【新漢演義-佛法東來】

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
raw-image

漢桓帝時代,有一個專屬於他,獨一無二的記錄。
「天竺國來獻。」

一共出現了兩次。

這個國家的進獻,當真是中國史上前所未見。
首次發生在大將軍梁冀伏誅的那一年年底。

延熹二年。

為什麼中國史上前所未見呢?
因為漢桓帝,是史上第一個信奉佛教的皇帝。

……我要是這樣寫就真的農場了。

真正的原因,很多人都知道的。
因為這個國家,在過去的中國歷史上,叫做「身毒」啊。
(不要打我)

張騫通西域的時候,就有聽說過身毒,也聽說從中國西南方可以通過去。
回來跟漢武帝說了,司馬遷就領了兵來個太史公通雲南。

結果通失敗了,方丈為人很小心眼的,所以張騫在《史記》裡頭的評價也不太高明。

不管叫身毒還是天竺,其實指的就是現代印度。
印度這塊土地上的人們,對史料不太上心,更關注神話與哲學……中國的史前時代差不多也是這樣啦。

神話跟哲學本身是一體的兩面。
那個「體」叫作文化。

一直到伊斯蘭教進入印度之後,這個地方的記錄才比較具有可考的價值。

而之所以能夠判斷,天竺就是古印度,跟「佛教」有絕對的關係。
唐代玄奘大師就是去了天竺取經回中國的嘛。

關於佛教如何傳入中土,很多人都聽說過。
就是漢明帝夢見了頭上發光的大金人,問大臣們知不知道這是何方神聖?

有人就說:「西方有神,名曰佛,其形長丈六尺而黃金色。」

於是漢明帝就派遣使者去天竺求取佛法,為佛像繪圖帶回中土。
按宗教界的說法,也就在這個時候,建立了中國第一的白馬寺,並進行《四十二章經》的翻譯。

這邊要說明的是,《後漢書》作者范曄老師表示:「世傳明帝夢見金人……」
啥意思?意思是關於漢明帝引進佛法一事,但屬傳言。

范老師手上的東漢史料,是沒有這個官方記載的。

真正可靠的官方記錄則顯示,最早開始接觸佛教的東漢權貴,其實是楚王劉英。
劉英也是劉秀的兒子,但他的母親並不得寵。
這導致當光武帝劉秀開始分封諸子的時候,小英得到的領地就特別小。

小英也算是聰明聰明啦,他看到老爸後來換了太子,就特別去巴結劉莊這個兄弟。
隨著太子劉莊年紀漸長,開始可以涉入國政的劉秀晚年,小楚國就巴啦巴啦的多了兩縣領地。

劉英小時候就交遊廣闊,年紀大了之後,喜歡黃老之術,又開始學習「浮屠齋戒祭祀」。
救人一命,勝造七級浮屠。

浮屠就是塔嘛。

這麼說也對也不對。
浮屠也寫作浮圖,其實原本是「佛陀」的音譯。

只是你知道,先秦兩漢的中國人很喜歡蓋房子。
咱們拜拜不是拜偶像,是拜房子來著。

蓋宗廟,立祠堂,起墳墓,這是中式信仰的根本所在。

浮圖教進入中國以後,阿英自然也要中國化一下「尚浮屠之仁祠」。
於是就把印度的墳墓改成了中式塔樓,稱之為浮屠。

也就是浮屠教,拜浮屠的意思。
至於阿英這種信奉異教的行為,跟他後來被告發意圖反漢明帝而死有沒有關係,也是很難說的。

按東漢文書記載來看,當時中國跟天竺是沒有官方往來關係的。
而當時的天竺是不是印度,當然不是啦。

春秋時代的秦國是中國嗎?當然不是。
當時的天竺了不起就今天的北方邦這樣……有國際觀的朋友就會知道,北方邦在今天的印度是多麼嘖嘖嘖的一個存在。
幾乎出現在社會版國際新聞的印度消息都是北方邦的故事這樣。

這個前面東亞模組的時候就聊過了,每個地區都是經歷自己的內部鬥爭反覆變遷,才逐漸形成今日的區域觀。
形成之後不表示就沒事啦,秦始皇統一天下,秦朝是維持兩千年逆?

