025/03/31
這本書提供了一個全新的解讀典範,光是閱讀就會帶來療癒。任何一位投身於內在工作的讀者,都很容易從乙甯老師的說明中找到自己正處於英雄之旅的哪個階段,正遇上什麼困境,曾做過什麼回應。   如何用以意義的方式串連大祕牌的順序,是所有塔羅工作者的挑戰,也是成為大師最重要的門檻。因為知識可以藉由記誦來增加,解
Thumbnail
2025/02/12
於我而言,這是一本奇書。 雖然我個人本科學習翻譯專業,但我其實並不喜歡做筆譯。筆譯的過程枯燥、漫長且不能過多自主創造,對我而言曾是一種不大不小的折磨。比起口譯的那種即時性、現場感,筆譯的過程多少有些孤寂。 但我依然記得六年前拿起這本書開始閱讀時的那份激動和暢快。當時我的兒子剛剛降生,
Thumbnail
2025/02/12
於我而言,這是一本奇書。 雖然我個人本科學習翻譯專業,但我其實並不喜歡做筆譯。筆譯的過程枯燥、漫長且不能過多自主創造,對我而言曾是一種不大不小的折磨。比起口譯的那種即時性、現場感,筆譯的過程多少有些孤寂。 但我依然記得六年前拿起這本書開始閱讀時的那份激動和暢快。當時我的兒子剛剛降生,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
根本裕幸的大作,讓我好期待阿~~ 書中一開始就解釋「罪惡感」,我才認真看看目錄,這本書圍繞著「罪惡感」啊!! 在不同的書籍中都有談論,讓人動彈不得的罪惡感,讓我抱著更好奇的心情閱讀下去….. 書中用比賽來譬喻,罪惡感像是我們要克服/遵守的比賽規則,鼓勵我們不是除之而後快,而是好好共處,並贏得勝利
Thumbnail
根本裕幸的大作,讓我好期待阿~~ 書中一開始就解釋「罪惡感」,我才認真看看目錄,這本書圍繞著「罪惡感」啊!! 在不同的書籍中都有談論,讓人動彈不得的罪惡感,讓我抱著更好奇的心情閱讀下去….. 書中用比賽來譬喻,罪惡感像是我們要克服/遵守的比賽規則,鼓勵我們不是除之而後快,而是好好共處,並贏得勝利
Thumbnail
情緒急救箱的三個法寶,結合正向心理學與正念練習。 正念練習可以搭配「五種感官」的正向經驗或正念覺察。 正向經驗也包括自己的成功經驗,以及美好的正向關係。比如回想自己表現最好的高光時刻,或是最愛的人給我們支持鼓勵的一句話。
Thumbnail
情緒急救箱的三個法寶,結合正向心理學與正念練習。 正念練習可以搭配「五種感官」的正向經驗或正念覺察。 正向經驗也包括自己的成功經驗,以及美好的正向關係。比如回想自己表現最好的高光時刻,或是最愛的人給我們支持鼓勵的一句話。
Thumbnail
一個人整體狀態好壞,跟他的情緒、意識、慣性思維有絕對的關係。今天跟你分享,我研究了上百位的生命資料,當人類的意識中毒、感染、確診的時候,會有什麼樣的樣態,你要怎麼樣快速覺察、馬上幫自己掃毒,不用讓這個毒繼續在身體、心靈持續串連,讓你負面狀態持續擴大。進一步,讓中毒狀況,昇華之後,成為自己的潛能。
Thumbnail
一個人整體狀態好壞,跟他的情緒、意識、慣性思維有絕對的關係。今天跟你分享,我研究了上百位的生命資料,當人類的意識中毒、感染、確診的時候,會有什麼樣的樣態,你要怎麼樣快速覺察、馬上幫自己掃毒,不用讓這個毒繼續在身體、心靈持續串連,讓你負面狀態持續擴大。進一步,讓中毒狀況,昇華之後,成為自己的潛能。
Thumbnail
這是一本以個案為中心,期待助人者採取務實立場與用藥者共事的好書。它有別於一般主流高壓式反毒、禁用的防制訴求,也不同於許多專家們強力規範藥癮者應如何生活才較健康的治療策略,減害心理治療是一折衷及綜融取向,接納多元的治療理論,並實踐多種實用的介入方法。 在多年服務藥癮者及其家庭的過程中,我們深刻發覺每位
