「魚」部字冷知識——「鰒」與「鮑」古今大不同

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

「魚」字是象形字,以垂直的方式畫出一條魚的模樣,分別有魚頭、魚身、魚鰭、魚鱗和魚尾。由於「魚」字的字義非常簡單直接,後來多作為形聲字的形符,配搭不同聲符,成為水中生物的名稱,或水中生物身體部位的專稱。

raw-image

用「魚」字作為偏旁的魚名不勝枚舉,形符在左、聲符在右的有:「鯉」、「鮭」、「鯇」、「鯪」、「鱸」、「鯰」、「鰍」、「鱔」、「鰻」等。形符在下、聲符在上的有:「鯊」等。

由此又發展出用「魚」字為偏旁,來指稱魚的器官和身體部位,如:魚的呼吸器官稱為「鰓」,魚的游泳器官稱為「鰭」,魚的外部用來保護身體的片狀稱為「鱗」,魚骨稱為「鯁」,成語「如鯁在喉」便是以魚骨在喉嚨使人不舒服,來比喻不把障礙除去就心不能安的情況。

古時對於水中生物多數都稱為「魚」,因此有不屬於魚類的水中生物名稱,使用了「魚」為偏旁的字,例如本指烏賊的「鰂」和俗稱甲魚的「鱉」。「鮑」字本指用鹽醃製過、可以保存一段時間的鹹魚,「鰒」才是現在所謂的鮑魚。到了明代,由於「鰒」、「鮑」二字同音,「鰒」字漸被「鮑」字取代,現在「鮑」字也失去了「鹹魚」的意思,而成為了鮑魚的專名。

同樣被同音字取代的還有「鱻」字。「鱻」字是三條魚放在一起,指新鮮捕獲的魚。「鮮」字本來是一種魚的名稱,後來因為「鱻」與「鮮」的讀音相同,漸漸地「鱻」與「鮮」混合使用,可以相通。最後「鮮」取代「鱻」,用來代表「新鮮」、「鮮美」的意思。


