晶晶體?又不是故意的

閱讀時間約 2 分鐘

你知道我們在這裡住了30年的人最常被人家說的就是講話晶晶體。晶晶體就是中英文穿插一起的意思。這個真的不是要愛現英文,我才沒-那麼-無聊。

雖然我的聽眾人都超級好,但是還是有很好的人很誠心的建議要就全部講英文啊,要就全部講中文。

我有全部講英文的podcast 啊。要不然你去聽那個。

在做podcast 這時候我是沒有腳本,通常都把一些重點的關鍵字或句子用英文寫在紙上然後麥克風打開就說所以當你關鍵字還有你的思緒是英文的時候你嘴巴講出來不可能全部都是中文的,至少我沒那麼厲害啦腦子沒那麼快啦。

https://open.spotify.com/episode/7oITOldTEGs2J6LCSKAg4Q?si=VBOFzcnTRoe-EFzDLYIXBA

這個中文的雪梨台灣阿姐的碎碎念就是我平常講話的方式。説真的我在打部落格的時候也是那樣講話,只是我必須把出來英文的地方特別刪掉。來了30年我的腦子就是這樣子運作。雖然我的英文也不是像阿斗仔一樣好到一個爆,但是全部完全講中文我的思緒沒有辦法那麼快。

本來我們就是中文英文台語全部加在一起腦子是這樣運作嘴巴也是這樣講沒有其他的方法。

我也是一個絕對不會因為晶晶體有人不喜歡我就會想辦法改變的人。
我常常說如果你的人生因為別人的建議就不停的改變也太累了吧。雖然這不是什麼很值得驕傲的事但是這就是the way it is。

