當我太太變討厭─從武田登竜門 [大好きな妻だった]看長照下的伴侶關係

大好きな妻だった(中譯：是我最喜歡的妻子)是這幾天在各社群版上瘋傳的漫畫短篇，描述妻子生病後，和作為照顧者的先生的互動與心境。短短三十頁，每幾頁就好揪心，因為，這讓我想起太多長照家庭了！

以下文章有雷，為確保觀看品質，建議看過漫畫再進行閱讀。

「是我最愛的妻子」漫畫封面圖

漫畫中，最哀傷的不是恩愛夫妻裡的妻子千香癌症末期，而是在半年間，雖然太太仍活著，丈夫開始越來越討厭倒臥病床而性格大變的妻子，但又好害怕自己這種討厭，如此真實的矛盾心境，在高齡或中年失能者的長照家庭中，實在太常見了：可能因為失智、腦部損傷到和人格有關的部分，整個人和以前不一樣，也可能因為發現自己身體能力變差，很怕影響到所愛的親人、成為累贅，即使神智清醒，也透過一些方式讓自己變得很討厭，討厭到被六親不認……

「因為，只要這麼做，當我死了，他就不會為了我而難過，可以好好放鬆過自己的生活了。」千香背著丈夫，如此告訴朋友，一心希望能把這個秘密帶進墳墓，每次都不願回頭看向丈夫，這樣才能夠裝得像個討人厭的病人，不然只要對到眼，所有的關心與擔心，都會被看見。

但是，能像漫畫這麼清楚表達透過被討厭來照顧另一半的心情，即使是在背後跟其他人表達也非常罕見，真實情況是：

• 「我不想要讓他太累，但我也只相信他。」然後拒絕所有居服甚至其他家人，只讓另一半把屎把尿料理三餐。
• 「我很支持他和那個女人在一起啊，這樣他就有依靠了！」然後一直嚷著另一半有小三、編著屬於另一半和小三美好但又讓自己心碎的故事。
•  「我好沒用，死掉算了！」然後反覆自殺、不吃不喝不洗澡或拒絕一切復健，想讓家人早點少掉照顧自己的負擔。
•  「你就應該這樣做。」然後不斷叨念指導，害怕一點偏差就會讓生活失序、另一半更不好受，失能後的自己，也只有出張嘴能照顧家人。

不論是不是心理專業，看到上面三句，都能感覺出背後有些什麼，但也需要先有空間讓他們說，實際與被照顧者聊過，不難發現，失能後才討人厭的語言，往往都是愛，但這樣的愛，實在好需要翻譯，無論翻譯給被照顧者，還是照顧者，都好重要。

這也是長照心理師最常做的事情，通過一些方式，撐出照顧者和被照顧者之間的對話空間，讓各種心意能被理解，或至少能被聽到，無論喜怒哀樂，只要是真實的情緒，都可能會產生說出口的顧慮，但當有個能說的空間，一切，都會發生變化。