(關於古文字構造原理,請參看「六書的故事」系列;關於古文字演變源流小知識,請參看「字體的來源」系列~已有詳細介紹)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
稽古齋
66會員
168內容數
以儒學、古文字、武俠評論以及書法為主的文化普及工作。
稽古齋的其他內容
2024/02/20
說起漢字和漢文化,絕對少不了「龍」字了,這種傳說動物的真正模樣是什麽呢? 甲骨、金文中的「龍」字是畫出龍飛騰的模樣,有龍頭、龍角、龍身、龍尾,應是象形字。既然如此,難道古人真的見過龍在天上飛,然後把牠的形象畫下來嗎?
Thumbnail
2024/02/20
說起漢字和漢文化,絕對少不了「龍」字了,這種傳說動物的真正模樣是什麽呢? 甲骨、金文中的「龍」字是畫出龍飛騰的模樣,有龍頭、龍角、龍身、龍尾,應是象形字。既然如此,難道古人真的見過龍在天上飛,然後把牠的形象畫下來嗎?
Thumbnail
2024/02/17
「象」除了表示大象以外,又假借讀音成為「表徵」、「模樣」的意思,這種用法可能源於《易經》與《易》學,「象」又假借為「模仿」、「相近」的意思,例如⋯⋯
Thumbnail
2024/02/17
「象」除了表示大象以外,又假借讀音成為「表徵」、「模樣」的意思,這種用法可能源於《易經》與《易》學,「象」又假借為「模仿」、「相近」的意思,例如⋯⋯
Thumbnail
2024/02/14
「虎」的甲骨文是從側面畫出老虎的頭部、虎身、虎爪、虎斑和虎尾,並特別強調其強大且危險的虎牙⋯⋯
Thumbnail
2024/02/14
「虎」的甲骨文是從側面畫出老虎的頭部、虎身、虎爪、虎斑和虎尾,並特別強調其強大且危險的虎牙⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
但仔細一想,魚都有刺,刺就是魚的骨架,只是對於想要吃魚的人類來說,刺是不利的,故被打上負面的標籤。就像我們人類的內裏,亦如魚刺一般。
Thumbnail
但仔細一想,魚都有刺,刺就是魚的骨架,只是對於想要吃魚的人類來說,刺是不利的,故被打上負面的標籤。就像我們人類的內裏,亦如魚刺一般。
Thumbnail
「魚」字是象形字,以垂直的方式畫出一條魚的模樣,分別有魚頭、魚身、魚鰭、魚鱗和魚尾。由於「魚」字的字義非常簡單直接,後來多作為形聲字的形符,配搭不同聲符,成為水中生物的名稱,或水中生物身體部位的專稱。
Thumbnail
「魚」字是象形字,以垂直的方式畫出一條魚的模樣,分別有魚頭、魚身、魚鰭、魚鱗和魚尾。由於「魚」字的字義非常簡單直接,後來多作為形聲字的形符,配搭不同聲符,成為水中生物的名稱,或水中生物身體部位的專稱。
Thumbnail
若果前生作馬頭 那麼尾巴該是什麼樣子? 策鞭而去 以光速之態流入海洋 有成千上萬引弓回首 逐水流而去吧 田裡該起風是吧 借不了煙 那麼人間是個怎樣世界 如果化成魚 是否該東南西北地盡情嬉戲 渡水渺滄海之一栗 借風往羽化登仙 雖然世間如塵煙 仍不悔一往而窺探奧妙 魚化成箭
Thumbnail
若果前生作馬頭 那麼尾巴該是什麼樣子? 策鞭而去 以光速之態流入海洋 有成千上萬引弓回首 逐水流而去吧 田裡該起風是吧 借不了煙 那麼人間是個怎樣世界 如果化成魚 是否該東南西北地盡情嬉戲 渡水渺滄海之一栗 借風往羽化登仙 雖然世間如塵煙 仍不悔一往而窺探奧妙 魚化成箭
Thumbnail
☠海底的肉食性魚類,口內有銳利而且朝內傾斜的長牙☠ 身體無鱗,在頭體上方及體側邊緣均有大小不一的皮質突起。 另有一支由前背鰭演化而成的發光釣竿,釣竿頂端有上百萬隻的發光菌,狀似小魚,會發出亮光,吸引小生物成為它們的食物。 大多生活於深海,雌魚比雄性大數十倍至數百倍,雌性會放出特別的氣味吸引在暗不見光
Thumbnail
☠海底的肉食性魚類,口內有銳利而且朝內傾斜的長牙☠ 身體無鱗,在頭體上方及體側邊緣均有大小不一的皮質突起。 另有一支由前背鰭演化而成的發光釣竿,釣竿頂端有上百萬隻的發光菌,狀似小魚,會發出亮光,吸引小生物成為它們的食物。 大多生活於深海,雌魚比雄性大數十倍至數百倍,雌性會放出特別的氣味吸引在暗不見光
