[日語筆記] 形容很熱該怎麼說
前幾天粉絲團的po文
今日はとても暑いです。
1.汗びっしょりになりました。（流汗流到汗流夾背的樣子）
2.汗がダラダラ流れました。（ダラダラ是身體流出汗的樣子）
1.汗びっしょりになりました。（流汗流到汗流夾背的樣子）
2.汗がダラダラ流れました。（ダラダラ是身體流出汗的樣子）
猜猜日本人平常形容流汗流很多的樣子，是用哪一句？
今天要介紹的是擬態語的限定用法喔
- 最近は毎日暑くて、よく汗かきします。体が汗びっしょりでとても気持ち悪いです。
- 最近は毎日暑くて、よく汗かきします。体が汗びたしてとても気持ち悪いです。
汗:あせ（名詞）
汗をかく / 汗かきする：流汗（動詞）。汗かき：流汗的樣子（形容詞）
汗びっしょり：汗流挾背的樣子。「びっしょり」是形容流汗的擬態語，也是汗流浹背的樣子、樣貌，因此要用なります。
汗びた：流汗流到整片濕的樣子（形容詞）。
ダラダラ：正在流汗的樣子，後面接的動詞為「流れる」
「汗びっしょり」形容的感覺流汗過後，整片濕的樣貌，比較屬於靜態的形容，「汗びた」後面加「する」。
「ダラダラ」是形容動詞的。另外還有「よだれがダラダラ流れた。」（形容的對象是動詞）
因此，兩者之間的形容對象是不同的。
另外有「水びた」「水びたし」的用法，表示浸水、泡水、水濺後濕成一地的樣子。
以原文答案是
所以原文答案是 1
- 今日はとても暑いです。 汗びっしょりになりました。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
928會員
242內容數
在我們的生活裡面，處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多，也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。
本專欄作者是日語老師，也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度，解析日本文化及日語，並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
「傷寒」，傷寒邪入厥陰，「大吐大下之，極虛」，大字代表程度嚴重，人都虛掉了，裡虛寒掉了，虛熱會上浮到頭面，「以其人外氣怫郁」，虛熱上浮，人看起來憂憤，臉色微紅，而手腳冰冷，這是陽脫的現象，「發其汗」，醫者不察，以為有身熱表證而發其汗，「復極汗出者」，流汗流很多，裡陽盡失，陽都被發散掉了，現在身體裡面
小暑為二十四節氣之一，介於夏至與大暑之間的節氣，有大暑小暑之分，代表氣候炎熱應有程序之分，表示高溫開始發揮威力，即將進入最熱的時刻。
小暑逐步炎熱，大量流汗會造成心臟的負擔，這時補充大量水份是非常重要。
而此時陽氣浮於表就容易產生心浮氣躁、動怒、不安甚至焦躁易傷心與肝氣。
夏天需養好心
頭頂上的太陽熾炎炎，汗珠在皮膚上滴滴流，盛夏裡上午10點至下午3點是最熱的時段，多數人都會選擇避開此時段，避免成為戶外火行者，其中幼兒和老年人在高溫下的風險更高，也反映在近期的熱傷害急診頻傳。我們不禁要問，對於氣候變遷每年高溫爆表的夏天，我們的生理系統如何應對極端溫度的傷害呢?
熱浪如約而至
六月底的台北，夏天的熱浪如約而至。每天早晨，當第一縷陽光透過窗簾照進房間，我便知道，又是一個揮汗如雨的日子。打開窗戶，一股濃烈的熱氣便鋪天蓋地地襲來，彷彿整個城市都被籠罩在一個巨大而灼熱的蒸籠中。
太陽炙烤著大地
走在街上，太陽炙烤著大地，水泥地面彷彿變成了烤爐，每一步都能感
天氣真的好熱，本想著上周日要好好出門走逛一番，但太陽實在毒辣，加上蔚藍又是那種曬上一刻就曬紅曬傷的膚質，所以艷陽天就只好躲在室內，乾脆追劇。這回乾脆就來一篇「熱浪/Heat Wave」同名歌曲，中英文皆備，請諸君一同欣賞共度炎夏。
1 溫嵐 - 熱浪
這大概是中文歌裡，我最熟知的一首「熱浪」。溫
最近天氣真的太熱，尤其這兩天說是〔超級夏天〕，各地溫度瘋狂飆高。
看看今天的高溫資訊，屏東直接熟透，真是要命！
這種天氣，只要一離開陰涼處，就有一種要熱到往生的感覺，悶熱的天氣讓人狂流汗到覺得自己時時刻刻都呈現一種臭酸狀態，而進到冷氣房的瞬間就像到天堂一樣開心。
但汗還沒乾就脫外套吹電風扇或吹
可能包含敏感內容
台灣的夏天悶熱，就算坐著不動也可以汗流浹背，衣服才剛洗乾淨，卻還是有濃濃汗臭味，不知道這些問題是不是也同樣困擾著你？
為什麼衣服上有汗臭味？
衣服上有汗臭味，是因為蛋白質和雜菌等發臭物質附著在纖維上。 沒有將臭味來源洗掉的話，下次穿的時候就會有臭味，所以...
