詢問對方體重英文怎麼說?

阿莓莓KIKI-avatar-img
阿莓莓KIKI
更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image

詢問對方體重英文怎麼說?如果是你，你會用什麼方式詢問對方體重呢?How fat are you ?你多肥!!!嚇死人了，怎麼會用這麼不禮貌的字眼，詢問對方你多肥?是因為對方看起來很肥美，所以你問對方你有多肥嗎?

How heavy are you?你多重?這樣總不會錯了吧!!錯錯錯!!!還是錯!!!How heavy雖然翻譯成多重沒有問題?但heavy這個字本身是笨重的、沈重的、到了嚴重的程度。所以如果你問人家How heavy are you?你是嫌棄人家超級重，詢問對方重到什麼程度了?有極度羞辱別人的意思?所以這兩個都不對，那到底要怎麼問呢?

raw-image

還有更多問法，及回答方式歡迎點選連結，探索更多答案唷~你多重英文怎麼說

https://www.youtube.com/shorts/Xdgo1Rk0Zgw




留言
avatar-img
莓喵食娛趣
1.2K會員
97內容數
旅遊美食、家常菜食譜分享、以及可愛貓咪的日常生活。
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
新成員登場 ✨「野格團」持續召募中，歡迎加入創作的集體派對 .ᐟ.ᐟ.ᐟ
創作不只是個人戰，在 vocus ，也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」，現在有了更強大的新夥伴加入！除了大家熟悉的「官方主題沙龍」，這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」，將再度嘗試創作的各種可能，和格友們激發出更多未知的火花。
#創作#創作者推薦#靈感
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
新成員登場 ✨「野格團」持續召募中，歡迎加入創作的集體派對 .ᐟ.ᐟ.ᐟ
創作不只是個人戰，在 vocus ，也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」，現在有了更強大的新夥伴加入！除了大家熟悉的「官方主題沙龍」，這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」，將再度嘗試創作的各種可能，和格友們激發出更多未知的火花。
#創作#創作者推薦#靈感
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
【野格團開箱｜上篇】首波新成員登場！5 題靈魂拷問，直擊「個人主題專家」的創作後台🔥
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」， 2026 年春季，這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編，迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇，他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
#創作#創作者推薦#靈感
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
【野格團開箱｜上篇】首波新成員登場！5 題靈魂拷問，直擊「個人主題專家」的創作後台🔥
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」， 2026 年春季，這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編，迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇，他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
#創作#創作者推薦#靈感
Thumbnail
avatar-avatar
心寶的沙龍
「小小說」你係咪有咗？
一向我對自己體重都有個隱性執着，只要不超過某個kg的數字就為之控制得宜。但生性就不喜歡運動的我，現在又因為行動不便更加消耗不了卡路里，只能從減少進食入手。最近量度體重時，不如我預期地到達了這個數字，有感而發寫下這個小說。