Thumbnail
在魚市場有句行話叫做「左鮃右鰈」,也就是兩隻眼睛都擠在左側的叫做「鮃」,而反之就叫做「鰈」。現代家庭對漁產的常識低落,就全部稱作比目魚,或者來個更稱頭的名字叫它「皇帝魚」。 「皇帝魚」這個稱頭的名字是從大明的開國皇帝臭頭朱元璋來的。據說,由於他家境清寒屬於三級貧戶,因此有回釣到一條魚只吃了半邊捨不得
Thumbnail
在魚市場有句行話叫做「左鮃右鰈」,也就是兩隻眼睛都擠在左側的叫做「鮃」,而反之就叫做「鰈」。現代家庭對漁產的常識低落,就全部稱作比目魚,或者來個更稱頭的名字叫它「皇帝魚」。 「皇帝魚」這個稱頭的名字是從大明的開國皇帝臭頭朱元璋來的。據說,由於他家境清寒屬於三級貧戶,因此有回釣到一條魚只吃了半邊捨不得
Thumbnail
章魚的閩南話怎麼說? 臉書上貼出一文,其中包含大部分的說法,不過,還是有些漏網之魚。 這裡有五個說法,包括不同的腔口,都在《台日典》紀錄中! 【tsio̍h-kū】tsio̍h-kī(漳)/tsio̍h-kīr(泉)石距(動)章魚。 【tsiunn】鱆。章魚。 【tsiunn-hî】章魚(動) 【t
Thumbnail
章魚的閩南話怎麼說? 臉書上貼出一文,其中包含大部分的說法,不過,還是有些漏網之魚。 這裡有五個說法,包括不同的腔口,都在《台日典》紀錄中! 【tsio̍h-kū】tsio̍h-kī(漳)/tsio̍h-kīr(泉)石距(動)章魚。 【tsiunn】鱆。章魚。 【tsiunn-hî】章魚(動) 【t
Thumbnail
說到比目魚,大家一定都知道牠們是一種長相扁平、眼睛突出且長在身體同側、會趴在海底埋伏獵物的魚類。 不過,其實比目魚還有很多我們不知道的小秘密,筆者特別統整出五點有趣的比目魚小知識來跟大家分享囉!
Thumbnail
說到比目魚,大家一定都知道牠們是一種長相扁平、眼睛突出且長在身體同側、會趴在海底埋伏獵物的魚類。 不過,其實比目魚還有很多我們不知道的小秘密,筆者特別統整出五點有趣的比目魚小知識來跟大家分享囉!
Thumbnail
問:華語比目魚阮遮講鰈沙仔thuah-se-á, (se毋知啥意思暫沙代)敢有儂按爾講?敢知se是啥意思? 台語的比目魚,安怎講? 諸羅(嘉義)縣志(西元1717年):貼沙:附沙而行。上紫、下白,有細鱗;兩目相比,一名比目魚。江、淮間謂之鞋底魚,「通志」作鰈沙。 鰈:thap 貼:thiap, t
Thumbnail
問:華語比目魚阮遮講鰈沙仔thuah-se-á, (se毋知啥意思暫沙代)敢有儂按爾講?敢知se是啥意思? 台語的比目魚,安怎講? 諸羅(嘉義)縣志(西元1717年):貼沙:附沙而行。上紫、下白,有細鱗;兩目相比,一名比目魚。江、淮間謂之鞋底魚,「通志」作鰈沙。 鰈:thap 貼:thiap, t
Thumbnail
古思想家荀子使用發音與 oyster 之起音 oy 相近的「甌臾」兩字來表達帶有珍珠的 oyster,還有個明顯的理由,也就是此時「甌」字中的符號「區」可能象徵「包含很多珍珠」的意思,「瓦」則意會其堅硬的外殼,而「臾」字也能約略象徵活體貝類的垂直狀側視形。......
Thumbnail
古思想家荀子使用發音與 oyster 之起音 oy 相近的「甌臾」兩字來表達帶有珍珠的 oyster,還有個明顯的理由,也就是此時「甌」字中的符號「區」可能象徵「包含很多珍珠」的意思,「瓦」則意會其堅硬的外殼,而「臾」字也能約略象徵活體貝類的垂直狀側視形。......
Thumbnail
2016 年衛福部公佈了一個有關鱈魚標示的法規,當中提到只有鱈形目底下的魚種才得以標示,其他不在此分類的魚,應該一並標示牠們的俗名或與魚種名稱。
Thumbnail
2016 年衛福部公佈了一個有關鱈魚標示的法規,當中提到只有鱈形目底下的魚種才得以標示,其他不在此分類的魚,應該一並標示牠們的俗名或與魚種名稱。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News