晶晶體?又不是故意的

更新 發佈閱讀 3 分鐘


你知道我們在這裡住了30年的人最常被人家說的就是講話晶晶體。晶晶體就是中英文穿插一起的意思。這個真的不是要愛現英文,我才沒-那麼-無聊。

雖然我的聽眾人都超級好,但是還是有很好的人很誠心的建議要就全部講英文啊,要就全部講中文。

我有全部講英文的podcast 啊。要不然你去聽那個。

在做podcast 這時候我是沒有腳本,通常都把一些重點的關鍵字或句子用英文寫在紙上然後麥克風打開就說所以當你關鍵字還有你的思緒是英文的時候你嘴巴講出來不可能全部都是中文的,至少我沒那麼厲害啦腦子沒那麼快啦。


https://open.spotify.com/episode/7oITOldTEGs2J6LCSKAg4Q?si=VBOFzcnTRoe-EFzDLYIXBA

這個中文的雪梨台灣阿姐的碎碎念就是我平常講話的方式。説真的我在打部落格的時候也是那樣講話,只是我必須把出來英文的地方特別刪掉。來了30年我的腦子就是這樣子運作。雖然我的英文也不是像阿斗仔一樣好到一個爆,但是全部完全講中文我的思緒沒有辦法那麼快。

本來我們就是中文英文台語全部加在一起腦子是這樣運作嘴巴也是這樣講沒有其他的方法。

我也是一個絕對不會因為晶晶體有人不喜歡我就會想辦法改變的人。
我常常說如果你的人生因為別人的建議就不停的改變也太累了吧。雖然這不是什麼很值得驕傲的事但是這就是the way it is。

反正我們真的不是那種住外面幾年的人想要現一下英文的晶晶體族群,三不五時吃飽飯句子裡就加英文字的人。

我住在澳洲30年了身邊都台灣人講的是國語而且都是來很久的台灣人我們肯定是講英文國語台語全部放在一起。你去看我來這邊一樣30幾年的朋友我們每一個人都是這樣。

所以如果你真的不喜歡我的晶晶體
寶貝您就別聽了吧。

如果說你只喜歡聽英文那非常歡迎你去聽我的英文節目。

https://open.spotify.com/episode/1vj7EuHVSdXLq0VvpH9kwM?si=Qnl6Md8nRheTR2KBOcjPoA

我是非常感激人家的意見的人。花時間來特別告訴我是很有心的尤其是說的這麼客氣。
但是紀啊的晶晶體是不會改變的cause that is what I am。

留言
avatar-img
雪梨台灣阿姐的沙龍
19會員
89內容數
2021/09/29
我還蠻喜歡學校audition 音樂劇的主角的季節. 因為只有這個時候學生會特別的有衝勁. 我有很多學生都是各大學校的主角. 真的要看這個劇是不是和學生的外型還有聲音還有年紀相符合. 有的時候學生非常興奮的要去audition 但是如果外型聲音和年紀差太多不管唱的怎麼好也沒有很大的幫助. 但是當
2021/09/29
我還蠻喜歡學校audition 音樂劇的主角的季節. 因為只有這個時候學生會特別的有衝勁. 我有很多學生都是各大學校的主角. 真的要看這個劇是不是和學生的外型還有聲音還有年紀相符合. 有的時候學生非常興奮的要去audition 但是如果外型聲音和年紀差太多不管唱的怎麼好也沒有很大的幫助. 但是當
2021/09/26
雪梨已經封城三個月了. 前兩個月我是足不出戶的最多是在陽台走來走去曬曬太陽. 後來雪梨接種疫苗的人多了,我就稍微有一點信心雖然每天還是一千上的人得病. 但是我會出去騎騎腳踏車. 騎腳踏車基本上跟在飛一樣所以也比較不害怕. 而且從我家到腳踏車步道的地方直接下坡不用30秒. 腳踏車步道又是超級漂亮的景色
2021/09/26
雪梨已經封城三個月了. 前兩個月我是足不出戶的最多是在陽台走來走去曬曬太陽. 後來雪梨接種疫苗的人多了,我就稍微有一點信心雖然每天還是一千上的人得病. 但是我會出去騎騎腳踏車. 騎腳踏車基本上跟在飛一樣所以也比較不害怕. 而且從我家到腳踏車步道的地方直接下坡不用30秒. 腳踏車步道又是超級漂亮的景色
2021/09/26
1. iPad Pro/Apple Pencil/goodnotes 5 自從看艾莉莎莎介紹了IPad pro 上面可以手寫筆記的GoodNotes 5 我就買了一台iPad pro and Apple Pencil 手寫筆記goodnotes5 真的讓我把那些零零散散的筆記本都扔掉了. 肯定還有很
2021/09/26
1. iPad Pro/Apple Pencil/goodnotes 5 自從看艾莉莎莎介紹了IPad pro 上面可以手寫筆記的GoodNotes 5 我就買了一台iPad pro and Apple Pencil 手寫筆記goodnotes5 真的讓我把那些零零散散的筆記本都扔掉了. 肯定還有很
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
人類文明,是靠四種「識」,在或緩或急或龜速或光速在推進的。見識,知識,常識,共識。
Thumbnail
人類文明,是靠四種「識」,在或緩或急或龜速或光速在推進的。見識,知識,常識,共識。
Thumbnail
「雙母語」是什麼? 光這三個字,就讓我自己吃盡苦頭,讓好多人吃盡甜頭。
Thumbnail
「雙母語」是什麼? 光這三個字,就讓我自己吃盡苦頭,讓好多人吃盡甜頭。
Thumbnail
學英文可怕的不是英文本身,是那些嘲笑你英文很爛的人。 標題有點主觀,但我是真的這麼覺得。這篇比較沒有實用性,偏個人感想抒發。(但文章最後面還是會稍微紀錄一下有上過課的老師的心得,也當作自己的紀錄)
Thumbnail
學英文可怕的不是英文本身,是那些嘲笑你英文很爛的人。 標題有點主觀,但我是真的這麼覺得。這篇比較沒有實用性,偏個人感想抒發。(但文章最後面還是會稍微紀錄一下有上過課的老師的心得,也當作自己的紀錄)
Thumbnail
原本台灣跟大陸的中文就不太一樣,但在北京,第一個糾正我中文的,居然是韓國人( ...握拳)
Thumbnail
原本台灣跟大陸的中文就不太一樣,但在北京,第一個糾正我中文的,居然是韓國人( ...握拳)
Thumbnail
阿姨,受新世代年輕人們在Youtube上大量創作影響而來。2018年來到雪梨,消磨後半輩子的大好時光,就是選擇看大量夜夜秀、J對決、眼球、木曜等等;甚至,廚藝很差的我,看了好味小姐做菜給貓享用,進而,完成我人生中第一道蒸蛋; 最近,看脫口秀,尤其,臺語和英語要夾雜在一起說的人等同於「肯定是位成功的人
Thumbnail
阿姨,受新世代年輕人們在Youtube上大量創作影響而來。2018年來到雪梨,消磨後半輩子的大好時光,就是選擇看大量夜夜秀、J對決、眼球、木曜等等;甚至,廚藝很差的我,看了好味小姐做菜給貓享用,進而,完成我人生中第一道蒸蛋; 最近,看脫口秀,尤其,臺語和英語要夾雜在一起說的人等同於「肯定是位成功的人
Thumbnail
妳講話的口音,只能說怪怪的,不是標準國語,但也不是台灣國語,就像外國人學中文。
Thumbnail
妳講話的口音,只能說怪怪的,不是標準國語,但也不是台灣國語,就像外國人學中文。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News