感人的動畫:集中營倖存少女

更新於 2022/04/19閱讀時間約 9 分鐘
納粹從媽媽手中硬生生搶走雙胞胎姐妹花,兩人被帶到生化武器實驗室,姐姐伊凡靠著意志力撐過生死交關的試煉藥物注射,終於在戰後離開集中營,重回空曠家園,但已經沒有任何存活的家人,可迎接姐妹兩人。
相依為命的姐姐曾為救妹妹捐腎,但妹妹仍比伊凡早離世。伊凡透過管道走訪德國,Moon醫生曾是納粹成員之一,除駐守毒氣室,也為實驗往生者開立死亡證書,這些人連名字都沒有,只有數字編號的死者,讓醫生惡夢連連。伊凡邀他一起走訪毒氣實驗室,對這對兩人而言,都是趟救贖之旅。
伊凡決定寫信告訴Moon醫生:「我原諒你」原諒是選擇放下,因為唯有如此,她才能告別悲情、憤怒、無助與無望,餘生不再折磨自己。
令人不捨的是,而伊凡奶奶也在影片製作期間過世了。
英文版旁白:
One day in 1944, my family and I were arrested packed into cattle trains with no food or water. We were taken to Poland and keft on the selection platform in Auschwitz. A genetic guard spotted me and my identical twin sister Miriam cling to my mother. He towed us from my mother's arms and let us away. I remember looking back at my mother. Idid not know at the time but I would never see her again.
士兵硬是從母親手中搶走雙胞胎姐妹
In the filthy floor where the scattered corpses of three little girls. Their bodies were naked, and their eyes were wide open. It was a horrifying look. I have never seen anybody dead before, so that hit me very very hard and I made a silent pledge that I will do whatever is within my power to make sure that Miriam and I will not end up on that latrine floor and that we somehow will survive and walk out of this camp alive. We were naked for hours and every part of our bodies were measured. It was horrible and humiliating.
The doctor said: "Too bad, she's so young. She's only two weeks to live."
I knew he was right, but I refuses to die. If I die, Miriam would have been given a lethal injection, so he could cut open both of our bodies and compare the autopsies. For the following two weeks, I was between life and death. And all I remember crawling on the barrack floor because I know Hoover could walk and as I was crawling I would fade in and out of the consciousness and I kept telling myself I must survive; I must survive.
Nine months later we returned home only to find that no body else from our family survived to finf only three crumbled pictures and that was all that was left of my family.
In 1987, I dinated one of my kidney to save her (Miriam) but she died in 1993, and I was devasted. She was the only one from the family who was alive. I was angry. I was heading to Germany to meet an athlete dictor. I was unbelievably nervous and scared. Dr. Moon at the time was 82 years old. He greeted me with kindness, respect, and consideration. I was bolwn away. a Nazi treating me with respect. Dr. Hans Mood was a bacteriologist at Auschwitz, but he also had a secondary job that he was stationed outside the gas chambers and when people were dead he would one death certificate no names just the number if people who were murdered and he said to me "this is my problem. This is a nightmare that I live with."
I askedhim if he was willing to go with me to Auschwitz and make the same statement that he made to me, and he said he would love to.
I knew that was a crazy idea to Canarsie a survivor of Auschwitz to an arthi. People eould think that I have lost my mind. I tried to figure out how to thank him,and after 10 months a simple idea popped into my head "How about a letter of forgiveness from me, the survivor if Auschwitz ?" I knew that that was a meaningful gift for him, but what I discovered for myself was lift-changing that I had the power to forgive. No one could give me that power; no one could take it away to challenge myself I decided I could even forgive Mangala the person who had put me through to hell. It wasn't easy, but I felt an enormous weight had been lifted from me. I finally felt free. Who decided then I, as a victim, must before the rest of my life be sad, angry, feel hopeless, and helpless? I refuse it. You can never change what happened in the past. All you can do is change how you react to it. My sister snd I were made into human guinea pigs. Our whole family was murdered, but I have the power to forgive and so do you.
