「古中原的活化石─台灣」─淺談「台語漢字」

2022/06/30閱讀時間約 14 分鐘
前言:
以前聽到的傳說,原來都是真的。「台語漢字」近來在網路上接觸了點,感覺頗有意思。應是拜民進黨大力推動「台語教學」之賜。所以近年來在台灣,似乎也有不少專業人士,投入這項「台語漢字」的研究。為了尋找能搭配上台語的漢字,於是感覺就像是在考古,得不斷的去挖掘。把那些幾百年,甚至上千年都已經沒用到的,深埋土裡的罕見古字,再從墳墓裡再挖出來。但說也奇怪!這些甚至在古文中都很少看見的古漢字,居然都能跟台語完美的搭配。於是乎「台語是漢語的活化石」這句話,以前只是傳說。而今沒想到,原來傳說,果然都是真的。
正文:
台語或是閩南語,在語言學上的定位,叫做「古漢語方言」。古漢語,即唐宋以前,以中原為政經中心的中國,用古中原的河洛話,發展而成的官方語言。之所以用「古中原」三字。那是因為在北方遊牧民族不斷的入侵之下,從五胡亂華開始,中原氏族就已大量南遷。及蒙古滅宋,建立元帝國後。基本上那個自古以來,象徵中國物阜民豐與文明昌盛的中原,就已經徹底被摧毀與消失。整個河洛中原,千里無人煙,沒死的,也都已經逃走。所以元朝也不再建都於中原,而是改建都於大都(今之北京)。於是以北京話發展而成的中國官話,也就是近代漢語,也就漸漸取代了古漢語。後又從山西移民填河南,就此北方語言發生大改變。河洛中原的八音古漢語,徹底消失在北方。北方也僅存四音漢語。但儘管古中原在元朝,就已經被徹底摧毀。然而河洛中原的古漢語,其實並未完全消失。而是被保留在閩南這海角一隅。
古中原消失後,就此帝國的政治中心轉移到了北京。而經濟中心,則轉移到了東南沿海的泉州。閩南泉州成了中國第一大城與世界第一大港。起因於唐初開漳聖王陳元光,及唐末開閩聖王王審知,率中原兵民(河南光州固縣),二次軍事大移民至閩南。就此,為原本地極七閩的蠻荒,帶來了蓬勃的發展。又由於這些來自中原的氏族,從中原來到蠻荒,且為閩南殖民地的征服者,極具優越感,便皆以河洛人自稱。「閩人貴財賤命,所以勇於造大舟,涉海販運...」據史載河洛人,相當熱衷於經商賺錢,甚至把錢看得比命還重要。就算到了天涯海角的閩南蠻荒,卻也開始造船出海經商。於是宋朝開始,海事大興。造就閩南泉州成為中國第一大城,世界第一大港。經濟之繁榮,實質上也已超越中原。所以至元朝,就算古中原已被徹底摧毀。然而古中原的文明,卻也依然完善的保存在閩南的這塊殖民地。爾後,明朝末年,閩南河洛人又在開台聖王鄭成功的率領下,渡過黑水溝,唐山過台灣,奪取了另一塊新的殖民地。而這也就是為什麼,台灣這海上蕞爾小島,離中國中原幾千里遠。然島上的台灣人,卻是講著來自河洛中原的古漢語方言─台語。
「中原」台灣的布袋戲、歌仔戲、乃是武俠小說,總常提到這兩個字。因為「中原」,可說就是台灣河洛人,族群整體記憶深處的故鄉。記憶中那個被稱為唐山,物阜民豐,文明昌盛的故鄉。然而事實上,那個叫中原的故鄉,其實早在元朝,就已經被徹底摧毀與消失。也根本早就已經不存在於中國。尤其是再經得中國共產黨發動的文化大革命以後。但古中原文明,其實也尚未消失於世界,而是仍完善的保存於台灣這蕞爾小島。黃俊雄布袋戲,楊麗花歌仔戲...其實他們使用的那種,聽起來比台語典雅一點的語言,就是八音古漢語。只是大家都認為那是台語而已。然而據筆者近來觀察那些「台語漢字」,卻又有另外的發現。就是那些台灣人慣用的台語俚語,其使用的漢字,似乎並不只是古漢語。因為這些台語俚語的漢字,相當的古老,常出現一些就算在唐宋之前的古文中,也罕見的漢字。所以這就很奇怪,為什麼使用在台語俚語的這些漢字,會這麼的古老罕見?於是有人推測─台灣的河洛人,有可能就是三千多年前在古中原,開始有系統的整理,與使用甲骨文的那個族群的後裔。也就是殷商人的後裔。倘若是如此,那台語就不只是古漢語而已,而是更古老的殷商語。
