表示事物不應停留在當下的狀態
而應該切換到下一個狀態
【大哥見解 ✦004】細說 っぱなし
閱讀時間約 4 分鐘
✦本文章為我對於っぱなし的見解✦秉持著越是求真就不能越執著於真的精神 本篇文章會不定期作更新✦歡迎在留言區分享你的看法
っぱなし的解釋
っぱなし的解釋如下:
舉例說明
例句1: 昨日からこの部屋の電気はつきっぱなしだ
電燈有兩種狀態，分別為<開的狀態>和<關的狀態>。
以常理來看，電燈在一開始是處於<關的狀態>。
有使用電燈的需求才會從<關的狀態>轉換到<開的狀態>，而使用完畢後應把<開的狀態>切換回<關的狀態>
有使用電燈的需求才會從<關的狀態>轉換到<開的狀態>，而使用完畢後應把<開的狀態>切換回<關的狀態>
因此此句想表示的是電燈當下不應該在<開的狀態>，而是在<關的狀態>
例句2: 道具が出しっぱなしだよ。使ったら、片づけなさい
道具有兩種狀態，分別為<使用前的壯態>，收好的狀態，以及<使用後的壯態>，散亂的狀態。
以常理來看，道具在一開始是處於<使用前的壯態>。
道具被使用後，會從<使用前的壯態>轉換到<使用後的壯態>。
道具使用完畢後，依常理會期待使用道具的人將道具收拾乾淨，也就是將道具從<使用後的壯態>轉換回<使用前的壯態>
道具被使用後，會從<使用前的壯態>轉換到<使用後的壯態>。
道具使用完畢後，依常理會期待使用道具的人將道具收拾乾淨，也就是將道具從<使用後的壯態>轉換回<使用前的壯態>
因此此句想表示的是道具當下不應該處於<使用後的壯態>，而是要回復成<使用前的壯態>
例句3: 太郎は漫画を読みっぱなしだ
看漫畫過程的狀態，依照時間排序應為以下:
<不看漫畫的狀態> -> <看漫畫的狀態> -> <不看漫畫的狀態>
<不看漫畫的狀態> -> <看漫畫的狀態> -> <不看漫畫的狀態>
此句的表述為太郎當下不應該還處於<看漫畫的狀態>，而應該轉換到<不看漫畫的狀態>
此例句可解讀為太郎看漫畫看得太超過了，該停下來了的意思
例句4: 弟は食べっぱなしで出かけてしまった
首先須特別注意，此句的狀態描述對象，並不是只弟弟，而是而是指碗盤或餐桌等等的狀態。
<用餐前的狀態>: 碗筷被收好，餐桌乾淨的狀態
<用餐後的狀態>: 碗筷尚未被收拾乾淨的，餐桌很散亂的狀態
以常理來看，碗筷、餐桌等等在一開始是處於<用餐前的狀態>
而在弟弟用完餐後，碗筷、餐桌等等處於<用餐後的狀態>。以常理來看會期待弟弟在吃完飯後，會將餐桌、碗筷收拾乾淨，也就是將碗盤、餐桌回復到<用餐前的狀態>
<用餐前的狀態>: 碗筷被收好，餐桌乾淨的狀態
<用餐後的狀態>: 碗筷尚未被收拾乾淨的，餐桌很散亂的狀態
以常理來看，碗筷、餐桌等等在一開始是處於<用餐前的狀態>
而在弟弟用完餐後，碗筷、餐桌等等處於<用餐後的狀態>。以常理來看會期待弟弟在吃完飯後，會將餐桌、碗筷收拾乾淨，也就是將碗盤、餐桌回復到<用餐前的狀態>
因此此句想表示的是弟弟不應該讓碗筷、餐桌停留在<用餐後的狀態>就直接出門
例句5: このメーカーは売りっぱなしではなく、アフターケアがしっかりしている
商家的商品依售出前後可分為 <販賣階段> 和 <售後服務階段>
以常理來看，在商品在賣出後，會期待商家對已賣出的產品進行售後服務，也就是由<販賣階段>切換到<售後服務階段>
以常理來看，在商品在賣出後，會期待商家對已賣出的產品進行售後服務，也就是由<販賣階段>切換到<售後服務階段>
因此売りっぱなし想表示的是 商品在賣出後商家對消費者不應該採<販賣階段>的態度，而是轉換到<售後服務階段>面對消費者
注意1: 「表示事物不應停留在っぱなし的狀態」 需要常理支持
誤用例1-1: ?部屋は片付きっぱなしだ
