《禪林寶訓》卷二 111
更新於 2022/05/22閱讀時間約 1 分鐘
2014.12.25 良因法師 隨筆
圓悟曰：
「先師言作長老，有道德感人者，有勢力服人者，猶如鸞鳳之飛，百禽愛之；
虎狼之行，百獸畏之，其感服則一，其品類固霄壤矣。」
《贅疣集》
【演蓮法師譯文】
圓悟克勤禪師說：
「我先師法演和尚曾說，身為叢林中的長老，有以道德去感化別人的，也有用勢力去制服人的。用道德感化人如同鸞鳳飛鳴，百鳥愛其高雅樂而從之。
用勢力制服人猶如虎狼出行，百獸畏其兇惡遠而避之。用道德感化和用勢力制服的用意，都是為了使別人順從，而兩種不同的品格卻有天和地的差別。」
良因贊曰：
在《尊者阿迦曼傳》中記載，尊者有次到沙裡卡洞中靜修，
並降伏剛開始以暴力相向的鬼王後，鬼王坦承說：
「我們已經習慣於以邪惡的方式來行使我們的權力，
而且身為他們的首領，不為我自己，我也必須做些事情來保持我的尊嚴…
這重擔已經重得受不了了」。
這就是「虎狼之行，百獸畏之」的結果，何其苦哉！
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
要過年了，正是親友間禮尚往來、互相關懷的好時節，長輩是否在為行動卡卡所造成的不便而擔心無法四處走春嗎？恩霖生技集團秉持老無老以及人之老的同理心，精心研製「WOWonderful好讚二型膠原蛋白」，提供最佳完整的五大營養素～kolla-2、MSM、UC2軟骨素、魚鱗鈣、維生素D3，一次補足關鍵營養
共享辦公空間提供商WeWork最近傳出消息，他們正考慮申請破產保護。這項決定引起了廣泛關注，因為WeWork此前曾承諾持續經營，但現在似乎面臨著財務壓力。
WeWork是全球知名的共享辦公空間供應商，多年來一直試圖擴展其業務，以滿足不斷增長的辦公需求。然而，經營問題和COVID-19大流行的影響對
作者： 潘劍冰
出版社：崧燁文化
出版日期：2022/09/08
作者文案:
首部以散文形式寫成的林語堂傳記
全新解讀真實林語堂，再現文人的真性長歌
他代表的不是一個人，而是一個時代
▎以一根菸斗說起
他的名言「飯後一根菸，賽過活神仙」被菸民們奉為箴言，
他的宣言「
／圖片來源：freepik.com／
撰文：高雄律師，王瀚誼律師事務所。
大家好，我們今天要來向大家討論，關於「民意代表收錢替選民施壓公務員做合法行為」是否會涉犯貪污治罪條例不違背職務收賄罪之法律問題。過去實務見解對於收賄罪「職務上行為」之構成要件，有相當分歧之意見。有採「法定職務權限說
推薦度：★★★★以《春天不是自殺的季節》作為國立中山大學劇場藝術學系111級畢業製作，可知學生們所學有成，已準備好投身劇場。
每次問這個問題，就會有兩方意見，雖然以前我覺得開頭比較難，但現在認為結尾比較難，因為結尾收得漂不漂亮，會影響到作品的完整度與餘韻。
好吧，老實說有時候連我自己都忘了XD
後來因為想參加比賽而開始練習寫單本的作品，這時候，在寫大架構的所有慣用技巧等於通通重新洗牌一次，因為節奏是截然不同的。
翻譯題目-題二：
在說出我的答案之前，讓我們仔細分析一下句子中可以翻譯以及值得留意的部份......
用一個更準確(precise)的字才是首要任務，字的意思正確(correct)只是基本條件，如果要拿高分，只是正確是不夠的。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
要過年了，正是親友間禮尚往來、互相關懷的好時節，長輩是否在為行動卡卡所造成的不便而擔心無法四處走春嗎？恩霖生技集團秉持老無老以及人之老的同理心，精心研製「WOWonderful好讚二型膠原蛋白」，提供最佳完整的五大營養素～kolla-2、MSM、UC2軟骨素、魚鱗鈣、維生素D3，一次補足關鍵營養
共享辦公空間提供商WeWork最近傳出消息，他們正考慮申請破產保護。這項決定引起了廣泛關注，因為WeWork此前曾承諾持續經營，但現在似乎面臨著財務壓力。
WeWork是全球知名的共享辦公空間供應商，多年來一直試圖擴展其業務，以滿足不斷增長的辦公需求。然而，經營問題和COVID-19大流行的影響對
作者： 潘劍冰
出版社：崧燁文化
出版日期：2022/09/08
作者文案:
首部以散文形式寫成的林語堂傳記
全新解讀真實林語堂，再現文人的真性長歌
他代表的不是一個人，而是一個時代
▎以一根菸斗說起
他的名言「飯後一根菸，賽過活神仙」被菸民們奉為箴言，
他的宣言「
／圖片來源：freepik.com／
撰文：高雄律師，王瀚誼律師事務所。
大家好，我們今天要來向大家討論，關於「民意代表收錢替選民施壓公務員做合法行為」是否會涉犯貪污治罪條例不違背職務收賄罪之法律問題。過去實務見解對於收賄罪「職務上行為」之構成要件，有相當分歧之意見。有採「法定職務權限說
推薦度：★★★★以《春天不是自殺的季節》作為國立中山大學劇場藝術學系111級畢業製作，可知學生們所學有成，已準備好投身劇場。
每次問這個問題，就會有兩方意見，雖然以前我覺得開頭比較難，但現在認為結尾比較難，因為結尾收得漂不漂亮，會影響到作品的完整度與餘韻。
好吧，老實說有時候連我自己都忘了XD
後來因為想參加比賽而開始練習寫單本的作品，這時候，在寫大架構的所有慣用技巧等於通通重新洗牌一次，因為節奏是截然不同的。
翻譯題目-題二：
在說出我的答案之前，讓我們仔細分析一下句子中可以翻譯以及值得留意的部份......
用一個更準確(precise)的字才是首要任務，字的意思正確(correct)只是基本條件，如果要拿高分，只是正確是不夠的。