琢磨語感:穿著「我」的隱形斗篷玩接球遊戲

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
像旺旺仙貝的點心,但是包裝竟然像糖果一樣只在兩端扭起來,卻又不會受潮的神奇點心。(拍攝:我)

  今天的閱讀測驗:

昨日は急に、
会議に出てもらったりして、
帰りが遅くなってしまいましたね。

  多巧,正好在一句話裡放了兩個我在琢磨的文法「たり+する」與「て型+しまう」。てしまう自不待言,講的是「不小心/無意中如何如何」,用來減緩句子中「我(的意向)」的存在感。

  語言脫模於文化,一個傾向泯滅「我」的文化當然會有許多同樣的概念但換句話說,以提供表達的選項。

  某天實況主與好友一起玩遊戲,無聊等待他人的時候比賽一邊跳下一邊狙擊射程外牆上的裂痕(類似這樣近乎不可能所以可以打發時間的遊戲。)結果好友一次就百步穿楊,實況主吐槽說「できちゃうなよ!」勉強要翻的話,「別給我還真的瞎貓抓到死耗子啊!」可能是我的極限。

  「たり」有(1)挑選列舉(2)兩種狀態間的反覆;此處是前者,實際上,確實因為我還被交辦了其它的事所以這樣表達。不過,日常生活中這個用法⋯⋯像是窗戶刻意不關緊,留下換氣的空隙一樣。好比,「我舉了其中一個例子了,我若沒提到你心裡想的,勿怪,時間有限我只是舉例」一樣。當然,相反來說,太常用這個文法的人,就讓人感覺軟趴趴不能倚靠。

  後者則是在兩種狀態間的反覆橫跳,比如時晴時雨或是一下哭一下笑。日常生活中比較常見(或說比較特殊)的是「介於有與沒有之間反覆橫跳」。比如上次會議裡業務說得很模糊不知道是有還是沒有⋯⋯(あったりなかったりする)到底有沒有,沒有人能知道薛丁格的貓是生是死。


  上個月新主管早上時互道早安後的第一句話是「今天真熱呢。」恕我無用,過期一個禮拜之後才能體察出其間似乎有點問題。

  因為今天辦公室只有他一個穿長袖襯衫。當然當下以為只是日常交流申訴『我是正常人唷』的一環,所以也用同樣的力道角度將球簡單推了回去:對呀今天滿熱的。

  ⋯⋯沒什麼脈絡地想起小的時候媽媽會給爸爸燙手帕。但是,對小時候的我來說,手帕有什麼好熨的,那不是放在包裡(或是屁股口袋裡)會自動平的東西嗎?媽媽說,如果讓爸爸的同事看到皺巴巴的手帕會以為爸爸的妻子都不做家事。我想說哪有那麼誇張。一塊手帕能代表什麼。

  所以,對於沒有準確察覺接到這顆球——這顆所有人都穿短袖,只有說出「今天真熱呢」卻穿長袖的人,略帶尷尬的拋球——不由自主希望他的妻子不需要管這種是否衣櫃要換季的瑣事,進而也不需要被埋怨為什麼還沒換季(不管有無說出口。)

  ⋯⋯實在很難寫清楚,但我已經再三而竭了。可以補充說明的是,大部份的情緒若能在當下被消解,那就不會累積(廢話。)正如同新主管會瘋狂調侃晚輩看晚輩靦腆笑著的樣子消除壓力一樣,早上那一句「今天真熱呢」我若點開並隨口回個一句「對呀不過早晚涼還不能輕易換季呢」化解掉,或許就不會有我上面莫名其妙的憂慮。