以常理來說，被整理好的房間是不需要再被弄亂的。
但反過來說，被弄亂的房間是應被整理的，所以 部屋が散らかりっぱなしだ 這句話是可以被接受的
但反過來說，被弄亂的房間是應被整理的，所以 部屋が散らかりっぱなしだ 這句話是可以被接受的
誤用例1-2: ?空が晴っぱなしだ
以常理來說，天氣晴 是不需要轉換到 天氣陰的。
但反過來說，期待天氣從陰轉陽是符合常理的，所以 空が曇りっぱなしだ 這句話是可以被接受的
但反過來說，期待天氣從陰轉陽是符合常理的，所以 空が曇りっぱなしだ 這句話是可以被接受的
注意2: 「切換到下一個狀態」 要是做得到的才可以
有些動作，做了後就無法回復了，也就是切換到下一個狀態這件事做不到
誤用例2-1: ?太郎は中学を中退しっぱなしだ
一般而言，被退學了就無法再回去原學校就讀了。
也就是，從<被退學的狀態>切換到<尚被退學的狀態>這件事是做不到的
所以此句是有點問題的。
也就是，從<被退學的狀態>切換到<尚被退學的狀態>這件事是做不到的
所以此句是有點問題的。
誤用例2-2: ?戦艦大和が沈没しっぱなしだ
一般而言，戰艦如果沉沒了，就再也浮不起來了。
也就是，從從<沉沒的狀態>切換到<尚未沉沒的狀態>這件事是做不到的
所以此句是有點問題的。
也就是，從從<沉沒的狀態>切換到<尚未沉沒的狀態>這件事是做不到的
所以此句是有點問題的。
參考文獻
- 「～っぱなし」の意味・用法に関する研究 中村愛
- 「動詞の過去形十ままだ」述語文と「動詞の連用形っぱなしだ」 述語文の意味的相違 渡邊ゆかり
4會員
5內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
一進門，便是喜歡的濃厚老房子味道，只可惜2人以上無緣坐在板前，邊看著在鍋裡燉煮的各種食材邊點餐，被服務生引導到2F的和室用餐區。
點菜時也不用貪多，每一輪點個兩三樣，吃完再加點，就算點個十幾輪也不會被白眼，一口食物一口酒，慢慢吃慢慢聊天，才是在地日本人的用餐節奏。
我們之所以會陷在不知所措的二選一情況中，不是因為不懂得理性分析，也不是因為不知道哪個選項的好與壞。而是沒有回到內在，因為不夠認識自己，就無法釐清自己真正想要的是什麼。
因為我不是漫畫粉，在以為崔日煥不會有幕後故事的前提下，看見他擔任老師背後的溫情故事著實驚喜；還能連結到羅州的女兒、閃電俠全啟道亦是。雖然有龐大的世界觀鋪底，但《Moving》完美的情節、人物相扣和幾乎無瑕疵的邏輯，成為引人入勝的關鍵，
市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。http://sharetube.jp/ar
消化所需時間:1小時
價錢:午餐 1000左右
晚餐 3000~
推薦程度:****
地址:東京都文京区本郷3-32-3 巴屋ビル 1F
Tabelog
今天中午趁著好天氣,跟朋友約個工作日午餐,今天是吃法式餐點的心情,聽說有新開的法國餐酒館,讓我們中午來一探究竟！
一來到店外面就有種站在巴黎
良因法師 講述
經文：
【住於適當所 積前世福德 自有正誓願 是最上吉祥】
「住於適當所」
就是說我們修行人，住的地方很重要！就像孟母三遷，如果住在屠宰場的附近，整天聽到屠戮的聲音，很容易激起我們的瞋恨心。
就像在經典裏面記載，有個國王他有一頭戰象，打仗的時候專門驅策戰象來踩死敵人，非常的殘酷。有
可能包含敏感內容
小麻是一個很可愛的女生。應該說，她渾身上下沒有一處不可愛。從國中開始，她就常常收到情書。高中的她，香嫩氣息配上姣好的瓜子臉、窈窕身材配上甜蜜的嗓音，讓她成為全校男生票選的校花第一名。