春秋時期的中國,古中原有許多的小國,有宋、陳、蔡、曹、鄭、許、周、頓、唐...。中原小國的周圍,則被一些超強的大國包圍,包括東邊的齊國、西邊的秦國、南邊的楚國、北邊的晉國。據歷史記載,這些國家言語異聲,也就是他們的語言都不一樣。可是留下的史料,也可看見他們都用同樣的漢字。想是這些國家,都是以自己的語言,去搭配漢字使用。及秦始皇統一中國,才制定了統一的官方語言。而秦國居於陝西,建都咸陽,也在陝西。所以秦國「書同文」所制定的官方語言,應該也是以當時陝西的方言,去作為官方的語言。於是在制定統一官方語言的過程中,原本一些中原地區,搭配河洛漢語的古漢字,自然就被埋沒。一個朝代又一個朝代過去,於是這些古漢字就被越埋越深,再也沒被使用。及至二十一世紀,當台灣推動台語教學,開始有人深入研究考證台語漢字。於是這些幾百年、上千年沒用的古漢字,終於才又被從土裡挖出來,攤在陽光下曝曬,以搭配台語使用。且由此台語漢字的考證,亦可證明,台灣確確實實,就是一塊古中原文明的活化石。
中國四川的三星堆遺址,自從被發現以來,舉世震驚。近來其考古團隊,又對外宣稱,確定三星堆遺址是三千多年前,與殷商晚期同一時期的古文明。啊三星堆遺址,不就是三千多年前留下來的一堆破銅爛鐵。而且還沒有文字。然中共卻將之視為考古的稀世珍寶,不但申請了世界文化遺產,還不准任何人破壞。既然這麼重視中國歷史古文明,那你們怎麼不回頭過來看看台灣?現在的台灣人就說著三千多年前殷商人的語言(台語),使用著三千多年前殷商人創造出來的古漢字(正體漢字)。還有從三皇五帝一路綿延下來,歷朝歷代不斷造出的無數神明,所形成的中國神明的宗教信仰系統。且這一切屬於古中原的文明,至今都還活生生的在台灣的社會運作,不是像三星堆那樣只是一堆破銅爛鐵。遺憾的是,彼岸中國大陸面對這些有如活化石般的古文明的存在,不但毫不珍惜,反是派出戰機戰艦天天一直繞。更天天威脅恫嚇,放話─要用核彈把台灣炸回原始人的時代,要把台灣人都殺光再從大陸移民過來。
不論和統,或是武統。其實大家都知道。一旦台灣被共產中國所併吞,於其家天下的皇權思想下,為了將台灣人變成其家奴,一元化思想的清洗就是必須。就猶如滿清入關,所有人就都得剃髮留辮。就有如蒙古入主中國,徹底摧毀古中原一般。如此一來,中國人也才能全數盡成蠻族與統治者的家奴。所以「一國兩制」,也只是一個謊言,血淋淋的例子就是香港。他們只是編造出了各種美麗的謊言,先把你誘騙入籠子裡,然後再慢慢把你絞殺而已。可以想見,台灣被併吞入共產中國後,為了同化台灣人為其家奴,語言文字自得先統一。於是我們傳承三千多年的漢字,與古漢語,也必將被其簡體字與北京話所取代。最後的中原古文明,從此消失於世上。而比上帝還偉大的共產皇帝,也必將成為我們唯一的信仰。且為了貫徹共產主義的無神論,消滅對神明信仰的迷信,在台灣發動一場文化大革命就是必須。於是台灣傳承的這套完整的中國民間信仰,從三皇五帝以來,歷朝歷代所創造的神明系統,也必將有如中國文化大革命般,被徹底的摧毀。總之,共產中國之所以想併吞台灣,無非就像是蒙古蠻族入侵中國般,就是要將中國的古中原文明,徹底的摧毀。因為唯有如此,他才能奴役所有中國人。
