達利X羅卡書信集：Querido Salvador, Querido Lorquito. Epistolario

這本書信集（Epistolario）收錄西班牙超現實主義畫家達利（Salvador Dalí）與詩人、劇作家費德里戈．賈西亞．羅卡（Federico García Lorca）於1925年至1936年間的書信往來。本書總計268頁，信件部份約120頁，另外有90多頁是記者費南茲（Víctor Fernández）依據托羅亞（Rafael Santos Torroella）教授的研究，針對每一封信整理出來的註釋，但與其說是註釋，實質上更像是偵探式的調查分析報告。

書中信件是按照撰寫時間排序。乍看下，每封信件都明確地標示出信件類別（平信、明信片或電報等）、日期、收件人與寄件人，不過事實上有些信件沒有日期，甚至還有寫錯年份的。

在閱讀本書的過程中，經常在原始信件與註釋之間來回翻閱，每讀一封，就驚嘆一回。因為每封信的時間點、提及的事件都是經過文獻調查或採訪等方式查證，並將信件內容與當時發生的事件、人物一一地交差比對與查證正確性。

作為一個讀者與偶爾寫字的人，實在難以想像這需要投入多少時間調查，才能促成這本書的誕生，而這本書的訂價不過才21歐元。

保存的信件失衡狀況

雖說是兩人往來的書信集，不過信件保存下來的比例卻是相當失衡。其中，達利寫給羅卡的信約有40封，而羅卡寫給達利的信卻僅有7封；後者的罪魁禍首是達利的妹妹安娜瑪麗亞（Anna María Dalí）及謬思女神卡拉（Gala）。

1929年達利被父親逐出家門後，部份的文件與畫作都留在家中；在西班牙內戰結束後，妹妹在未經達利同意下，將達利的畫作與文件賣給收藏家，導致部份信件遺失。而在達利家中，據說「羅卡」這個名字是禁忌關鍵字，卡拉十分忌妒兩人的情誼，甚至曾用剪刀把羅卡寫給達利的信剪碎；在這兒不得不抱怨一下，羅卡的文筆比達利好太多，但偏偏被毀的卻是他寫的信。

達利如何看待羅卡之死

如眾人所知，羅卡對達利有愛幕之意，可這是一份沒有結果的愛情，達利自稱無斷袖之癖，爾後也與卡拉發展成戀人關係。1936年羅卡被槍決，在巴黎的達利知道這個消息時，卻只是說了一聲「¡Olé!」，多年後他仍辯稱，羅卡的生命就如同一場鬥牛賽，他勇敢的如同一名鬥牛士，所以他才會只叫了一聲Olé。

1982年卡拉過世後，達利將自己與外在世界切斷連結，甚至拒絕吃飯，一度瘦到只有34公斤，或許是太傷心，他開始回憶在認識卡拉之前的年輕時光，當時負責照顧達利的護士，只聽得懂達利口中念著「我的朋友羅卡」（El meu amic Lorca）。在達利過世前兩年，1987年他才第一次公開授權發表自己寫給羅卡的信；1986年達利接受歷史學家伊恩·吉布森（Ian Gibson）採訪時，表示自己很後悔1936年時沒有堅持要羅卡跟他搬到義大利、後悔批評羅卡的同性戀性向。

達利與羅卡的柏拉圖之愛

閱讀兩人信件時，可以感到字句之間總是充滿著親暱感與思念對方的濃厚情感；達利形容，這是一份色情與悲慘的關係。在這裡忍不住跟大家分享提供兩件（在前言中）讓我讀到下巴掉下來的事：

第一件，達利曾向作家好友奧布（Max Aub）說：「眾所周知，費德里戈十分愛我，他曾兩次想X我屁股，但我不是娘炮，而且他搞得我很痛，我馬上就喊停了；這一切純粹地成為柏拉圖式的關係與仰幕。」

“Federico, como todo el mundo sabe, estaba muy enamorado de mí, y probó a darme por el culo dos veces, pero como yo no soy maricón y me hacía un daño terrible, pues lo cancelé en seguida y se quedó en una cosa puramente platónica y en admiración”.

Salvador Dalí

第二件，達利跟吉布森說，在他的要求下，羅卡不得已與畫家嫚瑣（Margarita Manso）發生性行為，然後他躲在旁邊偷看。　#我到底看了什麼

個人意見

1. 閱讀別人的信件就如同闖入陌生人的臥房，是如此令人好奇、可又好像有點不太禮貌。羅卡過世的太早，不曉得他是否會希望自己的信件就這樣被公開、內心的情懷就這樣被坦盪盪的攤在世人面前；再加上達利肆無忌憚地說了這些話，其實也死無對證，羅卡根本沒有機會回應。
2. 讀完這本書信集，覺得達利真的是個屁孩，他很幸運如此有才華，所以才如此成功，不過我完全無法想像與這樣的人成為朋友。
3. 這本書信集讀起來其實有點辛苦。第一，達利的西語不是很好，他寫的信件中有錯字、還有自己發明的單字，要不是有註釋還真的看不懂；第二，在原信與註釋之間翻來翻去，加上也有不少不認識的單字，其實讀起來還蠻累人的。不過還是推薦大家找來讀看看，其實還蠻有趣的，也能認識兩人這段時間的生平。

線上購書：https://www.todostuslibros.com/libros/querido-salvador-querido-lorquito-1925-1936_978-84-940855-2-9