我從來沒有像現在這麼喜歡自己

閱讀時間約 4 分鐘
這些年,我常常有「生正逢時」的感覺。

比方說,工作生涯中,趕上日本小說開始在台灣流行,自由接案的工作越來越穩定;比方說,當我邁向熟齡時,社會開始關心「老後」的議題,讓我在真正踏入「老後」之前,提前做心理準備;比方說,編輯為我安排了翻譯《變老的勇氣》這本能夠更好迎接下半場人生的作品。
以前的我,出國必帶電腦,候機時間也不忘翻譯,當時對這樣充實的生活樂在其中
暢銷書《被討厭的勇氣》的作者岸見一郎,記錄了自己走在「變老」這條路上的心得,寫下這本《變老的勇氣》

作者在書中拋出了一個問題——

如果可以回到十八歲,你想變回十八歲嗎?

看到這句話時,我忍不住問自己,我想嗎?下一秒就有了答案。

如果找回二十歲時吃不胖的身材,熬夜也不會有太大影響的皮膚固然不錯,但即使真的有魔力,可以把目前整個人生和二十歲時的人生交換,我也不願意。因為我從走過的歲月中得到的,遠遠大於因此失去的。

雖然,我的人生並不順遂。不順遂的過程當中也曾經痛苦、沮喪,但因為有過這些不順遂,更讓我清楚瞭解自己想要什麼,不要什麼,努力走向自己想要的生活,也更珍惜自己努力得到的一切。我慶幸自己經歷過人生起伏後,凝練出目前的心境和人生體悟。

人生的上半場都在趕路,為了工作、為了家庭、為了責任而打拚。如今終於可以放慢腳步,欣賞沿途風景,或是走進岔路探險,發現不為人知的祕境。

卸下了身上的重擔,就能夠面帶笑容,從容地回頭看以前走過的路。於是發現,比起平淡如開水的人生,曾經的曲折也是一種精采;於是發現,人生的這些磨練,是為了好好走人生的下半場奠定基礎,最重要的是,從今往後,終於可以為自己而活。
最近在看湊佳苗的小說《未來》,書中的角色收到了一封來自未來的信,我突然也好想寫信給年輕時的自己。

我想告訴二十出頭,為自己沒有夢想、抱負感到徬徨的自己,不必自卑,只要發揮妳的踏實,做好交到妳手上的每一件事,妳將走出一條自己的路,站穩腳下的那一方土。

我想告訴當年為接案工作不穩定而擔心未來,擔心無法照顧好兩個女兒的自己,不用擔心,妳的努力慢慢被看見,妳的持續進步走對了方向,五十歲後的妳,雖然還是別人眼中的工作狂,但工作不再是為了五斗米折腰,而是成為生活中不可或缺的樂趣,為生活增添更多色彩。

我想告訴曾經為不擅長人際關係而煩惱的自己,不要為曾經的朋友遠離而沮喪,因為那是生命中的一段交集,彼此的緣分盡了,就繼續走向各自的燦爛人生。不必為此懊惱,只要珍惜曾經有過的美好。五十歲的妳,更有勇氣拒絕那些不適合自己的人際關係,自己的日子過得充實,就知道不該把時間浪費在不值得的人際關係上。五十歲的妳,學會一個人走進餐廳用餐,一個人去看電影、聽音樂會,一個人出國旅行,所以不必為自己性格孤僻感到自卑,樂於獨處是一種能力,代表具備了獨處也可以自得其樂的強大,接受自己原來的樣子。

我想告訴因為當年獨力照顧兩個女兒,常常感到無力、無助,心力交瘁地在暗夜流淚的自己,五十歲後,兩個女兒都過著各自想要的生活,妳凡事都盡力而為,所以不要苛責自己;為了養育孩子,除了照顧她們的日常生活,還要為生活打拚,五十歲的妳,會心疼、憐惜妳,所以妳必須好好照顧自己的身心,才能在盡完養育責任後,展開自己的人生,享受下半場人生的精采。

然後,我要對各個階段所有的我說,謝謝妳,因為妳的堅持,因為妳的毅力,因為妳的善良,因為妳的忍耐,所以我們的未來很美好,這一切都是妳努力的結果,謝謝妳在辛苦的環境中,仍然沒有讓自己的心枯萎,沒有因此變得尖酸刻薄,變得憤世嫉俗,始終帶著一顆美好溫和但又堅強的心看世界,相信自己,所以五十歲後,妳成為了妳想成為的那個人。

