付費限定
擴大/縮小貧富差距 的英日文怎麼講？
閱讀時間約 2 分鐘
貧富差距已是一個全球化的通病，閱讀國內外的新聞時不時會看到這個字一直被提起，算是新聞用語的常客。慶幸的是，這個專有名詞基本上是可以直譯的，所以比較好學。今天我們來看貧富差距的英日文怎麼說。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1086 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
16.8K會員
915內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
最近在家的時間長，廚藝真是跳躍式的進步啊！每天鑽研新的黑暗料理跟炸廚房...我是說美味料理的製作過程啦ＸＤ總之，做菜已經是我最開心打發時間的方式了。但是每天鑽研料理的後遺症就是，我的小腹好像一天一天突出了！我可不能再解封之後以這種樣態見人啊！後來我就聽姐妹的建議選了一款產後塑身衣，會特別挑這款產後塑
在藝術拍賣市場上，一件件藝術品屢次創下新的拍賣紀錄。熱錢滾滾，即使在新冠肺炎疫情肆虐的這年，許多藝術品在二級市場仍造成搶購的風潮...
按windows key 與 + 鍵就會放大。
按windows key 與 - 鍵就會縮小。
用mouse 可移動至放大後的不同位置，因為已無法看到全部畫面。
對老花眼有幫助。
apple Mac 也有此功能。
還有溜狗繩套在脖子上，而且狗也不會用高速跑太久，在技術分析角度的現象是，乖離率較高(可能過度樂觀)時，相對高檔區的連續急漲或連續跳空(衝太快)，是即將休息或回跌的徵兆。
第一次知道有擴大療癒法，是在替某位個案施做DNA活化的時候。
故事是這樣的，DNA活化最重要的其中一個技術就是家族業力拔除，多半在幫忙拔除家族業力時，個案的狀況百百種，通常這時候是療癒師苦力活的開始。
但是今天這位不一樣，無論父系還是母系的家族業力都沒有負面能量殘留，
作者：陳華夫
《全球不平等：全球化的新視角》布蘭科•米蘭諾維奇在2016年出版的名著，產生了很大影響的著作中論證了我們生活在全球化時代。他的「大象圖」現在已經十分著名，該圖顯示世界上的低收入經濟體正在迅速追趕西方國家。大象的「身體部分」（橫座標25-55%）顯示了世界大部分人口的收入增長。「象鼻末端
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
最近在家的時間長，廚藝真是跳躍式的進步啊！每天鑽研新的黑暗料理跟炸廚房...我是說美味料理的製作過程啦ＸＤ總之，做菜已經是我最開心打發時間的方式了。但是每天鑽研料理的後遺症就是，我的小腹好像一天一天突出了！我可不能再解封之後以這種樣態見人啊！後來我就聽姐妹的建議選了一款產後塑身衣，會特別挑這款產後塑
在藝術拍賣市場上，一件件藝術品屢次創下新的拍賣紀錄。熱錢滾滾，即使在新冠肺炎疫情肆虐的這年，許多藝術品在二級市場仍造成搶購的風潮...
按windows key 與 + 鍵就會放大。
按windows key 與 - 鍵就會縮小。
用mouse 可移動至放大後的不同位置，因為已無法看到全部畫面。
對老花眼有幫助。
apple Mac 也有此功能。
還有溜狗繩套在脖子上，而且狗也不會用高速跑太久，在技術分析角度的現象是，乖離率較高(可能過度樂觀)時，相對高檔區的連續急漲或連續跳空(衝太快)，是即將休息或回跌的徵兆。
第一次知道有擴大療癒法，是在替某位個案施做DNA活化的時候。
故事是這樣的，DNA活化最重要的其中一個技術就是家族業力拔除，多半在幫忙拔除家族業力時，個案的狀況百百種，通常這時候是療癒師苦力活的開始。
但是今天這位不一樣，無論父系還是母系的家族業力都沒有負面能量殘留，
作者：陳華夫
《全球不平等：全球化的新視角》布蘭科•米蘭諾維奇在2016年出版的名著，產生了很大影響的著作中論證了我們生活在全球化時代。他的「大象圖」現在已經十分著名，該圖顯示世界上的低收入經濟體正在迅速追趕西方國家。大象的「身體部分」（橫座標25-55%）顯示了世界大部分人口的收入增長。「象鼻末端