伊凡本人
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
原文及翻譯如下: 事情就發生在紐約機場,這件事很荒誕,我希望我有這個女孩的勇氣。相關當局真該頒個獎給紐約聯合航空這個登機門的工作人員,因為她面對的是一個或許該以貨物方式託運的乘客,表達看法的當下,表現地如此機智與幽默,所有需要處理憤怒乘客的工作人員們,這是為你們而寫的。
汪達塞克斯揭露克里斯在令人不適的奧斯卡事件後,對她說了一些話。 在星期日因打人事件而導致荒腔走板的頒獎典禮之後,三位主持人之一的汪達塞克斯打破沈默,揭露克里斯洛克在被打之後,曾向她表示歉意。 她回應:「你為什麼要道歉?」 史密斯在得獎感言中落淚,談及他的行為時,說了:「愛會讓人做出瘋狂的事情。」
克里斯洛克首度針對星期日晚上奧斯卡頒獎典禮上,被威爾史密斯打耳光的事件,公開發表意見。 根據CNN的報導,星期三喜劇演員克里斯洛克於波士頓的Wibur戲院登台,全場為他起立鼓掌許久,而表演門票早已全數售完。 當有人問起:「你週末過得怎麼樣?」
任何存在形式的暴力都是有毒害和有破壞性的,昨晚我在奧斯卡頒獎典禮上的行為是不可接受的,也是不可原諒的。拿玩笑話來消費我是我的工作中的一部分,但拿我太太的健康狀態開玩笑,就太過分了,我難以忍受因而反應過於情緒化。 我會持續改進。 威爾敬上
原文標題:男子因情婦與妻子離婚,他的父母將兒子從遺囑中移除,把財產分配給媳婦。 有位憂心的母親在Reddit(俗稱小紅書,一個最近興起的社群媒體)分享了她兒子的糟糕行徑,她兒子背著產後不久的妻子(現在已成了前妻)偷情,她和老公站在媳婦這邊,將兒子從遺囑中移除,並把要給兒子的財產都給了媳婦和新生兒。
如果你找不到真愛,努力工作賺錢,享受平靜的單身生活。 沒有人曾死於單身,但卻有人因選擇了錯誤結婚對象而死亡。 一生很短,不要把時間浪費在不對的人身上。
原文及翻譯如下: 事情就發生在紐約機場,這件事很荒誕,我希望我有這個女孩的勇氣。相關當局真該頒個獎給紐約聯合航空這個登機門的工作人員,因為她面對的是一個或許該以貨物方式託運的乘客,表達看法的當下,表現地如此機智與幽默,所有需要處理憤怒乘客的工作人員們,這是為你們而寫的。
汪達塞克斯揭露克里斯在令人不適的奧斯卡事件後,對她說了一些話。 在星期日因打人事件而導致荒腔走板的頒獎典禮之後,三位主持人之一的汪達塞克斯打破沈默,揭露克里斯洛克在被打之後,曾向她表示歉意。 她回應:「你為什麼要道歉?」 史密斯在得獎感言中落淚,談及他的行為時,說了:「愛會讓人做出瘋狂的事情。」
克里斯洛克首度針對星期日晚上奧斯卡頒獎典禮上,被威爾史密斯打耳光的事件,公開發表意見。 根據CNN的報導,星期三喜劇演員克里斯洛克於波士頓的Wibur戲院登台,全場為他起立鼓掌許久,而表演門票早已全數售完。 當有人問起:「你週末過得怎麼樣?」
任何存在形式的暴力都是有毒害和有破壞性的,昨晚我在奧斯卡頒獎典禮上的行為是不可接受的,也是不可原諒的。拿玩笑話來消費我是我的工作中的一部分,但拿我太太的健康狀態開玩笑,就太過分了,我難以忍受因而反應過於情緒化。 我會持續改進。 威爾敬上
原文標題:男子因情婦與妻子離婚,他的父母將兒子從遺囑中移除,把財產分配給媳婦。 有位憂心的母親在Reddit(俗稱小紅書,一個最近興起的社群媒體)分享了她兒子的糟糕行徑,她兒子背著產後不久的妻子(現在已成了前妻)偷情,她和老公站在媳婦這邊,將兒子從遺囑中移除,並把要給兒子的財產都給了媳婦和新生兒。
如果你找不到真愛,努力工作賺錢,享受平靜的單身生活。 沒有人曾死於單身,但卻有人因選擇了錯誤結婚對象而死亡。 一生很短,不要把時間浪費在不對的人身上。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
《排球少年》真的很棒齁──但是!感動時間暫停! 現在來看排球的平行外傳性質的番外篇, 搞笑!電波!超級惡搞!
Thumbnail
看到網路上推薦這本書的時候,想說暢銷書單上很難得會有推薦生物學的書,不知道有什麼過人之處嗎? 更有趣的是書名強調「感人」二字,那真的勾起我的好奇心,生物學這種應該是說一是一、說二是二的科學,用有趣、新奇、驚訝都還能想像,但用「感人」來形容?