分分合合,一路走到今天,也是有各式各樣的發展。

大約在西漢末年,張騫千里迢迢去找的大月氏,吞併了原本的大夏國,形成了五翕侯共治的合眾國。
也就在差不多東漢明帝的時候,其中的貴霜翕侯崛起,打敗了其他幾個,建立了傳說中的貴霜帝國。

後來,約莫漢章帝年間,貴霜帝國南征,打下了印度北方。
身毒的數十個附屬小國,當時都以身毒為名,也被貴霜帝國占領。

「從月氏、高附國以西,南至西海,東至磐起國,皆身毒之地。」

從《後漢書》的這段描述看起來,貴霜帝國打進來之前,身毒應該是印度地區的大一統王朝。

對照已知的印度時代,當時應該就是阿育王的孔雀王朝。
孔雀王朝在印度史上非常著名的部分,就是大力推廣佛教。

有個特別的記載是:「和帝時,數遣使貢獻,後西域反畔,乃絕。」

這時候的身毒遣使東漢,怕也多少想要找個盟友,來對抗入侵的貴霜。
而貴霜帝國也一度跟西域霸主班超發生衝突無誤。


但隨著漢和帝辭世,班超的西域霸業被後繼者搞砸,天竺使者不再能透過陸上絲路前往漢朝。
海上絲路,也就此因著陸路的斷絕,開始慢慢興盛起來。

西元159年,漢桓帝誅殺梁冀的延熹二年,從海上登陸中南半島,自越南進入大漢領地的天竺使者,再次來到了洛陽城。
此行既成,兩年後天竺又來一次。再過五年,跟天竺有往來的大秦國,也循著這條海路抵達了洛陽。

雖然是題外話還是聊一下,由於大秦國的人長得跟當時的中國人很像,所以才稱呼他們為大秦。
羅馬人如果長得像中國人,那還真天方夜譚了。

時間點上是有些奧妙的。
漢和帝永元九年,班超遣使往大秦,於地中海東岸放棄折返。

這是西元97年。
應該是羅馬第十二位皇帝,涅爾瓦在位的「末年」。
中國方的記錄相當表示出,當時羅馬帝國的統治力未達地中海東岸。

但隔年接任的第十三位羅馬皇帝圖拉真,就在他的任期內對東岸的安息帝國發起戰爭。
這兩位就是所謂羅馬五賢帝的起始。
也開啟了東至兩河流域的羅馬帝國。

所以當羅馬跟中國發生外交正式往來的時候,他們的成員是包括中東西亞民族的。

呃,貌似就是《羅馬浴場》的那個年代。
按一般的認知,即使到這個區域,應該都還是所謂的「高加索人種」。
不過其實以色列人跟中國西邊的人大就有87%像了。

這其實不用拉這麼長一段,問題在於大秦人來到中國的三十年前,羅馬帝國內的猶太人建立了以色列國。
為期兩年,遭到羅馬帝國大屠殺後廢除。

而且,「大秦使者」抵達中國的時候,羅馬帝國的皇帝已經不是安敦了。
「桓帝延熹九年,大秦王安敦遣使自日南徼外獻象牙、犀角、玳瑁,始乃一通焉。」
「其所表貢,並無珍異,疑傳者過焉。」

西元166年抵達的大秦人,真的是羅馬帝國使者嗎?
或許只是以色列革命團體,像當年張騫一樣試圖尋找萬里外的盟友?
畢竟他們是透過印度來的,而印度貌似真有從漢朝手上得到一些幫助。