說來也好笑。當年民進黨大力推動台語教學的目的。其實安的也不是甚麼好心。而是想藉著當時學院派盛行一時的「台羅文」,也就是夾雜著羅馬拼音字與漢字的台語,來取代中國傳統的漢字。欲藉此在台灣創造一種新文字,來達其去中國化的目的。夢想著─要是一切順利的話,既然有了台灣的新文字,搞不好台灣就可以像越南或韓國那樣,脫離大中華文化圈,建立一個與中國無關的新國家。於是當時在公共電視台,播報的台語新聞中,總可以看到那種夾雜羅馬拼音與漢字的「台羅文」。因為看起來,著實讓人反感。所以十年來,筆者也就再沒去看公共電視的節目。因為那些台羅拼音字,就只是西方的傳教士來到台灣後,把台灣人當成沒有文字的野蠻人。所以將聖經等,用羅馬拚音成台語,好教導台灣人閱讀聖經,以利其傳教。沒想到,後世之台灣人,尤其是那些大學教授等,見到羅馬拼音的台語聖經,如獲至寶。對紅毛番傳教士更是感激涕零,認為有了這些羅馬拼音的聖經─「台語終於有文字」。
台語是古漢語,是唐宋以前的官方語言,怎麼會沒文字!倘若台語可上推至殷商語,那更是三千多年,甲骨文上面刻的就是台語。那個時候,紅毛番的ABCD的豆芽菜,都還沒從豆子裡炒出來咧。且「古漢語教學」,從古至今也都一直存在於河洛人的社會。只不過河洛人通常不稱其古漢語,而直接稱其為漢語或漢文。是因近代,大規模的學校教育興起後,這種漢語學堂或漢文私塾,才終於從台灣、從東南亞、從閩南消失。而這也是非常可惜的事情。總之,民進黨雖然名為政黨,但筆者總認為其比較像是,綜藝節目的搞笑團體。因為無論他們推出甚麼政策,最後的結果,總會與其目地,適得其反。就像是在搞笑一般。譬若推動台語教學,原本是想去中國化,想藉台羅文創造一種台語新文字,來取代漢字。卻在一些吃飽太閒的人,有如考古般,不斷的考證台語之下。結果,民進黨大力推動的台語教學,不但沒辦法把台灣去中國化。反而竟還把台灣「古中原化」。而搞笑的也不只這一樁,李登輝時代結合民進黨,大力推動的「台灣本土化」,不也是如此。
「台灣本土化」的目的,當初李登輝等人的目的,無非同樣也是為了去中國化。藉此將台灣漢人土著化,甚至南島化。誰知推動台灣本土化後,又在一場場選舉的推波助瀾下,使得原本在國民黨威權時代,因迷信而飽受打壓的宮廟與民間信仰。卻竟就此滿血復活,有如雨後春筍般的蓬勃發展。糟糕的是,台灣的宮廟與民間信仰的神明,就是從五千年前,三皇五帝以降,中國歷朝歷代不斷造神而來。也就是說台灣民間信仰的這些神明,完全都跟中國歷史文化結合在一起,無法分割。於是李登輝與民進黨推動台灣本土化的結果,非但無法去中國化,且適得其反,反還使得「台灣華夏化」。但搞笑團體最厲害的就是─他們不需要尊嚴,不需要羞恥,只需能譁眾取寵就好。就像前不久,蔡英文總統前往彰化基督教醫院參訪。一群彰基醫院的醫護,與蔡英文合照之時,就興奮高喊─「我們都是"817"」。「817」是蔡英文2020年總統大選,獲得的超高票數。但因「817」與白痴相同。於是後來「817」也就也被人用來,當作是取笑投票給民進黨的「白癡」。那知這個搞笑團體就是沒有羞恥心,竟也以自己是白癡為樂。這誰還能拿他有辦法?
