「ここぞとばかりに」什麼意思？
閱讀時間約 1 分鐘
「相談を受けるとここぞとばかりに、相談者のことを否定して自分の考えを押し付ける人がいる。」
➞有的人只要一遇到有人要商量事情，就會先把對方否定一波然後將自己的想法強加給對方。
➞有的人只要一遇到有人要商量事情，就會先把對方否定一波然後將自己的想法強加給對方。
🔸ここぞとばかりに：
➞ある機会を好機と捉えてさかんに働きかけるさまなどを意味する表現。
➞抓到機會、就趁著（什麼機會）。
請拆開來看～
📍「とばかりに」是N1的文法，也就是「と言わんばかりに」，意思是「像...的樣子」、「幾乎就要...似的」，用字面上你就想成「一副就是要說出～的模樣」。
📍而「ここぞ」就是「今だ！」、「ここだ！」、「この時だ！」（怎麼覺得有點中二）
所以兩者合起來就是：一副就是要說出「就是現在啦」、「機會來啦」的模樣！ 這樣想是不是就非常好理解啦～而這組合已經變成慣用語了所以請直接背起來吧
➞ある機会を好機と捉えてさかんに働きかけるさまなどを意味する表現。
➞抓到機會、就趁著（什麼機會）。
請拆開來看～
📍「とばかりに」是N1的文法，也就是「と言わんばかりに」，意思是「像...的樣子」、「幾乎就要...似的」，用字面上你就想成「一副就是要說出～的模樣」。
📍而「ここぞ」就是「今だ！」、「ここだ！」、「この時だ！」（怎麼覺得有點中二）
所以兩者合起來就是：一副就是要說出「就是現在啦」、「機會來啦」的模樣！ 這樣想是不是就非常好理解啦～而這組合已經變成慣用語了所以請直接背起來吧
相信讀日文的大家都曾受ばかり所苦，沒關係我們用實例見一次記一種無壓力🥺
🔅「珍しい」とばかりに、同僚の複数の議員が、スマホで撮って送ってくれました。
🔅なんでさ、俺とやるとここぞとばかりに本領発揮するんだよ…
🔅（貓咪的主人做了一個橋）「渡れば良いの？」とばかりにトトが即座に飛び移りランウェイとして活躍中です
Instagram
🔅「珍しい」とばかりに、同僚の複数の議員が、スマホで撮って送ってくれました。
🔅なんでさ、俺とやるとここぞとばかりに本領発揮するんだよ…
🔅（貓咪的主人做了一個橋）「渡れば良いの？」とばかりにトトが即座に飛び移りランウェイとして活躍中です
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
この愛は永遠に這份愛是永恆的作詞韓俊碩作編曲AI之後有很多作品我都會開始想辦法自己作詞了中日歌詞
この愛は永遠に by @soulsearchingminuet147 | Suno
悪い日を過ごしているなら、悪い日はいつもと同じように過ぎて、良い日が来ることを知っておいてほしいのです。 それを維持する！
If you're having a bad day, I just want you to know that the bad times pass like any ot
之前想著要讀町田老師的獨立短篇故事而選擇《泅泳夜空的巧克力飛船魚》，沒想到其中的角色們在每一篇故事裡面都有著微微的連結，沒想到真正獨立的短篇故事則是在這本前陣子剛出版的新作品中。
「これ／それ／あれ」は特定されたものを指す。
どれかわからないものについて聞くときは、「どれ」を使う。
話し手と聞き手が相対する状況で、「これ／それ／あれ」は［図1］のような関係になる。
話し手と聞き手が同じ領域にいる状況で「これ／それ／あれ」は［図2］のような関係になる。
・“これ/そ
-「この／その／あの」は特定されたNがどれかを指し示す。
-話し手と聞き手が相対する状況で、「この／その／あの」は［図1］のような関係になる。
-特定されたNがどれか聞くときは、「どのN」を使う。
-話し手と聞き手が同じ領域にいる状況で、「この／その／あの」は［図2］のような関係になる。
・
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
この愛は永遠に這份愛是永恆的作詞韓俊碩作編曲AI之後有很多作品我都會開始想辦法自己作詞了中日歌詞
この愛は永遠に by @soulsearchingminuet147 | Suno
悪い日を過ごしているなら、悪い日はいつもと同じように過ぎて、良い日が来ることを知っておいてほしいのです。 それを維持する！
If you're having a bad day, I just want you to know that the bad times pass like any ot
之前想著要讀町田老師的獨立短篇故事而選擇《泅泳夜空的巧克力飛船魚》，沒想到其中的角色們在每一篇故事裡面都有著微微的連結，沒想到真正獨立的短篇故事則是在這本前陣子剛出版的新作品中。
「これ／それ／あれ」は特定されたものを指す。
どれかわからないものについて聞くときは、「どれ」を使う。
話し手と聞き手が相対する状況で、「これ／それ／あれ」は［図1］のような関係になる。
話し手と聞き手が同じ領域にいる状況で「これ／それ／あれ」は［図2］のような関係になる。
・“これ/そ
-「この／その／あの」は特定されたNがどれかを指し示す。
-話し手と聞き手が相対する状況で、「この／その／あの」は［図1］のような関係になる。
-特定されたNがどれか聞くときは、「どのN」を使う。
-話し手と聞き手が同じ領域にいる状況で、「この／その／あの」は［図2］のような関係になる。
・