#競爭#小說#社會
Thumbnail
avatar-avatar
心寶的沙龍
「小小說」你係咪有咗？
一向我對自己體重都有個隱性執着，只要不超過某個kg的數字就為之控制得宜。但生性就不喜歡運動的我，現在又因為行動不便更加消耗不了卡路里，只能從減少進食入手。最近量度體重時，不如我預期地到達了這個數字，有感而發寫下這個小說。
#競爭#小說#社會
Thumbnail
avatar-avatar
水水抱
油炸越吃越瘦 不到2個月健康瘦5公斤 炸雞減肥法
您好!~ 我叫水水抱 先放上今天量的體重 在2個月前的身高177 體重80上下 這身高的建議體重在66~74 所以之前我就是個過重人 開始契機 某遊戲小群組裡有位號稱減肥達人在3月開始 每天都PO 自己吃的健康便當 飯還吃糙米飯 不喝飲料 給大家看 看久了 有點容貌
Thumbnail
avatar-avatar
水水抱
油炸越吃越瘦 不到2個月健康瘦5公斤 炸雞減肥法
您好!~ 我叫水水抱 先放上今天量的體重 在2個月前的身高177 體重80上下 這身高的建議體重在66~74 所以之前我就是個過重人 開始契機 某遊戲小群組裡有位號稱減肥達人在3月開始 每天都PO 自己吃的健康便當 飯還吃糙米飯 不喝飲料 給大家看 看久了 有點容貌
Thumbnail
avatar-avatar
Yo Sing Fun方宥心的大心劇場
易胖體質
「妳吃那麼多還那麼瘦，吃不胖真好！」常常聽到這句話的我，選擇不解釋、不反抗⋯甚至有點藉著別人的認知，期望這一切是真的！畢竟家族遺傳⋯我是易胖體質。 隨著年紀增長，有些事情還是有點自知之明比較好，例如高中時期，身高165、三餐正常的我，就是58、60、63～聽起來⋯還好啊。直到某一次參加台北縣（對！
#體重#減肥#控制
Thumbnail
avatar-avatar
Yo Sing Fun方宥心的大心劇場
易胖體質
「妳吃那麼多還那麼瘦，吃不胖真好！」常常聽到這句話的我，選擇不解釋、不反抗⋯甚至有點藉著別人的認知，期望這一切是真的！畢竟家族遺傳⋯我是易胖體質。 隨著年紀增長，有些事情還是有點自知之明比較好，例如高中時期，身高165、三餐正常的我，就是58、60、63～聽起來⋯還好啊。直到某一次參加台北縣（對！
#體重#減肥#控制
Thumbnail
avatar-avatar
work life balance
BMI值大於24就要注意!!!
肥胖者、過重者定義 肥胖者、過重者意旨超過正常體重，外觀看起來比較肥胖的類型，以BMI值來說超過27就是肥胖，不過如果介於24~27也算過重超標，都可以加入這個減肥行列。 BMI的計算公式就是以體重 (公斤) 除以身高 (公尺) 的平方，比如身高160公分、體重50公斤，那麼BMI值為19.5屬
Thumbnail
avatar-avatar
work life balance
BMI值大於24就要注意!!!
肥胖者、過重者定義 肥胖者、過重者意旨超過正常體重，外觀看起來比較肥胖的類型，以BMI值來說超過27就是肥胖，不過如果介於24~27也算過重超標，都可以加入這個減肥行列。 BMI的計算公式就是以體重 (公斤) 除以身高 (公尺) 的平方，比如身高160公分、體重50公斤，那麼BMI值為19.5屬
Thumbnail
avatar-avatar
林黑潮 醫師的沙龍
何謂肥胖？對健康有甚麼影響呢？／文：陳韋螢醫師
  目錄： 1、肥胖的成因 2、體重過重與肥胖的定義 3、肥胖的相關疾病？ 4、減重是肥胖者改善健康的不二法門   肥胖的成因 體重的上升或下降是一件科學的事，當每日攝取進來的食物所提供的熱量超過一天身體消耗所需的能量，過多的熱量會即會轉換成脂肪儲存，這樣每天一點一滴，日積月
#熱量#減重#體重
Thumbnail
avatar-avatar
林黑潮 醫師的沙龍
何謂肥胖？對健康有甚麼影響呢？／文：陳韋螢醫師
  目錄： 1、肥胖的成因 2、體重過重與肥胖的定義 3、肥胖的相關疾病？ 4、減重是肥胖者改善健康的不二法門   肥胖的成因 體重的上升或下降是一件科學的事，當每日攝取進來的食物所提供的熱量超過一天身體消耗所需的能量，過多的熱量會即會轉換成脂肪儲存，這樣每天一點一滴，日積月
#熱量#減重#體重
Thumbnail
avatar-avatar
阿浣的沙龍
「好羨慕你這麼瘦」一個女性瘦子置身身材議題的感受
「你怎麼這麼瘦」、「好好啊，這麼瘦」，或是在飯局吃不下東西的時候，被打趣道「這麼瘦還減肥啊」，每當這種時候我總是尷尬的，似乎「瘦」這件事讓我失去了對我自己身體的話語權，作為主流價值所追求的身材，瘦子如果想討論身材議題，往往需要花更多的精力去闡述自己是多麼「不得已」而變瘦的，否則容易淪為無病呻吟