為什麼會看到廣告
avatar-img
30會員
133內容數
寫日常雜記,寫觀後感
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
掉在地上的餅乾屑 的其他內容
(單行本包含第零集到第九集第78話為止的劇透)   懷玉的篇名真的很好。兩篇轉折用甚爾的故事為血肉,堆出五条只能不斷往前不能停下的命運,醞釀出傑上窮碧落下黃泉的蛻變。
  這不經意的一幕很觸動我。這小小的紙燈籠上面寫的,略譯成中文的話是:「(因為疫情而使得)開心的事、有趣的事,變得更加難以公表了。」這句話輕若鴻毛問我們如何與長達一年以上的災難共處。
  Ado跟DECO*27合作的曲子,對於曾目睹NICONICO上Vocaloid的黎明到全盛再到衰落的人,大概會對這個合作清晰感覺到世代的流動。由此,可能充分可以拿這首曲子做出網路世代的題目考察:影響力即資本。
  內容不述,總之迷幻卻又骨架結實;比喻來說,像是電子儀器失靈的魔海域,常有冰山漂流且濃霧瀰漫,冰山撞擊擠壓的金玉裂帛之聲像是真的,又像只是幻聽。
  似乎提過「刻度」的事。也就是情緒表現的刻度是英吋的人與刻度單位是公分的人與公釐的人,因為事物降落在他們的心上投影而成的感想不同——簡單來說,可能刻度精細的人看到圓角正方形,而刻度粗略的人則看到正方形。
  當然,標題的這一天完全一點也不特別。
(單行本包含第零集到第九集第78話為止的劇透)   懷玉的篇名真的很好。兩篇轉折用甚爾的故事為血肉,堆出五条只能不斷往前不能停下的命運,醞釀出傑上窮碧落下黃泉的蛻變。
  這不經意的一幕很觸動我。這小小的紙燈籠上面寫的,略譯成中文的話是:「(因為疫情而使得)開心的事、有趣的事,變得更加難以公表了。」這句話輕若鴻毛問我們如何與長達一年以上的災難共處。
  Ado跟DECO*27合作的曲子,對於曾目睹NICONICO上Vocaloid的黎明到全盛再到衰落的人,大概會對這個合作清晰感覺到世代的流動。由此,可能充分可以拿這首曲子做出網路世代的題目考察:影響力即資本。
  內容不述,總之迷幻卻又骨架結實;比喻來說,像是電子儀器失靈的魔海域,常有冰山漂流且濃霧瀰漫,冰山撞擊擠壓的金玉裂帛之聲像是真的,又像只是幻聽。
  似乎提過「刻度」的事。也就是情緒表現的刻度是英吋的人與刻度單位是公分的人與公釐的人,因為事物降落在他們的心上投影而成的感想不同——簡單來說,可能刻度精細的人看到圓角正方形,而刻度粗略的人則看到正方形。
  當然,標題的這一天完全一點也不特別。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
一句話就這麼溢出心智的序列,那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感,所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。 此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件,在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前,行動需要被迫使展開,如果說,可以趕在聲音到達前就有機會攔
Thumbnail
一早小瑜降肉在我的管區之內,一早的我如常的做了一堆沒有創意的鳥家事,我沒有什麼吸睛的長才,奴性是我的最佳才藝。 穿上深咖的傘兵工裝褲,淺褐色的T恤,戴好米色愛迪達帽球帽,我是鷹,但我隱藏得很好,翅膀對折後放進隨身包。心的狀態很吉祥可以好好搭公車了,而有的時候就沒辦法。 去見一見自己的
「所以,你的意思是,我不必為了店家多給糠包的事情較真?」艾略特沒等狄卡斯回答,隨即自問自答似地說,「也就是,我根本不必妄自推測,它單純是刻板的反射動作,而與暗藏什麼企圖毫無關係?」 「我想也是。」狄卡斯語氣平淡地說,「如果你經常逛逛小型商店或餐館就會發現,有些員工那天可能身體狀況不佳,要不就是被生
Thumbnail
嗨,我是空。 近幾日,即便把電風開到最強,也已經是不折不扣的熱風了。加上雨後蟬鳴白蟻飛。夏天,確實是降臨了。 在賣場,我曾摸過流行的涼感衣。摸了之後,內心只有一個想法:千千萬萬不能買!買了,整個衣櫃的短袖上衣大概都不想穿了。 可是最後還是買了一件。 等等,這是有原因的。 因為我假日在陽台
Thumbnail
今天出現了陽光,體感也帶領自己做出不一樣的選擇,從衣櫃裡拿出了一件厚磅短棉T。很怕非自然的寒,舉凡公車、捷運以及公共場所的空調,它們對於展現自己真的都沒在客氣的。 我也很不客氣的拿出我可以抵禦的配備。除此,其實人生必須抵禦的人事物實在是族繁不及備載。(姓鏘的人也不在少數) 最難抵禦的
Thumbnail
「你比我想得還有趣,可惜你只做一天,不然就多介紹其他人給你認識了。」 嘉穎靠在後車窗興高采烈的說。 我的外套因為剛才衝進鐮捲裡被碎石劃破了。 從破口鑽進來的空氣冷得我不自在,只能吃還有餘溫的肉包取暖。 我滿嘴食物含糊的說:「妳就饒了我吧。」
