付費限定

【自學那檔事】自學外語掌握的是「點➜線➜面」的最高原則

更新於 2024/01/10閱讀時間約 9 分鐘
每一小步都是進步
「Start(起步) Small, Dream(夢想) Big」是我想傳達給有志自學外語者的肺腑之言。掌握從小到大、從窄到寬、從近到遠的大方針,你可以讓自己循序漸進鋪好自學之途的地磚,每一步走得穩當踏實。別急,看遠一點,慢慢來,你會漸漸愛上自學的成就感和爽感。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3626 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
沒接觸外文的人,一般對自學外語的人印象可能是無師自通的人。但其實無師自通是有條件的,而且是對外語外行的人也可能達成的條件。如果會看重點,你也能開始自學外語。
在過去一年半左右的寫作歷程中,我在五百多篇的英日文教學文章之間翻滾,摸索著試圖描繪出自己的理想圖,我想寫切入點和別人不同的內容,嘗試過幾個不同主題(搶救怪怪英文、文筆補充錠、這句話怎麼說、作品推薦等等)。春節長假是個很好的沉思時機,我給自己找到了具有深刻意義的定位。
外文系畢業有光環嗎?有,但那又怎樣。有外語能力最好是去外商公司、做貿易、當老師嗎?其實我們該先想最本質的問題:你遇到的對象是誰?你又是什麼?你到底想做什麼?外在環境與你內在本質的相互衝擊,才是決定你在職場去留的主因,你需要創造主場優勢,才能讓外語能力發揮加乘效果。
這是一部現在仍連載中的腐小說,每週四更新。因為尚未有官方中譯,所以書名是我粗譯的。這本有聲書是我拿來當作高階英文聽力的自學題材。女性寫男女情愛很常見,但讓我好奇的是由女性作者書寫男人之間的情慾,這有很有趣,女性想像男性的情慾,這種世界觀超乎我的想像。
以前問日文系的人為什麼要玩日文版電動,他們說可以練聽力學日文。以前我也那麼想,但效果沒想像中好,問題在做法上。精通任何語言一定要經過「精讀」的步驟,不是單純玩一玩隨喜聽一聽台詞就會了。我想既然都要玩遊戲就別浪費可透過遊戲學的外文,《尼爾:人工生命》也是其中一個。
最近有家長的孩子學外文,問我怎麼練聽力和考檢定,我也分享心得,但當下時間有限,所以我想透過這篇講完整概念。對孩子而言檢定很難,但我以社會經驗來講,檢定反而是最簡單的,要背很簡單,但真正的挑戰是把學到的用在生活與職場上的客戶溝通,甚至用來賺薪水。家長則要認知,檢定是中繼站,重點是給孩子自主學外文的空間
沒接觸外文的人,一般對自學外語的人印象可能是無師自通的人。但其實無師自通是有條件的,而且是對外語外行的人也可能達成的條件。如果會看重點,你也能開始自學外語。
在過去一年半左右的寫作歷程中,我在五百多篇的英日文教學文章之間翻滾,摸索著試圖描繪出自己的理想圖,我想寫切入點和別人不同的內容,嘗試過幾個不同主題(搶救怪怪英文、文筆補充錠、這句話怎麼說、作品推薦等等)。春節長假是個很好的沉思時機,我給自己找到了具有深刻意義的定位。
外文系畢業有光環嗎?有,但那又怎樣。有外語能力最好是去外商公司、做貿易、當老師嗎?其實我們該先想最本質的問題:你遇到的對象是誰?你又是什麼?你到底想做什麼?外在環境與你內在本質的相互衝擊,才是決定你在職場去留的主因,你需要創造主場優勢,才能讓外語能力發揮加乘效果。
這是一部現在仍連載中的腐小說,每週四更新。因為尚未有官方中譯,所以書名是我粗譯的。這本有聲書是我拿來當作高階英文聽力的自學題材。女性寫男女情愛很常見,但讓我好奇的是由女性作者書寫男人之間的情慾,這有很有趣,女性想像男性的情慾,這種世界觀超乎我的想像。
以前問日文系的人為什麼要玩日文版電動,他們說可以練聽力學日文。以前我也那麼想,但效果沒想像中好,問題在做法上。精通任何語言一定要經過「精讀」的步驟,不是單純玩一玩隨喜聽一聽台詞就會了。我想既然都要玩遊戲就別浪費可透過遊戲學的外文,《尼爾:人工生命》也是其中一個。
最近有家長的孩子學外文,問我怎麼練聽力和考檢定,我也分享心得,但當下時間有限,所以我想透過這篇講完整概念。對孩子而言檢定很難,但我以社會經驗來講,檢定反而是最簡單的,要背很簡單,但真正的挑戰是把學到的用在生活與職場上的客戶溝通,甚至用來賺薪水。家長則要認知,檢定是中繼站,重點是給孩子自主學外文的空間
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
在荷蘭居連續住滿五年,就可以申請永久居留或是荷蘭公民,而其中一項重要的條件就是要考過融入考試。而荷蘭融入考試總共有六個科目,分別是荷蘭文 A2 程度的聽力、口說、閱讀、寫作、荷蘭就業市場準備和荷蘭社會文化常識。
Thumbnail
想要自學 HTML 嗎?HTML 是一個相對簡單的標記語言,適合初學者。透過免費資源和互動平臺,你可以輕鬆地學習 HTML,並逐步提高技能。除了 HTML,你還可以瞭解免費網頁設計軟體,如 VS Code 和 Sublime Text。加油吧!
