Uru「心得」中文歌詞翻譯(日劇風間公親—教場0主題曲)
更新於 2023/06/04閱讀時間約 1 分鐘
時に空のように
把有時像天空般遼闊
時に海のように
有時像海洋般寬廣
深く深く 弛みない志を
銘刻在心底 堅持不懈的志向
胸に掲げながら
高懸上心頭
それでもまだ迷い
即便如此 還是躊躇不決
一筋流したその涙もまた
流下的一行淚又再成為
今日を生きる希望
活在今天的一線希望
あなたが信じてきたもの 忘れないで
別忘了你所堅信至今的意念
失うものあれば必ず見つけられる光もある
若有所失去 必能找到為你照亮的光芒
蕾に刺す雨のように
就像打在花蕾上的雨水
射す陽のように
就像直射的陽光
その息吹を感じて
感受那股生氣
我が身をつねって人の痛さを知れ
掐著身上肉感受他人的痛苦
瞼を焼いた後悔も
烙印眼底的後悔也
全てこの道 歩いていく術として
都成為走過這一路
その身に纏う襞となる
所必須獲取的技術 心靈的苦藥
時に過ちに心が痛もうとも
即便有時為過錯感到心痛
その悔いに学びながら
也要從悔恨中學習
恐れずまた行け
無所畏懼地邁步向前
今日を生きる希望
活在今天的一線希望
あなたの中にある光離さないで
別放開你心中的光芒
描き続けるなら その場所へと
如果你持續描繪理想
必ず道は繋がっていく
一定有路引領你到達
蕾に刺す雨のように
就像打在花蕾上的雨水
射す陽のように
就像直射的陽光
その歩みを信じて
相信你的步伐
把有時像天空般遼闊
時に海のように
有時像海洋般寬廣
深く深く 弛みない志を
銘刻在心底 堅持不懈的志向
胸に掲げながら
高懸上心頭
それでもまだ迷い
即便如此 還是躊躇不決
一筋流したその涙もまた
流下的一行淚又再成為
今日を生きる希望
活在今天的一線希望
あなたが信じてきたもの 忘れないで
別忘了你所堅信至今的意念
失うものあれば必ず見つけられる光もある
若有所失去 必能找到為你照亮的光芒
蕾に刺す雨のように
就像打在花蕾上的雨水
射す陽のように
就像直射的陽光
その息吹を感じて
感受那股生氣
我が身をつねって人の痛さを知れ
掐著身上肉感受他人的痛苦
瞼を焼いた後悔も
烙印眼底的後悔也
全てこの道 歩いていく術として
都成為走過這一路
その身に纏う襞となる
所必須獲取的技術 心靈的苦藥
時に過ちに心が痛もうとも
即便有時為過錯感到心痛
その悔いに学びながら
也要從悔恨中學習
恐れずまた行け
無所畏懼地邁步向前
今日を生きる希望
活在今天的一線希望
あなたの中にある光離さないで
別放開你心中的光芒
描き続けるなら その場所へと
如果你持續描繪理想
必ず道は繋がっていく
一定有路引領你到達
蕾に刺す雨のように
就像打在花蕾上的雨水
射す陽のように
就像直射的陽光
その歩みを信じて
相信你的步伐
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
駄菓子（だがし）約在江戶時代左右出現，相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 （じょうがし），用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子（ざがし），雜菓子的原料取得相對簡單，作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子，所以雜菓子也稱一文菓子（いちもんがし）。
佐皓工作能力很好，加入公司是第十個年頭，現在已是中階主管，而他的興趣是看盤，資歷已經快二十年，真的是老手。
「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎？日本股市碰過，經濟泡沫時代見高點，現在進場的都是韭菜」，佐皓像是開啟開關，一口氣吐出一連串的句子，還帶點憤憤不平的情緒。
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
駄菓子（だがし）約在江戶時代左右出現，相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 （じょうがし），用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子（ざがし），雜菓子的原料取得相對簡單，作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子，所以雜菓子也稱一文菓子（いちもんがし）。
佐皓工作能力很好，加入公司是第十個年頭，現在已是中階主管，而他的興趣是看盤，資歷已經快二十年，真的是老手。
「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎？日本股市碰過，經濟泡沫時代見高點，現在進場的都是韭菜」，佐皓像是開啟開關，一口氣吐出一連串的句子，還帶點憤憤不平的情緒。
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
6/2這天，在團隊跟公司所有夥伴的努力下，順利舉辦第一屆的大肌大力混合競賽活動，記得在年初跟老闆提想法時，他問我為什麼想辦？我從盈利、獲客的角度提出三四個理由。但在比賽過程中跟結束後，我覺得最開心的是，為所有參賽者跟他們的家人創造了一個小小的舞台、一個值得回味的記憶、甚至是給家人的安心
比賽中
在烏拉圭約有15%人口說葡萄牙語，也被該國政府列為學校必修語言。在和巴西南里奧格朗德州交界的邊境地帶，還發展出西班牙語和葡萄牙語混合的「西葡語」(Portunhol)。其實「西葡語」的正式名稱為「烏拉圭葡語」。
像是美式咖啡加單一柚香水果口味，兩個平常沒想到的口味搭配一起，碰撞出令人驚喜的順口火花。如果另外再加入一款口味呢 ? 能不能維持一樣的水準 ? 甚至於更勝單一水果口味 ?