(試說新語): 有個人一早就催麻麻出門,因為有頒獎因為怕遲到 說自己好了,然後出門前..........水瓶、外套都丟在床上 坐上車:"我今天終於可以很悠哉的出門了~" 然後到了校門口,慢條斯理的拎了餐袋,放下安全帽、游刃有餘的往前走 (.....................
Thumbnail
突然反熱的週五。 後陽台有一搭沒一搭的開唱,它應該是偷了我的聲帶,據說這樣的天籟,可以促進一字排開的衣物快速脫單(呃?)喔不是啦~是快速晾乾。 喜歡太陽的眼耳鼻舌烙印在衣服上的味道,很像回到家的,一進門的香味,是安歇的另一則表達。 而手洗的衣物也在回家系列當中。 我也在經過一
你的燈緩緩地說了晚安,我的燈還在工作。有雨的夜,應該,真心地與泡麵和自己的窩,進行聯彈,然後在社交平台貢獻無邊無際的幹話。 謝謝你還是拿出你從未下架的星星,讓我的微小征途,少了一些皺紋。雖然在幾站的時間裡,自己扺抗自己的聲音,有點像脫了妝的一張臉。 你掛心,卻願意去相信我,相信這樣的我,可以去完
Thumbnail
嗯?我又圖文不對題了?不呢,聽我道來XD 本來昨天要出門的,兩老說他們自己要出去走走,我跟二姐就想說我兩也出門吃個飯吧!結果昨天偏偏下雨,兩老要出門都還在下雨,所以他們就不去了
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
一句話就這麼溢出心智的序列,那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感,所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。 此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件,在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前,行動需要被迫使展開,如果說,可以趕在聲音到達前就有機會攔
Thumbnail
一早小瑜降肉在我的管區之內,一早的我如常的做了一堆沒有創意的鳥家事,我沒有什麼吸睛的長才,奴性是我的最佳才藝。 穿上深咖的傘兵工裝褲,淺褐色的T恤,戴好米色愛迪達帽球帽,我是鷹,但我隱藏得很好,翅膀對折後放進隨身包。心的狀態很吉祥可以好好搭公車了,而有的時候就沒辦法。 去見一見自己的
「所以,你的意思是,我不必為了店家多給糠包的事情較真?」艾略特沒等狄卡斯回答,隨即自問自答似地說,「也就是,我根本不必妄自推測,它單純是刻板的反射動作,而與暗藏什麼企圖毫無關係?」 「我想也是。」狄卡斯語氣平淡地說,「如果你經常逛逛小型商店或餐館就會發現,有些員工那天可能身體狀況不佳,要不就是被生
Thumbnail
嗨,我是空。 近幾日,即便把電風開到最強,也已經是不折不扣的熱風了。加上雨後蟬鳴白蟻飛。夏天,確實是降臨了。 在賣場,我曾摸過流行的涼感衣。摸了之後,內心只有一個想法:千千萬萬不能買!買了,整個衣櫃的短袖上衣大概都不想穿了。 可是最後還是買了一件。 等等,這是有原因的。 因為我假日在陽台
Thumbnail
今天出現了陽光,體感也帶領自己做出不一樣的選擇,從衣櫃裡拿出了一件厚磅短棉T。很怕非自然的寒,舉凡公車、捷運以及公共場所的空調,它們對於展現自己真的都沒在客氣的。 我也很不客氣的拿出我可以抵禦的配備。除此,其實人生必須抵禦的人事物實在是族繁不及備載。(姓鏘的人也不在少數) 最難抵禦的
Thumbnail
「你比我想得還有趣,可惜你只做一天,不然就多介紹其他人給你認識了。」 嘉穎靠在後車窗興高采烈的說。 我的外套因為剛才衝進鐮捲裡被碎石劃破了。 從破口鑽進來的空氣冷得我不自在,只能吃還有餘溫的肉包取暖。 我滿嘴食物含糊的說:「妳就饒了我吧。」
(試說新語): 有個人一早就催麻麻出門,因為有頒獎因為怕遲到 說自己好了,然後出門前..........水瓶、外套都丟在床上 坐上車:"我今天終於可以很悠哉的出門了~" 然後到了校門口,慢條斯理的拎了餐袋,放下安全帽、游刃有餘的往前走 (.....................
Thumbnail
突然反熱的週五。 後陽台有一搭沒一搭的開唱,它應該是偷了我的聲帶,據說這樣的天籟,可以促進一字排開的衣物快速脫單(呃?)喔不是啦~是快速晾乾。 喜歡太陽的眼耳鼻舌烙印在衣服上的味道,很像回到家的,一進門的香味,是安歇的另一則表達。 而手洗的衣物也在回家系列當中。 我也在經過一
你的燈緩緩地說了晚安,我的燈還在工作。有雨的夜,應該,真心地與泡麵和自己的窩,進行聯彈,然後在社交平台貢獻無邊無際的幹話。 謝謝你還是拿出你從未下架的星星,讓我的微小征途,少了一些皺紋。雖然在幾站的時間裡,自己扺抗自己的聲音,有點像脫了妝的一張臉。 你掛心,卻願意去相信我,相信這樣的我,可以去完
Thumbnail
嗯?我又圖文不對題了?不呢,聽我道來XD 本來昨天要出門的,兩老說他們自己要出去走走,我跟二姐就想說我兩也出門吃個飯吧!結果昨天偏偏下雨,兩老要出門都還在下雨,所以他們就不去了