| The Stories of Our Kitchen｜牛肉丸找到了越南牛肉河粉

Lily Chen

2022/01/03閱讀時間約 5 分鐘

在台灣想要吃到越式料理並不是件困難事，如今街上越來越多東南亞料理餐館，隨著外籍配偶及勞工來到台灣這塊土地上，他們不僅僅只是人來了，亦帶來了飲食口味及家鄉文化。

回想起才約莫五年前的事，當時的我仍是學生，遠離了家鄉去新竹念書，說也好笑，明明都只是在台灣這地皮上移動而已，我卻特別容易想念起自家從小到大的家鄉味。

人在新竹嚐鮮了幾回米粉與貢丸湯，就又開始經常惦念起家鄉—北投的肉羹湯或滷肉飯。全台各地都有賣著肉羹和滷肉飯的店家，然而，思鄉之情的口味就像被慣壞的孩子一樣，非得吵著要吃家鄉的食物。

我想那群來到台灣的移民或勞工們，大概也是懷著那份心情吧！在怎樣喜歡國外新奇有趣的體驗，心底總有一個特別位置留給自己的家鄉，而人的「胃」和「嘴」就是最誠實的器官。

好一陣子之前，香港演員黃秋生*在媒體上不經意地說出了：「台灣沒什麼美食」之類的言論，然而，明明才在不到半年前的某雜誌採訪上，他提到最愛的台灣美食是鹹豆漿配炸油條，這聽上去頗有幾分矛盾的言詞，大概不是他在說謊，而是思鄉之情在作祟。

黃秋生來到台灣的時候，正巧是在全球疫情爆發的那年頭，動盪之下，遠在天邊，近在咫尺的家鄉 — 香港，短時間是回不去了，人在異鄉待個一年半載，再怎麼好吃的食物，大概也比不上他家鄉路邊攤的一碗車仔麵*吧！

｜食材｜

牛大骨
牛肉片
牛肉丸
洋蔥
紅蘿蔔
薑
八角
魚露
大辣椒
九層塔
檸檬
鹽巴
雞粉

｜做法｜

牛大骨川燙後撈起，接著，取一只大鍋放入牛骨、紅蘿蔔、洋蔥、薑、八角一同燉煮40分鐘。
將步驟 1 完成的牛骨高湯，吸油並過濾後，轉小火加入魚露、檸檬汁、九層塔、大辣椒、鹽巴、魚露增添湯頭風。
煮河粉及加入牛肉丸，並在河粉快熟透了之前，放入牛肉片於湯頭中川燙後撈起。
熄火後，即可盛碗裝飾，淋上牛高湯，擠上檸檬汁，便可享用。

【上述步驟並非正統越南河粉食譜，為作者自家牌牛肉河粉作法，口味亦不差】

說也奇妙，人待在他鄉異地就會氾濫地想起家鄉美食，但人只要回了家，卻又拼命地想吃異國料理。那一回，大概也是如此，某日中午我獨自在家，望著冰箱裡僅剩下的幾顆牛肉丸，心想：「如果這時能來碗熱騰騰的越南牛肉河粉就好了。」

做菜之前，我的腦海經常像畫布一樣，拿著食材就開始想像它們變成一道菜的模樣 — 我看見了彈牙的牛肉丸好端端地躺在牛肉河粉上，如果這時畫面變成了gif檔（圖像互換格式，可呈現動畫圖），我大概還看見了一湯杓的熱湯由上而下澆灌著那碗牛肉河粉。

畫面已勾起了食慾，一發不可收拾，因此，即便家中沒有草果、沒有月桂葉、沒有茴香，也沒有桂皮，如此困窘的情況下，這碗牛肉河粉是非做不可了！誰叫冰箱裡的牛肉丸找到了牛肉河粉呢！

燒菜能講就是功夫，但為滿足口腹之慾這當務之急，管不了這麼多了，我端著牛肉丸和家中僅有幾樣還稱得上像樣的食材走進了廚房。缺了許多越南菜獨門辛香料的情況下，湯頭可就不能過於馬虎了。

牛大骨浸潤於大鍋中佐以洋蔥、蘿蔔增加甜味，熬煮出鮮甜的牛骨高湯，接著以薑、八角、魚露、辣椒、九成塔及檸檬點綴提味，最後則是牛肉片及牛肉丸上場的時刻，我一人在家，打算就免去了花拳繡腿的表演時刻，省去了取來湯勺給這一碗牛肉河粉醍醐灌頂的賞心悅目，簡簡單單地僅是將高湯吸油過濾並澆淋於河粉及肉片之上。

啊~清香撲鼻，即便不是正統的越南牛肉河粉，但美味對人的衝擊也是相當誠實的，雖然騙不了自己這碗是道地的越南河粉，但是，自家牌的「牛肉丸找到牛肉河粉」，口味上倒也還是說得過去。