Thumbnail
這是一本以個案為中心,期待助人者採取務實立場與用藥者共事的好書。它有別於一般主流高壓式反毒、禁用的防制訴求,也不同於許多專家們強力規範藥癮者應如何生活才較健康的治療策略,減害心理治療是一折衷及綜融取向,接納多元的治療理論,並實踐多種實用的介入方法。 在多年服務藥癮者及其家庭的過程中,我們深刻發覺每位
Thumbnail
很榮幸有這個機會為《減害心理治療:務實的成癮治療方法(第二版)》這本書作推薦。台灣每年為了成癮物質耗費的社會成本超過百億,然而就如同本書內容所提到成癮問題的產生,本身是一種生理—心理—社會趨力的結果,而在藥物—背景—環境的交互作用中,形塑了個別化的用藥情形。也因此,成癮行為經常是冰山外顯的一角,許多
Thumbnail
很榮幸有這個機會為《減害心理治療:務實的成癮治療方法(第二版)》這本書作推薦。台灣每年為了成癮物質耗費的社會成本超過百億,然而就如同本書內容所提到成癮問題的產生,本身是一種生理—心理—社會趨力的結果,而在藥物—背景—環境的交互作用中,形塑了個別化的用藥情形。也因此,成癮行為經常是冰山外顯的一角,許多
Thumbnail
這個世界上,絕大部分的成人是曾經受傷的孩子,這些傷,來自孩童時期不被理解和不被接納的部分,如今我們長大了,卻時常忘了自己已經長大,已經有足夠的力量可以為自己負責,並回頭照顧當時的自己。而這本書,則是要教會我們,如何自我療癒,如何再次把自己愛回來⋯⋯
Thumbnail
這個世界上,絕大部分的成人是曾經受傷的孩子,這些傷,來自孩童時期不被理解和不被接納的部分,如今我們長大了,卻時常忘了自己已經長大,已經有足夠的力量可以為自己負責,並回頭照顧當時的自己。而這本書,則是要教會我們,如何自我療癒,如何再次把自己愛回來⋯⋯
Thumbnail
但我就是忍不住 「明明知道不應該再做,卻又忍不住做了──」 我們以為這些只是別人的故事,卻都在故事裡發現了自己的影子。 ★日本熱銷逾12萬冊《雖然痛苦到想死,卻無法辭職的理由》作者最新力作! ★奪回人生主控權!17位成癮症患者擺脫「想戒又戒不掉」習慣的血淚歷程! ★收錄成癮症專院院長暨精神科醫師
Thumbnail
但我就是忍不住 「明明知道不應該再做,卻又忍不住做了──」 我們以為這些只是別人的故事,卻都在故事裡發現了自己的影子。 ★日本熱銷逾12萬冊《雖然痛苦到想死,卻無法辭職的理由》作者最新力作! ★奪回人生主控權!17位成癮症患者擺脫「想戒又戒不掉」習慣的血淚歷程! ★收錄成癮症專院院長暨精神科醫師
Thumbnail
書名:但我就是忍不住 作者:汐街可奈 版本:試讀版 出版社:尖端
Thumbnail
書名:但我就是忍不住 作者:汐街可奈 版本:試讀版 出版社:尖端
Thumbnail
《十二步驟的療癒力:擺脫成癮,啟動轉化》是台灣第一本以「十二步驟」為核心的成癮復原手冊。本書副書名想強調,要擺脫成癮是很困難的,並不是靠一個人的意志力就可以,但如果藉由十二步驟的方式,將是帶來改變的可能,而就是基於「全人模式」的「身體-心理-社會-靈性」中,以「靈性」為訴求的成長方式之一。
Thumbnail
《十二步驟的療癒力:擺脫成癮,啟動轉化》是台灣第一本以「十二步驟」為核心的成癮復原手冊。本書副書名想強調,要擺脫成癮是很困難的,並不是靠一個人的意志力就可以,但如果藉由十二步驟的方式,將是帶來改變的可能,而就是基於「全人模式」的「身體-心理-社會-靈性」中,以「靈性」為訴求的成長方式之一。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News