可惜小麻到今天，已經是熟女了，仍是男朋友一個換過一個，留得住人，留不住心，就算留住了心，也總是不長久。
為什麼？
可能包含敏感內容
宏哥念財務金融學系時，便想進軍股市。當同學們忙著約會、聯誼、抽鑰匙圈時，宏哥天天在啃技術分析和理論。別人跟馬子在宿舍扮四腳獸，他老兄是看著台股線型打手槍，偉哉！
大三那年，宏哥牛刀小試，就一舉奏功。這時，她出現了，一個成熟、美艷，帶著 Anna sui 的 Secret Wish 香味的理專。
阿吉仔住在山裡面的鄉下地方，雖說是山，但還沒到深山，只不過是半山腰。
他們家很窮，不過那個年代誰不窮呢～？
那年他十來歲了，某天一大早去牛墟時聽到什麼韓戰爆發的，他也是傻不愣登的聽過就算了。
聽父親說，從前他們家有很多地呢！ 多到要請長工來幫忙。只是八七水災的時候什麼都沒了。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
一進門，便是喜歡的濃厚老房子味道，只可惜2人以上無緣坐在板前，邊看著在鍋裡燉煮的各種食材邊點餐，被服務生引導到2F的和室用餐區。
點菜時也不用貪多，每一輪點個兩三樣，吃完再加點，就算點個十幾輪也不會被白眼，一口食物一口酒，慢慢吃慢慢聊天，才是在地日本人的用餐節奏。
我們之所以會陷在不知所措的二選一情況中，不是因為不懂得理性分析，也不是因為不知道哪個選項的好與壞。而是沒有回到內在，因為不夠認識自己，就無法釐清自己真正想要的是什麼。
因為我不是漫畫粉，在以為崔日煥不會有幕後故事的前提下，看見他擔任老師背後的溫情故事著實驚喜；還能連結到羅州的女兒、閃電俠全啟道亦是。雖然有龐大的世界觀鋪底，但《Moving》完美的情節、人物相扣和幾乎無瑕疵的邏輯，成為引人入勝的關鍵，
市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。http://sharetube.jp/ar
消化所需時間:1小時
價錢:午餐 1000左右
晚餐 3000~
推薦程度:****
地址:東京都文京区本郷3-32-3 巴屋ビル 1F
Tabelog
今天中午趁著好天氣,跟朋友約個工作日午餐,今天是吃法式餐點的心情,聽說有新開的法國餐酒館,讓我們中午來一探究竟！
一來到店外面就有種站在巴黎
良因法師 講述
經文：
【住於適當所 積前世福德 自有正誓願 是最上吉祥】
「住於適當所」
就是說我們修行人，住的地方很重要！就像孟母三遷，如果住在屠宰場的附近，整天聽到屠戮的聲音，很容易激起我們的瞋恨心。
就像在經典裏面記載，有個國王他有一頭戰象，打仗的時候專門驅策戰象來踩死敵人，非常的殘酷。有
可能包含敏感內容
小麻是一個很可愛的女生。應該說，她渾身上下沒有一處不可愛。從國中開始，她就常常收到情書。高中的她，香嫩氣息配上姣好的瓜子臉、窈窕身材配上甜蜜的嗓音，讓她成為全校男生票選的校花第一名。
可惜小麻到今天，已經是熟女了，仍是男朋友一個換過一個，留得住人，留不住心，就算留住了心，也總是不長久。
為什麼？
可能包含敏感內容
宏哥念財務金融學系時，便想進軍股市。當同學們忙著約會、聯誼、抽鑰匙圈時，宏哥天天在啃技術分析和理論。別人跟馬子在宿舍扮四腳獸，他老兄是看著台股線型打手槍，偉哉！
大三那年，宏哥牛刀小試，就一舉奏功。這時，她出現了，一個成熟、美艷，帶著 Anna sui 的 Secret Wish 香味的理專。
阿吉仔住在山裡面的鄉下地方，雖說是山，但還沒到深山，只不過是半山腰。
他們家很窮，不過那個年代誰不窮呢～？
那年他十來歲了，某天一大早去牛墟時聽到什麼韓戰爆發的，他也是傻不愣登的聽過就算了。
聽父親說，從前他們家有很多地呢！ 多到要請長工來幫忙。只是八七水災的時候什麼都沒了。