「大汗」，流汗會動用到胃陽將腸胃津液發散到體表，變成汗水排出體外，「若大下利而厥冷者」，流大汗把身體的陽發散掉了，下利讓血的源頭沒有了。陽是身體的動能，汗與津液是身體內的營養，現在大汗、下利、手腳冰冷，就是陰陽兩虛了，用四逆湯來救逆。
正常人大汗與大下後，如果血熱尚存者，一定會口渴、手足皆熱想
每到炎炎夏日，悶熱的氣候條件，汗水淋漓，尤其在電梯、辦公室等密閉空間，身體異味讓人好生尷尬。想要徹底告別惱人的汗臭味，就要先從正確了解汗水開始！首先，流汗是身體散熱的一種方式，人體全身約有200至400萬個汗腺，主要用來幫助人體調控體溫...
W1
2024/2/20（二）平靜、放鬆、分心
今天天氣很像夏天，30度！所以體育課流了很多汗。正念時，我感覺到冷氣的風吹到有汗的地方，就會變的有點涼，不過我的手掌很熱，手臂很涼，所以有時會用手捂著手臂，動的時候就會稍微分心。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
「傷寒」，傷寒邪入厥陰，「大吐大下之，極虛」，大字代表程度嚴重，人都虛掉了，裡虛寒掉了，虛熱會上浮到頭面，「以其人外氣怫郁」，虛熱上浮，人看起來憂憤，臉色微紅，而手腳冰冷，這是陽脫的現象，「發其汗」，醫者不察，以為有身熱表證而發其汗，「復極汗出者」，流汗流很多，裡陽盡失，陽都被發散掉了，現在身體裡面
小暑為二十四節氣之一，介於夏至與大暑之間的節氣，有大暑小暑之分，代表氣候炎熱應有程序之分，表示高溫開始發揮威力，即將進入最熱的時刻。
小暑逐步炎熱，大量流汗會造成心臟的負擔，這時補充大量水份是非常重要。
而此時陽氣浮於表就容易產生心浮氣躁、動怒、不安甚至焦躁易傷心與肝氣。
夏天需養好心
頭頂上的太陽熾炎炎，汗珠在皮膚上滴滴流，盛夏裡上午10點至下午3點是最熱的時段，多數人都會選擇避開此時段，避免成為戶外火行者，其中幼兒和老年人在高溫下的風險更高，也反映在近期的熱傷害急診頻傳。我們不禁要問，對於氣候變遷每年高溫爆表的夏天，我們的生理系統如何應對極端溫度的傷害呢?
熱浪如約而至
六月底的台北，夏天的熱浪如約而至。每天早晨，當第一縷陽光透過窗簾照進房間，我便知道，又是一個揮汗如雨的日子。打開窗戶，一股濃烈的熱氣便鋪天蓋地地襲來，彷彿整個城市都被籠罩在一個巨大而灼熱的蒸籠中。
太陽炙烤著大地
走在街上，太陽炙烤著大地，水泥地面彷彿變成了烤爐，每一步都能感
天氣真的好熱，本想著上周日要好好出門走逛一番，但太陽實在毒辣，加上蔚藍又是那種曬上一刻就曬紅曬傷的膚質，所以艷陽天就只好躲在室內，乾脆追劇。這回乾脆就來一篇「熱浪/Heat Wave」同名歌曲，中英文皆備，請諸君一同欣賞共度炎夏。
1 溫嵐 - 熱浪
這大概是中文歌裡，我最熟知的一首「熱浪」。溫
最近天氣真的太熱，尤其這兩天說是〔超級夏天〕，各地溫度瘋狂飆高。
看看今天的高溫資訊，屏東直接熟透，真是要命！
這種天氣，只要一離開陰涼處，就有一種要熱到往生的感覺，悶熱的天氣讓人狂流汗到覺得自己時時刻刻都呈現一種臭酸狀態，而進到冷氣房的瞬間就像到天堂一樣開心。
但汗還沒乾就脫外套吹電風扇或吹
可能包含敏感內容
台灣的夏天悶熱，就算坐著不動也可以汗流浹背，衣服才剛洗乾淨，卻還是有濃濃汗臭味，不知道這些問題是不是也同樣困擾著你？
為什麼衣服上有汗臭味？
衣服上有汗臭味，是因為蛋白質和雜菌等發臭物質附著在纖維上。 沒有將臭味來源洗掉的話，下次穿的時候就會有臭味，所以...
「大汗」，流汗會動用到胃陽將腸胃津液發散到體表，變成汗水排出體外，「若大下利而厥冷者」，流大汗把身體的陽發散掉了，下利讓血的源頭沒有了。陽是身體的動能，汗與津液是身體內的營養，現在大汗、下利、手腳冰冷，就是陰陽兩虛了，用四逆湯來救逆。
正常人大汗與大下後，如果血熱尚存者，一定會口渴、手足皆熱想
每到炎炎夏日，悶熱的氣候條件，汗水淋漓，尤其在電梯、辦公室等密閉空間，身體異味讓人好生尷尬。想要徹底告別惱人的汗臭味，就要先從正確了解汗水開始！首先，流汗是身體散熱的一種方式，人體全身約有200至400萬個汗腺，主要用來幫助人體調控體溫...
W1
2024/2/20（二）平靜、放鬆、分心
今天天氣很像夏天，30度！所以體育課流了很多汗。正念時，我感覺到冷氣的風吹到有汗的地方，就會變的有點涼，不過我的手掌很熱，手臂很涼，所以有時會用手捂著手臂，動的時候就會稍微分心。