#身材焦慮#胖瘦#美感養成
Thumbnail
avatar-avatar
阿浣的沙龍
「好羨慕你這麼瘦」一個女性瘦子置身身材議題的感受
「你怎麼這麼瘦」、「好好啊，這麼瘦」，或是在飯局吃不下東西的時候，被打趣道「這麼瘦還減肥啊」，每當這種時候我總是尷尬的，似乎「瘦」這件事讓我失去了對我自己身體的話語權，作為主流價值所追求的身材，瘦子如果想討論身材議題，往往需要花更多的精力去闡述自己是多麼「不得已」而變瘦的，否則容易淪為無病呻吟
#身材焦慮#胖瘦#美感養成
Thumbnail
avatar-avatar
莓喵食娛趣
詢問對方體重英文怎麼說?
詢問對方體重英文怎麼說?如果是你，你會用什麼方式詢問對方體重呢?How fat are you ?你多肥!!!嚇死人了，怎麼會用這麼不禮貌的字眼，詢問對方你多肥?是因為對方看起來很肥美，所以你問對方你有多肥嗎? How heavy are you?你多重?這樣總不會錯了吧!!錯錯錯!!!還是錯!!!
#體重#英文口說#詢問對方體重多重英文怎麼說
Thumbnail
avatar-avatar
莓喵食娛趣
詢問對方體重英文怎麼說?
詢問對方體重英文怎麼說?如果是你，你會用什麼方式詢問對方體重呢?How fat are you ?你多肥!!!嚇死人了，怎麼會用這麼不禮貌的字眼，詢問對方你多肥?是因為對方看起來很肥美，所以你問對方你有多肥嗎? How heavy are you?你多重?這樣總不會錯了吧!!錯錯錯!!!還是錯!!!
#體重#英文口說#詢問對方體重多重英文怎麼說
Thumbnail
avatar-avatar
球霸運動團隊的沙龍
體脂肪的秘密：體重輕重 = 健康好壞？
我們都知道，運動對於一個人的身心健康，產生非常大的作用。但我們時常會依「體重」而非「體態」去定義一個人的健康狀況。 什麼意思呢？跟著我一起看下去，帶你快速理解！ 瘦 ≠ 健康 在開始探討健康問題之前，不知道大家有沒有聽過「泡芙人」？ 泡芙人是一種「隱性肥胖」。
#減肥瘦身#健康減肥#生活健康
Thumbnail
avatar-avatar
球霸運動團隊的沙龍
體脂肪的秘密：體重輕重 = 健康好壞？
我們都知道，運動對於一個人的身心健康，產生非常大的作用。但我們時常會依「體重」而非「體態」去定義一個人的健康狀況。 什麼意思呢？跟著我一起看下去，帶你快速理解！ 瘦 ≠ 健康 在開始探討健康問題之前，不知道大家有沒有聽過「泡芙人」？ 泡芙人是一種「隱性肥胖」。
#減肥瘦身#健康減肥#生活健康
Thumbnail
avatar-avatar
＊布姊＊帶你吃著吃著就瘦了的沙龍
減重前，請先了解你處在什麼狀況
話說，一種尺寸不能適用每個人 褲子要分S，M，L; 鞋子也有分尺碼。 那麼飲食當然也不能人云亦云 在進行飲食管理前，你要先知道自已的目的是什麼  要減脂？增肌？還是維持身材？先了解自已的身體數值目前是處在什麼情況吧   接著再來看看你的體脂肪吧 如果剛剛算起來你是介於標準體重上下，但是體脂
Thumbnail
avatar-avatar
＊布姊＊帶你吃著吃著就瘦了的沙龍
減重前，請先了解你處在什麼狀況
話說，一種尺寸不能適用每個人 褲子要分S，M，L; 鞋子也有分尺碼。 那麼飲食當然也不能人云亦云 在進行飲食管理前，你要先知道自已的目的是什麼  要減脂？增肌？還是維持身材？先了解自已的身體數值目前是處在什麼情況吧   接著再來看看你的體脂肪吧 如果剛剛算起來你是介於標準體重上下，但是體脂
Thumbnail
avatar-avatar
紀餘的沙龍
看起來比較重
Ａ：你最近看起來比較重喔！ Ｂ：你好厲害喔！「重」是用量的才知道，你光用眼睛看就看出來了？ Ａ：我的意思是比較寬、比較「胖」。 Ｂ：你直接說「胖」就好了，為什麼要說成「重」呢？ Ａ：我覺得說人家「胖」很不禮貌。 Ｂ：難道說「重」就比較禮貌嗎？ ～～好累喔！！
#Xuite#隨意窩#不對嘴對不到嘴語錄
Thumbnail
avatar-avatar
紀餘的沙龍
看起來比較重
Ａ：你最近看起來比較重喔！ Ｂ：你好厲害喔！「重」是用量的才知道，你光用眼睛看就看出來了？ Ａ：我的意思是比較寬、比較「胖」。 Ｂ：你直接說「胖」就好了，為什麼要說成「重」呢？ Ａ：我覺得說人家「胖」很不禮貌。 Ｂ：難道說「重」就比較禮貌嗎？ ～～好累喔！！
#Xuite#隨意窩#不對嘴對不到嘴語錄
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News