反正我們真的不是那種住外面幾年的人想要現一下英文的晶晶體族群,三不五時吃飽飯句子裡就加英文字的人。

我住在澳洲30年了身邊都台灣人講的是國語而且都是來很久的台灣人我們肯定是講英文國語台語全部放在一起。你去看我來這邊一樣30幾年的朋友我們每一個人都是這樣。

所以如果你真的不喜歡我的晶晶體
寶貝您就別聽了吧。

如果說你只喜歡聽英文那非常歡迎你去聽我的英文節目。
我是非常感激人家的意見的人。花時間來特別告訴我是很有心的尤其是說的這麼客氣。
但是紀啊的晶晶體是不會改變的cause that is what I am。
為什麼會看到廣告
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    這部落格已經寫了六十天了。到100天以後我就不用每天寫了。喜歡做這個100天的challenge覺得好像完成了什麼事一樣。 昨天我叫一個台灣的學生寄作業給我。因為我們是上網課所以可以學一些簡單音樂軟體的東西。他把自己彈的伴奏音軌先放上去然後再唱歌然後再寄來給我。說真的我聽了蠻感動的。因為他真的沒有
    我昨天叫了兩個小女孩face to face 回來上課,忽然有很大的領悟。 這兩個小女孩都是在疫情期間二話不說就跟著老師説,立馬上網課的例子。是的其實還是會有家長對上網課很不喜歡就決定寧可不要上等到一切正常以後再開始。 說真的我也非常了解。如果整體所有的學生全部上網課我的眼睛也會吃不消。但是我對
    我的頭痛持續了好長一段時間。現在在疫情其中說真的能夠不去看醫生就不去。因為他也是時好時壞所以我就一直在想到底是什麼原因。 剛開始是覺得換了床位沒睡好,後來床換回來真的有比較好一點了。搞不好心理作用而已。 昨天一個學生跟我說我一天到晚戴AirPod 上網課那個也非常不好。總是有輻射線電磁波什麼的尤
    我們人每天都有上百個想法在腦海裡飄來飄去。很多東西一瞬間過去就忘了。尤其是現在手機網路這麼發達我覺得人很難專心。 就算瑜伽做到一半也會忽然想到什麼東西就拿手機來查一下。現在因為每天都要洗一點東西的關係腦子裡一晃過去想到的東西我就會立刻把幾個關鍵字寫在手機上。 我覺得這就是每天寫作最大的不同。 1
    你會發現所有的澳洲小孩到17,18歲的時候其中一個最常問彼此的問題就是 你拿到駕照了嗎 他們通常是15歲的時候就會非常急著找part time工作,16歲就是問有沒有男女朋友,到17歲就是問駕照。 如果到12年級開車上學就是非常跩的事情。因為那時候也快考大學了所以學校的課程並不會這麼多會有很
    我前兩天不知道為什麼每天都早上五點才睡著。 開始找原因。 我知道第一天睡不著為什麼因為我喝了四杯咖啡。朋友介紹我買的那個咖啡真的太好喝了剛買回來就非常hard core 喝了四杯。完全沒想到這個年紀絕對不能這樣搞反正睜眼到天亮是一個非常可怕的事情。 第二天就想說要看youtube 看了很累睡
    這部落格已經寫了六十天了。到100天以後我就不用每天寫了。喜歡做這個100天的challenge覺得好像完成了什麼事一樣。 昨天我叫一個台灣的學生寄作業給我。因為我們是上網課所以可以學一些簡單音樂軟體的東西。他把自己彈的伴奏音軌先放上去然後再唱歌然後再寄來給我。說真的我聽了蠻感動的。因為他真的沒有
    我昨天叫了兩個小女孩face to face 回來上課,忽然有很大的領悟。 這兩個小女孩都是在疫情期間二話不說就跟著老師説,立馬上網課的例子。是的其實還是會有家長對上網課很不喜歡就決定寧可不要上等到一切正常以後再開始。 說真的我也非常了解。如果整體所有的學生全部上網課我的眼睛也會吃不消。但是我對
    我的頭痛持續了好長一段時間。現在在疫情其中說真的能夠不去看醫生就不去。因為他也是時好時壞所以我就一直在想到底是什麼原因。 剛開始是覺得換了床位沒睡好,後來床換回來真的有比較好一點了。搞不好心理作用而已。 昨天一個學生跟我說我一天到晚戴AirPod 上網課那個也非常不好。總是有輻射線電磁波什麼的尤
    我們人每天都有上百個想法在腦海裡飄來飄去。很多東西一瞬間過去就忘了。尤其是現在手機網路這麼發達我覺得人很難專心。 就算瑜伽做到一半也會忽然想到什麼東西就拿手機來查一下。現在因為每天都要洗一點東西的關係腦子裡一晃過去想到的東西我就會立刻把幾個關鍵字寫在手機上。 我覺得這就是每天寫作最大的不同。 1
    你會發現所有的澳洲小孩到17,18歲的時候其中一個最常問彼此的問題就是 你拿到駕照了嗎 他們通常是15歲的時候就會非常急著找part time工作,16歲就是問有沒有男女朋友,到17歲就是問駕照。 如果到12年級開車上學就是非常跩的事情。因為那時候也快考大學了所以學校的課程並不會這麼多會有很
    我前兩天不知道為什麼每天都早上五點才睡著。 開始找原因。 我知道第一天睡不著為什麼因為我喝了四杯咖啡。朋友介紹我買的那個咖啡真的太好喝了剛買回來就非常hard core 喝了四杯。完全沒想到這個年紀絕對不能這樣搞反正睜眼到天亮是一個非常可怕的事情。 第二天就想說要看youtube 看了很累睡
