關於白居易的「易」的粵語讀音問題
更新於 2022/05/18閱讀時間約 1 分鐘
許多時候都聽到把白居易的「易」粵音讀成「亦」，甚至引出「君子居易以俟命」句來佐證。其實，白居易的「易」，粵音是讀「義」，是簡易的意思。「居易」，即是過著簡易的生活、安穩的生活。
首先，「君子居易以俟命」句，是出自《中庸》：
君子素其位而行，不願乎其外…故君子居易以俟命，小人行險以徼幸。
君子素其位而行，不願乎其外…故君子居易以俟命，小人行險以徼幸。
君子只會在自己現有的位置上去處事，而不會去貪慕分外的事…所以君子能安心居於平易的地位，循著天命而行；小人卻要冒險妄求，存有徼幸之心。
故此，引用「君子居易以俟命」句來佐證讀「亦」，與原意「平易」恰恰相反。
其次，白居易十六歲時，拿著自作的詩文，去謁見著作郎顧況。顧況看不起他，一見他的名字，就諷刺他說：「在長安卻是『居』大不『易』呀！」及至看到他詩裡「野火燒不盡，春風吹又生」這兩句後，竟大為讚賞，說：「道得個語，居則易矣！」明顯地，這裡的「易」、「居易」，是指容易、簡易。
再三，白居易有個弟弟名叫白行簡，居易行簡，都是但求人生簡單平易的意思。
君以為然否？
（2022年4月22日謹識）
下一講：人生的無奈與自我撫平
下一講：人生的無奈與自我撫平
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
最近有一些新的覺察，邁入大學的生涯後，更加的明白，有很多的事情需要自己去體會、感受。才能找出屬於自己的最佳解。
大學就是一個小型的社會，多少時間是社交，又多少時間是留給自己，是一個流動的狀態，卻是大部分會給我帶來情緒波動的主因。
最近感悟到，當我在面對與自己完全不同的人時學到了如果對方沒有主動問
不純粹的閱讀，你必然得到純粹的結論，例如看到討厭的同學發臉文，心裡開始品頭論足，最後得出他失戀失業的無能結論。嗯，或許討厭的同學只是單純實驗做失敗而已。
這年代了解不純粹的純粹很重要，還記得2024總統大選，有許多工程師小草放大自己的專業能力，覺得別人都很笨，用極大的意義解讀其他政治人物的動機？
畢業季，離情依依，怕感情變疏遠！送別禮物特別能延續感情，但要送什麼好呢？讓友情歷久彌堅，分享好朋友送禮攻略！好書推薦「長輩沒教，但你一定要懂的81種送禮大學問」！
在職場打滾快十年，不免有些擦傷，也獲得不少經驗值。除了年資增長，能力也必須像滾雪球般愈滾愈大，如同股神巴菲特的「雪球理論」，透過夠長的時間與適當的投資產品就能獲得「複利」的結果。本篇將以「辦公室環境」為主軸，分享職場中容易被忽略的2件事，關於工作餐敘與外型衣著，「事不關己」是對自己最不負責任的方式。
【概要】
受不了世界充斥著混凝土建築，讓大家誤以為這就是建築的全部， 隈研吾提出了「自然的建築」，透過理念的闡述，以及案例的細節以及實行過程的介紹，描述所謂「自然的建築」，並非單純使用自然材料這麼簡單，而重點是要因地制宜...
提到《與愛同居》第一季，很多人都會免不了提到Tharn的前男友Tar。無論是有人希望Tharn離開Type回到前男友Tar身旁，因為Tar很可憐；而或指責Tar過於懦弱，所以才會自私的去傷害Tharn。也有人責怪Tharn，為什麼Lhong設計Tar的事情就這麼不了了之。那就讓我們回答這些問題吧..
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
最近有一些新的覺察，邁入大學的生涯後，更加的明白，有很多的事情需要自己去體會、感受。才能找出屬於自己的最佳解。
大學就是一個小型的社會，多少時間是社交，又多少時間是留給自己，是一個流動的狀態，卻是大部分會給我帶來情緒波動的主因。
最近感悟到，當我在面對與自己完全不同的人時學到了如果對方沒有主動問
不純粹的閱讀，你必然得到純粹的結論，例如看到討厭的同學發臉文，心裡開始品頭論足，最後得出他失戀失業的無能結論。嗯，或許討厭的同學只是單純實驗做失敗而已。
這年代了解不純粹的純粹很重要，還記得2024總統大選，有許多工程師小草放大自己的專業能力，覺得別人都很笨，用極大的意義解讀其他政治人物的動機？
畢業季，離情依依，怕感情變疏遠！送別禮物特別能延續感情，但要送什麼好呢？讓友情歷久彌堅，分享好朋友送禮攻略！好書推薦「長輩沒教，但你一定要懂的81種送禮大學問」！
在職場打滾快十年，不免有些擦傷，也獲得不少經驗值。除了年資增長，能力也必須像滾雪球般愈滾愈大，如同股神巴菲特的「雪球理論」，透過夠長的時間與適當的投資產品就能獲得「複利」的結果。本篇將以「辦公室環境」為主軸，分享職場中容易被忽略的2件事，關於工作餐敘與外型衣著，「事不關己」是對自己最不負責任的方式。
【概要】
受不了世界充斥著混凝土建築，讓大家誤以為這就是建築的全部， 隈研吾提出了「自然的建築」，透過理念的闡述，以及案例的細節以及實行過程的介紹，描述所謂「自然的建築」，並非單純使用自然材料這麼簡單，而重點是要因地制宜...
提到《與愛同居》第一季，很多人都會免不了提到Tharn的前男友Tar。無論是有人希望Tharn離開Type回到前男友Tar身旁，因為Tar很可憐；而或指責Tar過於懦弱，所以才會自私的去傷害Tharn。也有人責怪Tharn，為什麼Lhong設計Tar的事情就這麼不了了之。那就讓我們回答這些問題吧..