▍備註（文章中「*」記號處）：

黃秋生：出生香港的男演員。2021年4月，以文化藝術類別向中華民國移民署申請並取得「就業金卡」，目前居住於台灣。

車仔麵：源自於香港的傳統麵食，又稱為「嗱喳麵」。早期以改裝的木頭車流動攤販經營，故取名為「車仔麵」，現今除了路邊小吃的形式外，亦有些港式茶餐廳有販售。

人的口味是跟著心的，心想吃家鄉味、古早味、媽媽味、情人味......，我們以為自己在吃的是食物，其實，吃進去的都是一場慰藉心靈的儀式。用情感滋養料理，以飲食餵飽情感，兩者相輔相成，缺一不可。

___________________________________________________________________________

謝謝您在一日珍貴的時光中，撥空閱讀我的文章。如果您喜歡我的創作，期望您幫我點擊小愛心及文章下方綠色拍手按鈕，或成為我的讚賞公民，鼓勵我持續創作。我將於方格子持續發布新文章，也歡迎您追蹤我的專題《我們廚房的那些小事》及《簡單又美好的生活練習》。祝福您日日好日，事事順心 : ) ___________________________________________________________________________

Lily Chen 的沙龍我們廚房的那些小事

Lily Chen 的沙龍

225會員

233內容數

｜The Stories of Our Kitchen｜雖然我能懂一個人做料理的優雅，不過，我偏愛為所愛之人洗手作羹湯的感動。即便我隻身一人也能好好吃飯品茶，然而，我更著迷和所愛之人分享美食與咖啡的濃情。如果問我，生活是什麼？我會說：「柴米油鹽醬醋茶，像極了最極致的親密」。

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

Lily Chen 的沙龍的其他內容

| The Stories of Our Kitchen｜一人食精神—鮭魚佐芥末籽味增醬

選好一片色澤紅潤的鮭魚，端望著它的美麗的紋理我不禁感到將食材捧在手心上的貴重，一心想著：「日切鮭魚拿來做排餐最適合了！」我不甘願能下廚的時光僅是簡便地煎片鮭魚排，我仍想多花一點時間享受開飯前的療癒，於是我決定以費工一點的方式創造出一點什麼來慰藉自己，感覺自己有能力去造就一件小事讓我有真實活著的感覺。

#飲食文學 #食譜 #鮭魚料理

| The Stories of Our Kitchen｜小當家沒這麼簡單—花椒味麻婆豆腐

聊起這道中華四川名菜 — 「麻婆豆腐」怎麼可以不提《中華一番！》動漫裡所言之魔幻麻婆豆腐六味一體：辣，香，色，燙，麻，酥。從吃頓飯之中，我不僅餵飽了自己和一家人，也記取了珍貴的料理養分，我忍不住地想在餐後便走回自家廚房，從練習炒花椒開始。愛吃是人類的天性，但懂吃才能稱得上饕客。

#飲食文學 #食譜 #麻婆豆腐

| The Stories of Our Kitchen｜養胖之必要 — 咖哩燒起司

世界上的咖哩千奇百怪，有紅咖哩、黃咖哩、綠咖哩等，再搭配各國人們的飲食文化及創意巧思，咖哩又可搖身一變為日式咖哩、泰式咖哩或印度咖哩。不約而同的是 — 香濃的咖哩無論是以怎樣的風貌現身總能博得大眾喜愛。我也愛咖哩，從香料味突出的的泰式風味咖哩到甜味較濃厚的日式咖哩，皆來者不拒。

#飲食文學 #咖哩 #咖哩燒起司

| The Stories of Our Kitchen｜酸辣的好！泰式海鮮冬蔭功粉絲煲

「冬蔭功（Tom-Yum-Goong）」取名字泰文的發音：「ต้มยำกุ้ง」，其「冬蔭」有酸辣之意，「功」則是代表蝦子。那麼，這鍋「泰式海鮮冬蔭功粉煲」就一定得有蝦才稱頭了！回想起我去泰國旅行時，餐點裡若有海鮮現身都很巨大，巨無霸的龍蝦、肥美的蝦子，以及我不敢吃的超大型生蠔。

#泰式料理 #冬蔭功 #泰式海鮮冬蔭功粉煲

| The Stories of Our Kitchen｜抓住了夏天—芒果乳酪醬佐黃金肉丸

芒果讓我知道了一件事—我生命中重要的那些男人啊！總在切芒果的時候，自己把帶有芒果籽的那一部分嗑掉，爸爸和外子都是一個樣子，他們總是把片好的芒果肉送到我面前，然後自己用手捏著那長方狀已經沒什麼肉的芒果籽啃著。我也啃過芒果中心的籽，那其實也很好吃，只是...

#食譜 #食物故事 #芒果

| The Stories of Our Kitchen｜來碗大把香菜的花枝羹吧

吃東西就吃東西，為什麼還要說這麼多人生道裡呢？我實在無意咬文嚼字地去說，只是單純地想：「如果過去的方式行不通，那麼，也許換條路走走可以柳暗花明又一村也說不定」。我對香菜心存芥蒂多年，每一次遇見它我都會故意去分析它的味道，想把它獨立排斥出來，然後繼續帶著我的成見拍拍胸脯地說：「沒錯！這就是可怕的香菜.....

#食譜 #花枝羹 #飲食文學