澳洲非正式口語之小心學|英文學習筆記

更新於 2023/11/11閱讀時間約 2 分鐘
圖文/蔓無目的
英文學習筆記系列有課堂筆記及自學筆記,這篇是自學筆記,從每天一小時的自我學習中,將特別的、有趣的部分記下來,不只增加記憶外往後可以再次複習。

非正式英文

你應該要認識這個粗魯的英文以方便辨認,但我們不建議你使用,因為有可能會得罪他人,錯誤使用也會被人們取笑。
看到這個小提示覺得太逗趣了!!讓我們一起從這個單元學習澳洲的非正式口語英語。

No way

澳洲人拒絕做某事或是拒絕相信時常用這個字,在影片中的對話,覺得挺像我們常說的,啥? 真假?不是吧!

bloody

這字不是很有禮貌,類似fucking,跟日常生活中台灣有些人把國罵當語助詞或強調語氣使用一樣。西方電影裡常聽到用fucking強調語氣,澳洲人則用這個字強調,像bloody hell很道地吧!

Now,now

這個字好可愛,影片裡的發音像no,no結果是now,now,現在?!並不是現在的意思喔,與come on~ 同義。
除了以上要小心使用的字眼外,澳洲人最有名的是將字縮短,有機會再整理跟大家分享,這裡有些字也是澳洲人常用的,最常聽到bucks這個字,一開始覺得納悶似乎是跟錢有關,為何不是用dollars?一查才知道是美國傳過來的老式用法。
話說英國人不用這個字也不喜歡這個字,除了bucks常聽到的還有grand這個字表thousand之意。
以上是在AMEP課程的自學網頁上學到的特別用法,有些字平時聽到不是很理解其意,練習到這有恍然大悟之感,沒想到這些教材挺生活化的,有別於制式的學習方式,真有趣 !
比較過去在語言學校學習經驗,發現共同點在澳洲的關係,因此課堂上老師會提到澳洲相關歷史、語言、文化等資訊,而AMEP課程在這部分著重更多了。
我猜,如果在美國或是英國等其他國家的語言學校,應該也是會接觸其相關文化背景,因此選語言學校,找自己鍾意的國家再好不過了。
總之如果來澳洲,以上幾個字認識一下,才不會跟我一樣滿滿黑人問號喔!
Sunny哥的舌頭...
為什麼會看到廣告
avatar-img
22.7K會員
457內容數
藉紀錄分享異國生活點滴,以覺察與整理躁動不安的靈魂,是日常隨筆也是生活碎念,期待能用不同視角看待這美麗的世界。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
朗塞斯頓(Launceston)是澳洲第一大島塔斯馬尼亞州的第二大城市,位於塔斯馬尼亞島的北部,距離州首府荷巴特(Hobart)約兩個小時車程,朗塞斯頓有著豐富的歷史遺產、迷人的自然景觀以及多樣的美食和葡萄酒文化吸引著遊客前往。
Thumbnail
摩寧頓半島(Mornington Peninsula)位於澳洲維多利亞州,是墨爾本以南的著名旅遊區,距離墨爾本市中心約一個半小時的車程,這片半島有著美麗的海岸線、壯觀的自然景觀、豐富的休閒活動,是一個適合短途旅行和放鬆身心的好地方。
在澳洲打工的經歷,16小時的勞累工時、環境惡劣、離奇的奴工經驗。
Thumbnail
丹頓農山(Dandenong Ranges)是位於澳大利亞維多利亞州的一個美麗的山脈區域,距離墨爾本市中心約 35 公里,車程不到一小時,是當地居民和遊客喜愛的自然景點,這個地區有著茂密的森林、壯觀的景觀和迷人的小鎮風情。
Thumbnail
離墨爾本市區最近的雪場 2023的冬天,我跟朋友們安排了兩天一夜的滑雪遊,這次我們要去的雪場是離墨爾本市區最近的雪場-Mt.Buller,這裡應該很多人都介紹過了所以這篇就當日記紀錄一下。從墨爾本到Buller山開車要約3個半小時,所以建議至少安排兩天的行程,當天來回太趕而且如果是新手的話去的第一