「滑溜的像泥鰍一樣!」這就是搞笑團體組成的民進黨。而「像是得了老年癡呆症的腐儒」這就是國民黨。於是那怕推動「台灣本土化」,去中國化不成,反成了「台灣華夏化」。又大力推動「台語教育」,同樣去中國化不成,反又成了「台灣古中原化」。但對搞笑團體來說,這也無所謂。只要看到風往哪邊吹,潮水往哪邊流,他民進黨一個見風轉舵,立刻就又能坐上潮流的順風車,乘風破浪,玩得好不快樂。又是拿著「二二八事件」的繩子,綁在腐儒的脖子上,要國民黨下跪磕頭。又是拿著「轉型正義」的大刀揮舞,做勢要把國民黨這個得了老年癡呆症的腐儒,割喉割到斷。有如小丑般的表演,嚇得國民黨屁滾尿流,卻是博得台灣觀眾的如雷掌聲。但別忘了,彼岸還有一個「佔有慾超強的強姦魔」組成的政黨,叫做共產黨。
結語:
台灣已是世界上最後一塊,仍堅守古中原文明的土地。而統治者的貪婪慾望,無非就是要透過一元化的思想清洗,使舉國百姓,盡成對其跪拜的家奴。所以蒙古南侵,張世傑、陸秀夫、文天祥、三忠公於閩南號召河洛人,挺身抗元。那怕廣東厓山一戰,十萬人跳海殉國。所以滿清入關,鄭成功興兵抗清,歷十七年,誓死不降。所以日本殖民台灣,為抗日而六十萬人被屠。總之,管你是蒙古南侵、滿清入關、日本殖民、還是國民黨、民進黨,或是共產黨。倘若你想摧毀我河洛人的歷史文化與中原古文明,那我等河洛人必當挺身相抗,誓死捍衛傳承數千年的古中原文明。所以兩岸問題,筆者認為,唯建構「多元中國」的概念,才是解決之道。
「極其巨大的威權腐敗,與窮兵黷武的獨裁國家。」這就是現今的中國,在世界上唯一的形象。但中國不該只有這種形象。而台灣就可以提供給世界,另一個中國的樣貌。這個中國,是民主自由,且思想多元開放的中國。或者中國,也不只可以有兩種樣貌。何以江山改朝換代,後朝就非得將前朝的一切,趕盡殺絕。甚至還要所有中國人都剃髮留辮,以示忠誠。倘若不願剃髮留辮,一不願接受一元化的清洗,不願跟所有人都相同,那就得被抓去砍頭。於是在一元化的思想之下,使得中國越來越僵化,越來越顢頇。尤其元明清三朝,在沒有明顯分裂與重整之下,更是一朝比一朝更僵化更不堪。元朝將中國百姓,分成四個階級,嚴控管理,已然荒謬。明朝中期開始厲行海禁,百姓片筏不准下海,更是中國智能的大倒退。至滿清更是將沿海五省百姓,後撤三十里,進行鎖國。連外國人也都不准到中國。但這還不更荒謬,到了中華人民共和國,居然還大搞特搞「大躍進」與「文化部革命」,搞死了二三千萬人。如果不是一個國家的統治者,已經神經不正常,否則怎可能會搞出這種事。
因為一元思想,就像是近親繁殖。且越極端威權的一元思想下,越繁殖也只會讓基因越畸形。就像是共產黨所堅持,聲稱的一個中國。「一個中國」的理念,就是毛澤東那代變態,所編造出來的奴化中國人的謊言。猶如滿清皇朝,要所有中國人都剃髮留辮,不從的就砍頭。儘管共產中國,終日文攻武嚇,堅稱必須在「一個中國的原則」下,繼續近親繁殖。但我們絕不能讓這種事繼續發生。因為在這一元思想下,繼續近親繁殖下去,中國只會越來越不堪,越來越畸形。是的!何以不能讓漢朝的中國,唐朝的中國,宋朝的中國,元朝的中國,明朝的中國,清朝的中國,同時並存於現實的世界;而非僅是存在於歷史之中。試想,若在中國的土地上,尚有一個唐朝的中國存在。那中國人要體驗唐朝文化,又何須遠到日本去體驗那仿唐文化。建構多元的中國的概念,應從現在就開始。而台灣就是一個最重要的起點。因為古中原,原本就是一個多元的中國所組成。唯有保護台灣的古中原文明,不被摧毀。如此方能藉著台灣,來推動多元中國的理念。而中國的未來也才有走向多元的可能。
2022/06/30~鰲峰筆
為什麼會看到廣告
7會員
88內容數
AI創作 ChatGPT
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!