今天也是不銜接主課程的番外篇,這次要介紹的主題是時刻(じこく),
「現在是 7 點 15 分。」「現在是晚上 10 點整。」「現在是幾點幾分呢?」
像這樣的句子在日常生活中幾乎每天都會用到,大家一起來看看要怎麼說吧!
請看下方的圖表。
最左側紫色底的欄位是方便您查找數字用的,這樣找比較快。
最上排是講述「時刻」時會用到的「單位詞」以及它們的讀音。
請先看緊臨阿拉伯數字的藍色欄位,裡頭填入的是零點~十二點的讀音,「點」的日語是「時」,讀音是「じ」,任何數字連接這個單位詞都不會有音便,但是要注意習慣的數字讀法,也就是紅字的部分。
接著請看綠色和黃色的欄位,這兩個欄位是「分鐘」的讀音,綠色的部分是十位數,黃色的部分是個位數加上單位詞「分」的讀音。如果同時有十位數和個位數的話,就在表格中分別找到你要的十位和個位數,前後放在一起讀就好了。
例如你想說「21 分」,就先從綠色欄位裡找到「20(にじゅう)」再從黃色欄位裡找到「1 分(いっぷん)」,然後把它們前後排列放在一起讀就好了。答案是「にじゅういっぷん」。
如果你想說「4 點56分」,就先從藍色欄位裡找到「4時(よじ)」,再從綠色欄位裡找到「50(ごじゅう)」,從黃色欄位裡找到「6分(ろっぷん)」,然後依序排好連續讀出來就好了。答案是「よじごじゅうろっぷん」。
如果你想說的「分鐘」只有十位數而沒有個位數,也就是剛好是十分、二十分、三十分...的話,就請把十位數中被「藍色虛線」框起來的部分改成黃底虛線框內那種有音便的讀音。
例如你想說「12 點 40 分」,就從藍色欄位裡找到「12 時(じゅうにじ)」,從綠色欄位裡找到「40(よんじゅう)」,由於沒有個位數的關係,黃色欄位不用找,但要把剛才「よんじゅう」當中被藍色虛線框住的「じゅう」的部分改成黃底虛線框中的「じゅっぷん」或「じっぷん」。然後依序排好連續讀出來就好了。答案是「じゅうにじよんじゅっぷん」或「じゅうにじよんじっぷん」。
假如你想說每天跑步 60 分鐘的話,「60分鐘」的發音是「ろくじゅっぷん」或是「ろくじっぷん」。
但如果你要說的剛好是「10 分」的話,其實也不用管藍色虛線框了,直接說黃色欄位最下方的「じゅっぷん」或「じっぷん」就好了。
「30分」讀作「さんじゅっぷん」或「さんじっぷん」,前面有講幾點的時候也可以說「半(はん)」,例如 9 點 30 分(くじさんじゅっぷん」,也可以說成 9 點半「くじはん」,和中文一樣。
接下來請看最右側的兩欄,也就是「秒」的部分,讀作「びょう」。橘色欄是十位數,粉紅色欄是個位數。秒不會發生音便,所以很簡單,前後相連就好了。如果沒有個位數,就直接在十位數的讀音後面加上「びょう」就可以了。
例如你想說 30 秒,就從黃色欄位找到「さんじゅう」,然後直接在後方加上「びょう」就好了,也就是「さんじゅうびょう」。
如果你想說 0 分 33 秒,就先從黃色欄位找到「れいふん」,再從橘色欄位找到「さんじゅう」,從粉紅色欄找到「さんびょう」,然後合再一起讀就好了,答案是「さんじゅうさんびょう」。
這裡介紹幾個表達「時刻」的時候經常會用到的詞彙,直接放在時刻的前面使用就可以了,記起來會很有幫助喔!
今(いま) 現在。
朝(あさ) 早上。
昼(ひる) 白天。中午。
夜(よる)/晩(ばん) 晚上。
午前(ごぜん) 上午。
午後(ごご) 下午。
何時(なんじ) 幾點。
何分(なんぷん) 幾分。
何秒(なんびょう) 幾秒。
丁度(ちょうど) 整。剛好。
是不是都很實用呢?現在我們就用這些詞彙來說些關於時刻的語句吧^^
請大家先自己想一想要怎麼說再核對下方的答案。
這裡先補充一下,如果你想說的是「期間」而不是「時刻」的話,就要在單位詞的後方加上「間(かん)」,也就是說
「~時(じ)」 要改成「~時間(じかん)」, 意思是「~小時」;
「~分(ふん)」 要改成「~分間(ふんかん)」, 意思是「~分鐘」;
「~秒(びょう)」要改成「~秒間(びょうかん)」,意思是「~秒鐘」。
其中「分、秒」後面的「間(かん)」可以省略,只有「時」不可以,還有,講期間的話,前面的數字就沒有限制了,多少都可以,大家試著說說看喔!
以下是練習題的解答,提供給大家參考。