Uru「心得」中文歌詞翻譯(日劇風間公親—教場0主題曲)

時に空のように
把有時像天空般遼闊
時に海のように
有時像海洋般寬廣
深く深く　弛みない志を
銘刻在心底 堅持不懈的志向

胸に掲げながら
高懸上心頭
それでもまだ迷い
即便如此 還是躊躇不決
一筋流したその涙もまた
流下的一行淚又再成為

今日を生きる希望
活在今天的一線希望
あなたが信じてきたもの　忘れないで
別忘了你所堅信至今的意念
失うものあれば必ず見つけられる光もある
若有所失去 必能找到為你照亮的光芒
蕾に刺す雨のように
就像打在花蕾上的雨水
射す陽のように
就像直射的陽光
その息吹を感じて
感受那股生氣

我が身をつねって人の痛さを知れ
掐著身上肉感受他人的痛苦
瞼を焼いた後悔も
烙印眼底的後悔也
全てこの道　歩いていく術として
都成為走過這一路
その身に纏う襞となる
所必須獲取的技術 心靈的苦藥

時に過ちに心が痛もうとも
即便有時為過錯感到心痛
その悔いに学びながら
也要從悔恨中學習
恐れずまた行け
無所畏懼地邁步向前

今日を生きる希望
活在今天的一線希望
あなたの中にある光離さないで
別放開你心中的光芒
描き続けるなら　その場所へと
如果你持續描繪理想
必ず道は繋がっていく
一定有路引領你到達
蕾に刺す雨のように
就像打在花蕾上的雨水
射す陽のように
就像直射的陽光
その歩みを信じて
相信你的步伐