Thumbnail
這篇是之前在Dcard分享過的文章,原始文章 其實自學VS不自學,這點真的看個人需求,有需求時網路上找或問chatgpt簡單的當然都沒問題。 但有很多題目我保證google找一天也找不到,chatgpt一臉正經跟你回答錯誤的答案,真的是無限的鬼打牆。 這時候有兩種可能: 第一種,題目
Thumbnail
大家好,我是地方老師,讓我們一起學畫畫! 圓柱體終於要給它畫完了! 這個通則,我們依舊可以用到各種狀況下,譬如底下的狀況,亦適用於這個通則。 (直的堆疊) 在進入圓柱體之前,有一個練習需要先做,還記得上一個基本型:立方體的時候,有講到觀察運筆方向
Thumbnail
大家好,我是地方老師,讓我們一起學畫畫! 不曉得大家立方體練習的如何呢?我們緊接著要開始練習第二個基本型:圓柱體囉!
Thumbnail
讓我們看看電鱝:牠雖然擁有強大的電力,但卻不會無止盡的使用它;牠使用電,但始終只儲存在一個器官裡,不願意讓電主導、徹底改造自己的生活。牠有能力徹夜游泳,但卻選擇在水裡慢慢悠游。
Thumbnail
文章摘要: 1️⃣ 企圖自殺者的認知準備與情緒準備是兩碼事 2️⃣ 瑞典學者對於自殺者生前語言與非語言線索的研究 3️⃣ 面對企圖自殺者,我們還得學習更直觀,更敏銳的評估 「自殺的認知想法」與「接受死亡的情緒」可能是兩碼事 認知的胡同(對自殺的想法) 情緒的接受(對死亡的接受) 參考資料:
Thumbnail
如何不那麼自責?除了不斷練習之外,在每一次的練習中,允許自己還是自責,但留一點點力氣告訴自己「ok,不要糾結」。如何不要糾結?我想就是...
Thumbnail
Photo by Campaign Creators on Unsplash 波克夏的股東會是我們自認為價值投資信徒,每年關注的焦點。雖然無法躬逢其盛,但拜網路科技發達之賜,透過螢幕,也可有零時差的參與感。 今年波克夏股東會,一開始巴菲特就連秀三張1942年三月八日至十日紐約時報的頭版頭,
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
在荷蘭居連續住滿五年,就可以申請永久居留或是荷蘭公民,而其中一項重要的條件就是要考過融入考試。而荷蘭融入考試總共有六個科目,分別是荷蘭文 A2 程度的聽力、口說、閱讀、寫作、荷蘭就業市場準備和荷蘭社會文化常識。
Thumbnail
想要自學 HTML 嗎?HTML 是一個相對簡單的標記語言,適合初學者。透過免費資源和互動平臺,你可以輕鬆地學習 HTML,並逐步提高技能。除了 HTML,你還可以瞭解免費網頁設計軟體,如 VS Code 和 Sublime Text。加油吧!
Thumbnail
這篇是之前在Dcard分享過的文章,原始文章 其實自學VS不自學,這點真的看個人需求,有需求時網路上找或問chatgpt簡單的當然都沒問題。 但有很多題目我保證google找一天也找不到,chatgpt一臉正經跟你回答錯誤的答案,真的是無限的鬼打牆。 這時候有兩種可能: 第一種,題目
Thumbnail
大家好,我是地方老師,讓我們一起學畫畫! 圓柱體終於要給它畫完了! 這個通則,我們依舊可以用到各種狀況下,譬如底下的狀況,亦適用於這個通則。 (直的堆疊) 在進入圓柱體之前,有一個練習需要先做,還記得上一個基本型:立方體的時候,有講到觀察運筆方向
Thumbnail
大家好,我是地方老師,讓我們一起學畫畫! 不曉得大家立方體練習的如何呢?我們緊接著要開始練習第二個基本型:圓柱體囉!
Thumbnail
讓我們看看電鱝:牠雖然擁有強大的電力,但卻不會無止盡的使用它;牠使用電,但始終只儲存在一個器官裡,不願意讓電主導、徹底改造自己的生活。牠有能力徹夜游泳,但卻選擇在水裡慢慢悠游。
Thumbnail
文章摘要: 1️⃣ 企圖自殺者的認知準備與情緒準備是兩碼事 2️⃣ 瑞典學者對於自殺者生前語言與非語言線索的研究 3️⃣ 面對企圖自殺者,我們還得學習更直觀,更敏銳的評估 「自殺的認知想法」與「接受死亡的情緒」可能是兩碼事 認知的胡同(對自殺的想法) 情緒的接受(對死亡的接受) 參考資料:
Thumbnail
如何不那麼自責?除了不斷練習之外,在每一次的練習中,允許自己還是自責,但留一點點力氣告訴自己「ok,不要糾結」。如何不要糾結?我想就是...
Thumbnail
Photo by Campaign Creators on Unsplash 波克夏的股東會是我們自認為價值投資信徒,每年關注的焦點。雖然無法躬逢其盛,但拜網路科技發達之賜,透過螢幕,也可有零時差的參與感。 今年波克夏股東會,一開始巴菲特就連秀三張1942年三月八日至十日紐約時報的頭版頭,