Thumbnail
找銷售工作的最佳時機?Casual、Part-time、Full-time有什麼不同? 如何有效投遞你的履歷?時間、地點、方式? 選擇品牌也是一門學問 面試前的功課有哪些? 面試問題與經驗分享 (延伸閱讀:澳洲墨爾本精品銷售- 時尚產業的敲門磚 ) 三步驟帶你完成英文履歷撰寫- 以時尚產業為例
Thumbnail
【英語口說學習 VS 塔羅牌教學】⁣⁣ 🔥成功最重要的因素-深層的渴望⁣⁣ ⁣⁣6年前說要去澳洲練英文,認識外國人,見識世界的遼闊⁣⁣ ⁣⁣「你學不到英文的,台灣人去那邊都講中文」⁣⁣ 總會獲得這句回饋,但從不以為意⁣⁣ ⁣⁣「我是我,他們是他們」⁣⁣ ⁣⁣後來理解原因,開口需要勇氣,大多人都太習
澳洲留學到底需要多少錢?在全球排名前100的大學中,有八所是澳大利亞的大學。澳洲擁有許多最好的學術機構,有著令人驚嘆的校園和競爭性課程,可以真正讓你在學習和工作部分有優勢。另外,澳洲留學大學與碩士一年學費,加上生活費大約 120萬,同時間還可以打工或實習以降低成本。但去澳洲留學會需要花很多錢嗎?生活
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
朗塞斯頓(Launceston)是澳洲第一大島塔斯馬尼亞州的第二大城市,位於塔斯馬尼亞島的北部,距離州首府荷巴特(Hobart)約兩個小時車程,朗塞斯頓有著豐富的歷史遺產、迷人的自然景觀以及多樣的美食和葡萄酒文化吸引著遊客前往。
Thumbnail
摩寧頓半島(Mornington Peninsula)位於澳洲維多利亞州,是墨爾本以南的著名旅遊區,距離墨爾本市中心約一個半小時的車程,這片半島有著美麗的海岸線、壯觀的自然景觀、豐富的休閒活動,是一個適合短途旅行和放鬆身心的好地方。
在澳洲打工的經歷,16小時的勞累工時、環境惡劣、離奇的奴工經驗。
Thumbnail
丹頓農山(Dandenong Ranges)是位於澳大利亞維多利亞州的一個美麗的山脈區域,距離墨爾本市中心約 35 公里,車程不到一小時,是當地居民和遊客喜愛的自然景點,這個地區有著茂密的森林、壯觀的景觀和迷人的小鎮風情。
Thumbnail
離墨爾本市區最近的雪場 2023的冬天,我跟朋友們安排了兩天一夜的滑雪遊,這次我們要去的雪場是離墨爾本市區最近的雪場-Mt.Buller,這裡應該很多人都介紹過了所以這篇就當日記紀錄一下。從墨爾本到Buller山開車要約3個半小時,所以建議至少安排兩天的行程,當天來回太趕而且如果是新手的話去的第一
Thumbnail
找銷售工作的最佳時機?Casual、Part-time、Full-time有什麼不同? 如何有效投遞你的履歷?時間、地點、方式? 選擇品牌也是一門學問 面試前的功課有哪些? 面試問題與經驗分享 (延伸閱讀:澳洲墨爾本精品銷售- 時尚產業的敲門磚 ) 三步驟帶你完成英文履歷撰寫- 以時尚產業為例
Thumbnail
【英語口說學習 VS 塔羅牌教學】⁣⁣ 🔥成功最重要的因素-深層的渴望⁣⁣ ⁣⁣6年前說要去澳洲練英文,認識外國人,見識世界的遼闊⁣⁣ ⁣⁣「你學不到英文的,台灣人去那邊都講中文」⁣⁣ 總會獲得這句回饋,但從不以為意⁣⁣ ⁣⁣「我是我,他們是他們」⁣⁣ ⁣⁣後來理解原因,開口需要勇氣,大多人都太習
澳洲留學到底需要多少錢?在全球排名前100的大學中,有八所是澳大利亞的大學。澳洲擁有許多最好的學術機構,有著令人驚嘆的校園和競爭性課程,可以真正讓你在學習和工作部分有優勢。另外,澳洲留學大學與碩士一年學費,加上生活費大約 120萬,同時間還可以打工或實習以降低成本。但去澳洲留學會需要花很多錢嗎?生活