這邊看看笑笑就好。

重點是,西元159年天竺國使者來到中國後,漢桓帝相當買單。
如果可以問問范曄老師,我想他可能認為,白馬寺的齊雲塔在這個時間始建應該是比較靠譜的。

而也就從皇帝買單之後,民間也慢慢開始接受,浮圖跟老子一樣是可以拜的。

「漢自楚英始盛齋戒之祀,桓帝又修華蓋之飾。將微義未譯,而但神明之邪?」

這邊應該這麼說,范曄其實有點無神論。
他認為翻譯那些佛經故事多了很多餘。

故事裡面確實有很多重要的道理跟意義。
但比起莊子的卡唬爛,佛經根本是神怪小說了。

讀那麼多設定,在虛構的世界中追尋人世的真理,對於一個寫史書的人而言,完全就是本末倒置的行為,也是很合情合理的結論了。

最後,順帶一提,《四十二章經序》作取經者張騫,其實不是什麼大問題。
史記之張騫通西域已經提過,漢代後來出使西域的使者,基本上都對外自稱博望侯張騫。

對外國人來講,「博望侯張騫」這個字眼,大概就是外交大使的意思吧。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
阿前的沙龍
285會員
940內容數
一個業餘歷史讀者。讀各種史書並且寫下心得。 大目標是遍讀二十四史,不過最近正在被其他古書內容吸引。
阿前的沙龍的其他內容
2025/02/07
《太平經》。 基本上就是大賢良師張角,組織黃巾起義所依恃的《太平清領道》。 對,這是一本真實存在的書,到今天仍然留有不少篇幅。讓我們一起來看張角的使用的理論吧。
Thumbnail
2025/02/07
《太平經》。 基本上就是大賢良師張角,組織黃巾起義所依恃的《太平清領道》。 對,這是一本真實存在的書,到今天仍然留有不少篇幅。讓我們一起來看張角的使用的理論吧。
Thumbnail
2024/12/06
三讓徐州的事主,陶謙,字恭祖。單純演義的戲份,衍生出的形象都是一個愛護百姓,對抗屠城惡魔曹操,並且認為只有劉備才能繼承這個事業的好人。 事實上,陶謙做了很多對於「官方」來說都是不好的事,比方說自立聯盟啦,擁護假天子叛亂啦…… 所以陶謙是個壞人嗎?我們又被演義騙了嗎?
Thumbnail
2024/12/06
三讓徐州的事主,陶謙,字恭祖。單純演義的戲份,衍生出的形象都是一個愛護百姓,對抗屠城惡魔曹操,並且認為只有劉備才能繼承這個事業的好人。 事實上,陶謙做了很多對於「官方」來說都是不好的事,比方說自立聯盟啦,擁護假天子叛亂啦…… 所以陶謙是個壞人嗎?我們又被演義騙了嗎?
Thumbnail
2024/07/05
2024/07/05
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
這篇文章講述了蜀國的古代故事,涉及從天上掉下來的男子杜宇和復活的楚國男子鱉靈,以及他們的歷史背景。文章同時探討了三星堆文明的獨特性,指出其與傳統黃河流域文明的不同,強調了川蜀地區的文化重要性,並提及三星堆出土文物及其與臺灣的貿易關係。故事和考古發現讓人對古代中國的文明多樣性有了更深的瞭解。
Thumbnail
這篇文章講述了蜀國的古代故事,涉及從天上掉下來的男子杜宇和復活的楚國男子鱉靈,以及他們的歷史背景。文章同時探討了三星堆文明的獨特性,指出其與傳統黃河流域文明的不同,強調了川蜀地區的文化重要性,並提及三星堆出土文物及其與臺灣的貿易關係。故事和考古發現讓人對古代中國的文明多樣性有了更深的瞭解。
Thumbnail
生活在長白山頭白山黑水的滿洲女真人在歷史上的偶然機遇下,於十七世紀靠著鎮守山海關的吳三桂等漢人降將們,逐漸消滅了南方漢人統治的大明帝國與殘喘的南明小朝廷,統治殖民了大半個東亞。並在數十年後再次舉兵征伐中亞最後一個草原帝國:準葛爾汗國。 大清的皇帝們自關外創立後金政權的穩定與合法性之始,便娶了成吉思汗
Thumbnail
生活在長白山頭白山黑水的滿洲女真人在歷史上的偶然機遇下,於十七世紀靠著鎮守山海關的吳三桂等漢人降將們,逐漸消滅了南方漢人統治的大明帝國與殘喘的南明小朝廷,統治殖民了大半個東亞。並在數十年後再次舉兵征伐中亞最後一個草原帝國:準葛爾汗國。 大清的皇帝們自關外創立後金政權的穩定與合法性之始,便娶了成吉思汗
Thumbnail
道德其實是說不過道理的,道理呢,當然講不過劫道的。
Thumbnail
道德其實是說不過道理的,道理呢,當然講不過劫道的。
Thumbnail