訪談歌手作家：Uru
收錄「幸せの詩」（幸福之詩）
「鈍色の日」（鈍色之日）
「それを愛と呼べるなら」（若這能夠成為愛）
，三個故事談論家庭、人生、戀愛等等主題。
是一部「抱著對誰也無法傾訴的秘密」，脆弱卻也絢麗的短篇集。
在歌手Uru的歌中，你能發覺她總追尋著尚未發現的深處苦痛。
你會發現，如果你把它帶到你的個人層面（例如，愛對我意味著什麼，或者我為什麼會愛上某人），你會看到每個愛的閘門/卦門都會作為觸發器，引發愛或恨的體驗，你不能分離兩者。你不能。如果你愛上某人，你就不能沒有恨；如果你恨某人，你就不能沒有愛。當你能夠正確地進入愛，作為你自己，你就會得到正確的二元性。
歡迎各位回到Life Architect.我是Wilson.這是整合多個人類圖門派和占星理論,非官方的人類圖頻道.我們今天來談談人類圖的源頭Ra Uru Hu名字的由來.
各位在看過自己的人類圖或剛接觸人類圖時,都可能會因為它很貼切描述自身的經驗或為它所提出的生命關卡的指引而感到有興趣.接着在弄懂了
關於我們的一切以及關於我們作為一個人的成熟的一切都是，如果沒有在正確的地方，我們就無法看到我們需要看見的東西。
前陣子網路掀起「月薪25萬與月薪3萬的煩惱」討論，有人認為不管收入多少煩惱都是一樣多的，重點在於對於生活感恩知足的心態。有人則認為收入越高對於生活的選擇更多，比較下來可以不用煩惱開銷，當然比較快樂。
兩邊講的都有道理。然而不論收入多少，我們一定有追求的目的，這個是什麼呢？
驅車前往 Arai Te Uru Recreation Reserve，看了一下 Google Map 的資訊，顯示我們得開一大段路才能抵達 …
什麼時候開始的呢。
咖啡廳裡，他坐在我前面，悠閒的音樂撥放著，我卻渾然未知。
他抿著唇，嘴巴像是要說什麼，可又吞回去了。
外面的陽光灑落在室內的木質地板，一閃一閃的。
對不起，他說，真的對不起。
男朋友和自己的男性友人互相喜歡，所以我該做什麼?
我看著他，說，我們分手吧，雲淡風輕地。
_______
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
6/2這天，在團隊跟公司所有夥伴的努力下，順利舉辦第一屆的大肌大力混合競賽活動，記得在年初跟老闆提想法時，他問我為什麼想辦？我從盈利、獲客的角度提出三四個理由。但在比賽過程中跟結束後，我覺得最開心的是，為所有參賽者跟他們的家人創造了一個小小的舞台、一個值得回味的記憶、甚至是給家人的安心
比賽中
在烏拉圭約有15%人口說葡萄牙語，也被該國政府列為學校必修語言。在和巴西南里奧格朗德州交界的邊境地帶，還發展出西班牙語和葡萄牙語混合的「西葡語」(Portunhol)。其實「西葡語」的正式名稱為「烏拉圭葡語」。
像是美式咖啡加單一柚香水果口味，兩個平常沒想到的口味搭配一起，碰撞出令人驚喜的順口火花。如果另外再加入一款口味呢 ? 能不能維持一樣的水準 ? 甚至於更勝單一水果口味 ?
訪談歌手作家：Uru
收錄「幸せの詩」（幸福之詩）
「鈍色の日」（鈍色之日）
「それを愛と呼べるなら」（若這能夠成為愛）
，三個故事談論家庭、人生、戀愛等等主題。
是一部「抱著對誰也無法傾訴的秘密」，脆弱卻也絢麗的短篇集。
在歌手Uru的歌中，你能發覺她總追尋著尚未發現的深處苦痛。
你會發現，如果你把它帶到你的個人層面（例如，愛對我意味著什麼，或者我為什麼會愛上某人），你會看到每個愛的閘門/卦門都會作為觸發器，引發愛或恨的體驗，你不能分離兩者。你不能。如果你愛上某人，你就不能沒有恨；如果你恨某人，你就不能沒有愛。當你能夠正確地進入愛，作為你自己，你就會得到正確的二元性。
歡迎各位回到Life Architect.我是Wilson.這是整合多個人類圖門派和占星理論,非官方的人類圖頻道.我們今天來談談人類圖的源頭Ra Uru Hu名字的由來.
各位在看過自己的人類圖或剛接觸人類圖時,都可能會因為它很貼切描述自身的經驗或為它所提出的生命關卡的指引而感到有興趣.接着在弄懂了
關於我們的一切以及關於我們作為一個人的成熟的一切都是，如果沒有在正確的地方，我們就無法看到我們需要看見的東西。
前陣子網路掀起「月薪25萬與月薪3萬的煩惱」討論，有人認為不管收入多少煩惱都是一樣多的，重點在於對於生活感恩知足的心態。有人則認為收入越高對於生活的選擇更多，比較下來可以不用煩惱開銷，當然比較快樂。
兩邊講的都有道理。然而不論收入多少，我們一定有追求的目的，這個是什麼呢？
驅車前往 Arai Te Uru Recreation Reserve，看了一下 Google Map 的資訊，顯示我們得開一大段路才能抵達 …
什麼時候開始的呢。
咖啡廳裡，他坐在我前面，悠閒的音樂撥放著，我卻渾然未知。
他抿著唇，嘴巴像是要說什麼，可又吞回去了。
外面的陽光灑落在室內的木質地板，一閃一閃的。
對不起，他說，真的對不起。
男朋友和自己的男性友人互相喜歡，所以我該做什麼?
我看著他，說，我們分手吧，雲淡風輕地。
_______