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    #你是我的榮耀 #晶晶與于途的抱抱part3plus 檢視自己的貼文發現還有這個抱抱漏掉了,趕緊補上! 夜宿于途家之隔天愛的早飯抱抱: 于途終於把晶晶騙回家夜宿了!成功啦!! 看時鐘,感覺9:00AM基本上是晶晶的起床時間?還是說,這是于老師教學晶晶打王者榮耀遊戲留下的定律?早九點到晚九點的時間剝削
    Thumbnail
    #晶晶神救援 #翟亮神回護 #羅曼尼康帝 #晶晶在撒嬌喔 晶晶真的很給力! 翟亮也很棒! 于途因為翟亮的不斷遊說,決定去參加在上海的大學同學聚會,雖然意料之外,但對于途來說也算是一場對鴻門宴啊;雖然于途並不將這個情況放在眼裡,但是不管對翟亮或是晶晶來說都不容許別人來踐踏玷污于途的! 所以給力的晶晶,
    Thumbnail
    第一個“皮” - 誆騙于途來修淨化器及教授遊戲攻略: 晶晶調皮的本性,加上精湛的演技,還有發揮了當年加于途QQ的不懈精神,搭配好慌的高度接戲能力,果不其然地把玉兔大神坑得團團轉,終於答應去晶晶家幫忙修淨化器。 為了讓玉兔大神“放心”的到來,晶晶不惜說著父母在家的大白話,看起來不就是一個“先求有、再求
    Thumbnail
    每次跟翟亮同框,總是那麼的有趣! 跟于途同居的翟亮,口沫橫飛的跟小棉花晶晶說著于途的種種生活跡象,試著要將晶晶這位于途的高徒挖角過去;殊不知于途的“早出晚歸”是因為要教晶晶打遊戲,于途的“名花有主”是因為晶晶對于途時間的剝削(早九點到晚九點)。 翟亮的幸災樂禍看在晶晶眼裡,不知道是不是暗自竊笑呢?
    這是一本書名莫名長的書,不過篇幅很小,很快就可以看完。主要的內容是一些說話技巧,搭配上漫畫,整體而言算是好讀。只是不解編輯怎麼能接受這書名如此落落長,感覺就是不怎麼有說服力。 首先分析了說話無趣的10種類型,然後說明如何讓言談稍稍有趣一些。算是平鋪直敘的說明了基本概念。對於說話真的很沒技巧的人而言,
    Thumbnail
    TFT-LCD是指液晶顯示器上的每一個液晶像素點都是由集成在後的薄膜晶體管來驅動,並獨立控制,不僅提高了反應速度,還可精確控制色階。 TFT-LCD基礎上,發展出品質及成本差異化的產品:TN、VA 及 IPS 面板。在新興 LED 技術出現前,基本上在談論面板時,主要討論的是這三大類。
    Thumbnail
    每一種語言,都是在人類世界特有的社會條件、文化脈絡及歷史地理背景下不斷發展與演變。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    #你是我的榮耀 #晶晶與于途的抱抱part3plus 檢視自己的貼文發現還有這個抱抱漏掉了,趕緊補上! 夜宿于途家之隔天愛的早飯抱抱: 于途終於把晶晶騙回家夜宿了!成功啦!! 看時鐘,感覺9:00AM基本上是晶晶的起床時間?還是說,這是于老師教學晶晶打王者榮耀遊戲留下的定律?早九點到晚九點的時間剝削
    Thumbnail
    #晶晶神救援 #翟亮神回護 #羅曼尼康帝 #晶晶在撒嬌喔 晶晶真的很給力! 翟亮也很棒! 于途因為翟亮的不斷遊說,決定去參加在上海的大學同學聚會,雖然意料之外,但對于途來說也算是一場對鴻門宴啊;雖然于途並不將這個情況放在眼裡,但是不管對翟亮或是晶晶來說都不容許別人來踐踏玷污于途的! 所以給力的晶晶,
    Thumbnail
    第一個“皮” - 誆騙于途來修淨化器及教授遊戲攻略: 晶晶調皮的本性,加上精湛的演技,還有發揮了當年加于途QQ的不懈精神,搭配好慌的高度接戲能力,果不其然地把玉兔大神坑得團團轉,終於答應去晶晶家幫忙修淨化器。 為了讓玉兔大神“放心”的到來,晶晶不惜說著父母在家的大白話,看起來不就是一個“先求有、再求
    Thumbnail
    每次跟翟亮同框,總是那麼的有趣! 跟于途同居的翟亮,口沫橫飛的跟小棉花晶晶說著于途的種種生活跡象,試著要將晶晶這位于途的高徒挖角過去;殊不知于途的“早出晚歸”是因為要教晶晶打遊戲,于途的“名花有主”是因為晶晶對于途時間的剝削(早九點到晚九點)。 翟亮的幸災樂禍看在晶晶眼裡,不知道是不是暗自竊笑呢?
    這是一本書名莫名長的書,不過篇幅很小,很快就可以看完。主要的內容是一些說話技巧,搭配上漫畫,整體而言算是好讀。只是不解編輯怎麼能接受這書名如此落落長,感覺就是不怎麼有說服力。 首先分析了說話無趣的10種類型,然後說明如何讓言談稍稍有趣一些。算是平鋪直敘的說明了基本概念。對於說話真的很沒技巧的人而言,
    Thumbnail
    TFT-LCD是指液晶顯示器上的每一個液晶像素點都是由集成在後的薄膜晶體管來驅動,並獨立控制,不僅提高了反應速度,還可精確控制色階。 TFT-LCD基礎上,發展出品質及成本差異化的產品:TN、VA 及 IPS 面板。在新興 LED 技術出現前,基本上在談論面板時,主要討論的是這三大類。
    Thumbnail
    每一種語言,都是在人類世界特有的社會條件、文化脈絡及歷史地理背景下不斷發展與演變。