Thumbnail
雙胞胎兄弟米奇與達利,長相幾乎相同、動作也默契十足,作為「園山秘鳥」被園山老夫婦收養、開始尋找害死母親的兇手,解開自己的身世之謎......
Thumbnail
雖然這本書從初版以來已經過了三十多年了,但它仍能打動現在的父母與孩子,除了溫暖樸實的內容外,我想或許是因為在現代,由於父母多半忙碌,很少有機會帶著孩子一起做料理,因此書中媽媽和孩子一起做綠豆湯的親子互動更顯珍貴。
Thumbnail
相信有夢想/嘗試過挫敗的人內心深處也許都會有著相同的疑問:「為什麼要努力?努力了也不一定會成功」本文推介三部動畫,均有細細描寫努力追逐夢想,努力活下去過程裡的寂寞和辛酸。大家可以按推薦順序由淺入深,在不同的階段得到療癒。
Thumbnail
「和星空比起來,我們真的太過渺小,甚至可能都無法停留在他人眼中,即使如此,我們都還是有各自的歷史與未來,也都盡全力在能力範圍內活下去。」 即使渺小,但還是能在周遭的人陷入危機、悲傷、難堪的時候,成為彼此的「神」,用交織的未來與溫柔,一同面對過去難以啟齒的歷史。這就是人的力量。
Thumbnail
大家玩了一整晚的枕頭仗都累得東倒西歪,愛合子、咲百奈以及豐穗更是直接就倒在了銳司的房間睡著了。   「呼嗯……?」   半夜醒來的銳司,還發現咲百奈整個人抱在自己身上,白皙的美腿就這樣的跨在他的下半身,不知道是做了什麼好夢滿臉笑容,不過銳司只是一臉嫌棄似的撥開後,又鑽回被窩和蕗實相擁而眠。   #
Thumbnail
今天是我離婚以來,第一次領悟到,其實婚姻制度,並非全都是壞處。 如何定義「女人」,尤其是婚姻關係中的女人? 婚姻如同原子彈炸毀所有,然而,也可能如同煙花一般燦爛奔放。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
《排球少年》真的很棒齁──但是!感動時間暫停! 現在來看排球的平行外傳性質的番外篇, 搞笑!電波!超級惡搞!
Thumbnail
看到網路上推薦這本書的時候,想說暢銷書單上很難得會有推薦生物學的書,不知道有什麼過人之處嗎? 更有趣的是書名強調「感人」二字,那真的勾起我的好奇心,生物學這種應該是說一是一、說二是二的科學,用有趣、新奇、驚訝都還能想像,但用「感人」來形容?
Thumbnail
雙胞胎兄弟米奇與達利,長相幾乎相同、動作也默契十足,作為「園山秘鳥」被園山老夫婦收養、開始尋找害死母親的兇手,解開自己的身世之謎......
Thumbnail
雖然這本書從初版以來已經過了三十多年了,但它仍能打動現在的父母與孩子,除了溫暖樸實的內容外,我想或許是因為在現代,由於父母多半忙碌,很少有機會帶著孩子一起做料理,因此書中媽媽和孩子一起做綠豆湯的親子互動更顯珍貴。
Thumbnail
相信有夢想/嘗試過挫敗的人內心深處也許都會有著相同的疑問:「為什麼要努力?努力了也不一定會成功」本文推介三部動畫,均有細細描寫努力追逐夢想,努力活下去過程裡的寂寞和辛酸。大家可以按推薦順序由淺入深,在不同的階段得到療癒。
Thumbnail
「和星空比起來,我們真的太過渺小,甚至可能都無法停留在他人眼中,即使如此,我們都還是有各自的歷史與未來,也都盡全力在能力範圍內活下去。」 即使渺小,但還是能在周遭的人陷入危機、悲傷、難堪的時候,成為彼此的「神」,用交織的未來與溫柔,一同面對過去難以啟齒的歷史。這就是人的力量。
Thumbnail
大家玩了一整晚的枕頭仗都累得東倒西歪,愛合子、咲百奈以及豐穗更是直接就倒在了銳司的房間睡著了。   「呼嗯……?」   半夜醒來的銳司,還發現咲百奈整個人抱在自己身上,白皙的美腿就這樣的跨在他的下半身,不知道是做了什麼好夢滿臉笑容,不過銳司只是一臉嫌棄似的撥開後,又鑽回被窩和蕗實相擁而眠。   #
Thumbnail
今天是我離婚以來,第一次領悟到,其實婚姻制度,並非全都是壞處。 如何定義「女人」,尤其是婚姻關係中的女人? 婚姻如同原子彈炸毀所有,然而,也可能如同煙花一般燦爛奔放。