五十歲後,我在工作電腦的開機畫面中寫下了「當下的精采」這幾個字,因為我從來沒有像現在這麼喜歡自己,熱愛自己的生活,第一次覺得可以用「精采」這兩個字來描述生活,正好呼應了作者在本書中提到的一句話——人生的下坡路段最精采!
#自由譯者 #老後生活 #變老的勇氣 #自由退休人
*這篇文章寫於2018年
為什麼會看到廣告
95會員
13內容數
從事翻譯工作近三十年,逐漸邁向退休生活。自由業一向被視為缺乏保障,提早為自己做金錢、興趣等各方面的準備,讓老後生活無虞,人生一路自由精彩到掛。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
綿羊的沙龍 的其他內容
自由退休人——彩繪倒數人生
閱讀時間約 4 分鐘
你可能也想看
【言情小說 2024】《海之心音》第五章 第三十一回 我從來就沒有生過你的氣  看著西爾維婭遲遲未答應,伊瑟爾心中一沉。她不想和他說話嗎?   「好吧,你跟我來吧。」正當伊瑟爾以為西爾維婭會拒絕時,她的回答讓他重新燃起了希望。   隨後,伊瑟爾跟著西爾維婭來到了她的房間。
Thumbnail
avatar
龍悟
2024-06-03
女神道途|曾認為沒人愛的時刻,原來還有神明愛著我,只是神的疼愛方式太過特殊,令人難以想像。探索在臺北的精神療癒之旅,回到最初的故事出發點,感受土地的能量與神的愛,摸索鍛鍊陰性力量的過程。
Thumbnail
avatar
予曦𝐢𝐫𝐢𝐬| 一顆馬鈴薯
2024-03-31
很痛苦的時候,我好像從來沒有想過「自殺」207 #頓悟 你生活很痛苦嗎? 痛苦的時候,你腦海會浮現什麼?你會想做些什麼? 是否偶爾會浮出「自殺」的念頭? 據說會常常想透過「自殺」解決問題的人,通常上輩子、上上輩子都有過「自殺」的經驗,比較辛苦一點,因為被「慣性」牽著走,所以常常想透過「自殺」來「解決痛苦」,又或者那其實是在「逃避問題
avatar
Sandy 3.0
2023-10-07
【Podcast】 EP92主人:我沒有一定要你回來 毛孩:可是我想換我養你(柚子貍&安妮動物園/從0到1媒體人x斜槓)文:柚子貍 這集錄製時間是今年的元宵節,天哪,好久了。這集幾乎都圍繞在”回來”這件事情上,令人意外的是,多數家長是希望毛孩回來的,但今天分享的,卻是完全不同的故事。 EP92 收聽連結 https://open.firstory.me/story/cll2a9df9017b01xj1i1f2f2
Thumbnail
avatar
shomanto
2023-08-08
我從來沒輸過我很少輸,我向來只會贏。小時候,我跟我姊常常吵架和打架,但也常玩在一起,每每在周休二日,我就會很興奮的拿起wii的遙控器,把電池裝好,打開螢幕,在沙發上坐定、大叫
avatar
雨淋魚鱗
2023-06-20
韓綜|《換乘戀愛2》金句「因為有你,我才能成為現在自己喜歡的樣子」看了幾檔戀愛實境,包括換乘戀愛1、2、單身即地獄、交換情侶2、粉紅謊言,換乘戀愛2目前是我心目中的第一名,除了一貫流暢的流程安排、唯美的畫面,我更佩服的是換乘的剪接與選角。先說前兩點,我因工作關係,對實境節目略有研究,流程的安排絕對是節目一大重點。
Thumbnail
avatar
30後的書寫練習
2022-12-01
[愛情覺察]「其實心裡知道,他沒那麼喜歡我…」從「小美人魚」看「嗎啡愛情」,對方不夠愛自己,還像傻瓜一樣不願意醒從小美人魚愛麗兒故事,解析為什麼總是愛得遍體麟傷? 明明知道這是一段不公平的「嗎啡愛情」 卻還是奮不顧身地投入 不僅失去聲音、忍受雙腿的刺痛、最後還看著心愛的男人愛上別人 愛麗兒傷心地回到海中,化為泡沫 如同我們痴痴地愛上一個錯的人 卻還是那麼無法自拔 到底該怎麼辦好呢 這又是怎樣的一種心理?
Thumbnail
avatar
蔡博堯諮商心理師
2022-08-05
MIA聊聊(2) 從沒想過自己會養一隻貓,我在他身上獲得了什麼?從沒想過自己會去養一隻貓。 記得從小爸媽就不太希望養寵物,並不是說討厭而是因為「責任」。我小一因為自然課因此養了烏龜,毫無經驗的我們加上老闆也完全沒告知一些注意事項後,一段時間,烏龜就離開我了,小一的我體驗到當一個生命離開我的痛苦,我對著死掉的烏龜嚎啕大哭,哭得超級超級慘,那次之後就再也沒養過了。
Thumbnail
avatar
JUMI觀察室
2022-06-26
常會有人問我,阿卡西靈魂解讀可以為自己帶來甚麼? 我想最重要是為你與被你遺忘甚至不知的內在,再度連線 常會有人問我,靈魂解讀可以為自己帶來甚麼? 我想最重要是為你與被你遺忘甚至不知的內在,再度連線 讓自己有機會認真的覺察自己~ 找到此生的天賦~
Thumbnail
avatar
札莫爾
2022-03-16
苦都還沒吃就想要收成,現在講起來自己都覺得有些不好意思—讀《五星級廚餘》我不做菜,甚至是個廚房毀滅者。但這本書真是太讓人喜歡了💗 是一本個人傳記、更是一本超級勵志的十年好萊塢闖蕩全記錄! 作者幽默的不得了,笑著笑著就讀完整本書了,也有很多讓人敬佩的人生態度和一針見血的生活觀察。認真生活的人真的好美!
Thumbnail
avatar
珍的好時光
2021-09-29