前言: 自古中國不是只有一個,中國也不能只有一個。問題在於是否能走向文明的道路,或永遠停滯在野蠻。羅馬帝國倘若也主張萬世一統,且堅持基督教教條的一元思想威權統治。則歐洲的黑暗年代必然不只五百年。或將成為今日依然獨裁帝制的中國,或是有如中東的回教世界。正是羅馬帝國崩解為歐洲諸國,才能在文藝復興後,百花
Thumbnail
前言: 自古中國不是只有一個,中國也不能只有一個。問題在於是否能走向文明的道路,或永遠停滯在野蠻。羅馬帝國倘若也主張萬世一統,且堅持基督教教條的一元思想威權統治。則歐洲的黑暗年代必然不只五百年。或將成為今日依然獨裁帝制的中國,或是有如中東的回教世界。正是羅馬帝國崩解為歐洲諸國,才能在文藝復興後,百花
Thumbnail
道衍和尚已經不記得自己是第幾次到南京的,但這一次應該要是印象最最深刻的一次吧! 這南京城的地理位置真是龍蟠虎踞,也只有洪武這種馬上取得天下的皇帝才有這種氣魄,不理方形城池的傳統建築思路,反而善用地勢,建立首都。道衍站在金川門外排隊,想像那天得以國師的身分風光進城。心又想這一趟得見上來自各國的使節,不
Thumbnail
道衍和尚已經不記得自己是第幾次到南京的,但這一次應該要是印象最最深刻的一次吧! 這南京城的地理位置真是龍蟠虎踞,也只有洪武這種馬上取得天下的皇帝才有這種氣魄,不理方形城池的傳統建築思路,反而善用地勢,建立首都。道衍站在金川門外排隊,想像那天得以國師的身分風光進城。心又想這一趟得見上來自各國的使節,不
Thumbnail
北魏,由大草原鮮卑族拓跋部所建立的中國政權。原本是風俗純樸,與世隔絕的北方部族。 他們自己說的。 拓跋鮮卑不與西域國家往來,也不曾知道自西元前二世紀就已經來到匈奴治下,繼而進入中國的「佛教」。 啊,話不要說得那麼死,也許有一些族人是知道的,但也沒有人要信奉。 畢竟,戰爭仍頻。 哇,怎麼辦?
Thumbnail
北魏,由大草原鮮卑族拓跋部所建立的中國政權。原本是風俗純樸,與世隔絕的北方部族。 他們自己說的。 拓跋鮮卑不與西域國家往來,也不曾知道自西元前二世紀就已經來到匈奴治下,繼而進入中國的「佛教」。 啊,話不要說得那麼死,也許有一些族人是知道的,但也沒有人要信奉。 畢竟,戰爭仍頻。 哇,怎麼辦?
Thumbnail
文/《佛法真義3》星雲大師 當時的國家政令,嚴禁人民私自出國,玄奘大師想要到印度,並不是很容易的事,所以他只有選擇偷渡。在這個過程中,他得到一位看守玉門關的將領王祥的幫助,但是「西出陽關無故人」,因為一路經過八百里的流沙,沒有路,只有用死人的骨頭來辨識這裡有人經過。
Thumbnail
文/《佛法真義3》星雲大師 當時的國家政令,嚴禁人民私自出國,玄奘大師想要到印度,並不是很容易的事,所以他只有選擇偷渡。在這個過程中,他得到一位看守玉門關的將領王祥的幫助,但是「西出陽關無故人」,因為一路經過八百里的流沙,沒有路,只有用死人的骨頭來辨識這裡有人經過。
Thumbnail
關於佛教如何傳入中土,很多人都聽說過。 就是漢明帝夢見了頭上發光的大金人,問大臣們知不知道這是何方神聖? 有人就說:「西方有神,名曰佛,其形長丈六尺而黃金色。」 於是漢明帝就派遣使者去天竺求取佛法。 但這邊要說明的是,《後漢書》作者范曄老師表示,關於漢明帝引進佛法一事,但屬傳言……
Thumbnail
關於佛教如何傳入中土,很多人都聽說過。 就是漢明帝夢見了頭上發光的大金人,問大臣們知不知道這是何方神聖? 有人就說:「西方有神,名曰佛,其形長丈六尺而黃金色。」 於是漢明帝就派遣使者去天竺求取佛法。 但這邊要說明的是,《後漢書》作者范曄老師表示,關於漢明帝引進佛法一事,但屬傳言……
Thumbnail
 - 以《洛陽伽藍記》所載胡僧為例 上一篇:神秘薩滿 三、諸胡列國及北朝時之佛教 西元四世紀初,匈奴族劉淵在諸部匈奴擁護下,趁晉室八王奪權內鬥之時,起而建立漢魏式政權,建國號為「漢」. 之後羯族、氐族、鮮卑族、羌族、沮渠族……等北方諸胡族,紛紛起而建立漢魏式政權. 以往史傳或一般論著,均
Thumbnail
 - 以《洛陽伽藍記》所載胡僧為例 上一篇:神秘薩滿 三、諸胡列國及北朝時之佛教 西元四世紀初,匈奴族劉淵在諸部匈奴擁護下,趁晉室八王奪權內鬥之時,起而建立漢魏式政權,建國號為「漢」. 之後羯族、氐族、鮮卑族、羌族、沮渠族……等北方諸胡族,紛紛起而建立漢魏式政權. 以往史傳或一般論著,均
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News