付費限定
章舉馬甲柱
章魚的閩南話怎麼說？ 臉書上貼出一文，其中包含大部分的說法，不過，還是有些漏網之魚。
這裡有五個說法，包括不同的腔口，都在《台日典》紀錄中！
- 【tsio̍h-kū】tsio̍h-kī(漳)/tsio̍h-kīr（泉）石距(動)章魚。
- 【tsiunn】鱆。章魚。
- 【tsiunn-hî】章魚(動)
- 【thôo-pô】土婆(動)章魚ê類。
- 【âng-tsiunn】紅鱆（飯蛸[いいだこ]。。(動)(華語叫章魚)。
台日典還收錄 5.詞。
在台灣地區最為通行的說法是採用日語的用詞，蛸 tako! たこ還有另一個意思，日語的漢字是「胼胝」！（手腳因勞動而結繭手上的叫做胼，腳上的叫胝！），這也是章魚如乳突狀吸盤八足的意象！
飯蛸（學名：Amphioctopus fangsiao），又名短蛸、短爪章魚，俗稱桃花蛸、坐蛸、短腿蛸、望潮、小蛸等，為章魚科雙章魚屬下的一個種，廣泛分布於渤海、黃海、東海、南海、台灣海峽等地。其體長約在10～20公分，喜棲息於水深3～50公尺的淺坪或沙地，是沿海地區常見的水產生物。
以下來盤點，古人對章魚的稱呼:
- 【石矩】 亦作“【石距】”。
章魚的一種。唐劉恂《嶺表錄異》卷下：“石矩亦章舉之類，身小而足長，入鹽乾燒食極美。”明李時珍《本草綱目·鱗四·章魚》〈集解〉引蘇頌曰：“章魚、石距二物，似烏賊而差大。” - 【章舉】 即章魚。唐韓愈《初南食貽元十八協律》詩：“章舉馬甲柱，鬭以怪自呈。”朱熹注：“有八腳，身上有肉如臼，亦曰章魚。”唐劉恂《嶺表錄異》：“章舉形如烏賊，閩越間多采鮮者，煠如水母，以薑醋食之。”王闓運《到廣州與婦書》：“邦人市海鮮，別爲廚館，則有鯊魚之翅，海蛇之皮，章舉、馬甲。
比較詳細的描述在 南宋《（淳熙）三山志》裡有個三種類：
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
926內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
角色名稱：奧托（Otto）
基本資料
種類：章魚
性別：男性
年齡：15歲（以人類年齡計算）
顏色：紫色，身上有淡藍色的斑點
特徵：八隻觸手，其中一隻觸手末端有一顆藍色的寶石
背景故事
奧托出生在一個神秘的海底洞穴中，洞穴內有許多珍稀的海洋生物和奇特的寶石。自小，奧托就對洞穴內的寶石
十八丁
十八丁（Sebatang）是一個位於霹靂州的漁村，以其豐富的水產資源而聞名。這裡的水產養殖業非常發達，當地的漁民和養殖戶主要從事蝦類、魚類和貝類的養殖。由於靠近馬六甲海峽，這裡的水質和氣候非常適合水產養殖，生產的水產品品質優良。
鱟
鱟是一種古老的海洋生物，因其外形獨特和醫學價值而
泰國鱧在臺灣魚市場、餐廳相對罕見，但在其他地方卻是高級美食。文章介紹了泰國鱧的外貌特徵、生活環境和食用方式，以及外籍移工對泰國鱧的喜愛。
Ctenothrissa vexilifer
Actinopterygii 輻鰭魚綱
Polymixiomorpha 銀眼鯛總目
Ctenothrissiformes 櫛鱗鯷目
Ctenothrissidae 櫛鱗鯷科
Ctenothrissa 櫛鱗鯷屬
Daqingshamiscus longiventralis
Osteichthyes 硬骨魚綱
Palaeonisciformes 古鱈目
未定科
Daqingshamiscus 大青山鱈屬
年代：中侏羅紀 (Midd
自日治時期台灣便不斷精進烏魚子的製作技術，烏魚子不僅是年節送禮的珍品，也是台灣代表性的水產品。
你知道 #什麼是烏魚子嗎？有職人堅持烏魚子的製作工序，足以媲美手工精製的名牌包。
#烏魚子怎麼吃？如何品嚐烏魚子？
Qingmenodus yui
Sarcopterygii 肉鰭魚綱
Onychodontiformes 爪齒魚目
Onychodontidae 爪齒魚科
Qingmenodus 箐門齒魚屬
年代：早泥盆紀 (Early
osteochilus sanshuiensis
Actinopterygii 輻鰭魚綱
Cypriniformes 鲤形目
Cyprinidae 鲤科
labeoninae 野鯪亞科
osteochilus 紋唇
Styletoctopus aff. annae
Cephalopoda 頭足綱
Octopoda 章魚目
Octopodidae 章魚科
Styletoctopus 地位未定
產地：黎巴嫩 (Limestone deposits of Hjoula, Lebano
Rachiteuthis acutali
Cephalopoda 頭足綱
Octopodiformes 八腕總目
Palaeololiginidae 古槍魷科
Rachiteuthis 脊魷魚屬
產地：黎巴嫩 (Limestone dep
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
角色名稱：奧托（Otto）
基本資料
種類：章魚
性別：男性
年齡：15歲（以人類年齡計算）
顏色：紫色，身上有淡藍色的斑點
特徵：八隻觸手，其中一隻觸手末端有一顆藍色的寶石
背景故事
奧托出生在一個神秘的海底洞穴中，洞穴內有許多珍稀的海洋生物和奇特的寶石。自小，奧托就對洞穴內的寶石
十八丁
十八丁（Sebatang）是一個位於霹靂州的漁村，以其豐富的水產資源而聞名。這裡的水產養殖業非常發達，當地的漁民和養殖戶主要從事蝦類、魚類和貝類的養殖。由於靠近馬六甲海峽，這裡的水質和氣候非常適合水產養殖，生產的水產品品質優良。
鱟
鱟是一種古老的海洋生物，因其外形獨特和醫學價值而
泰國鱧在臺灣魚市場、餐廳相對罕見，但在其他地方卻是高級美食。文章介紹了泰國鱧的外貌特徵、生活環境和食用方式，以及外籍移工對泰國鱧的喜愛。
Ctenothrissa vexilifer
Actinopterygii 輻鰭魚綱
Polymixiomorpha 銀眼鯛總目
Ctenothrissiformes 櫛鱗鯷目
Ctenothrissidae 櫛鱗鯷科
Ctenothrissa 櫛鱗鯷屬
Daqingshamiscus longiventralis
Osteichthyes 硬骨魚綱
Palaeonisciformes 古鱈目
未定科
Daqingshamiscus 大青山鱈屬
年代：中侏羅紀 (Midd
自日治時期台灣便不斷精進烏魚子的製作技術，烏魚子不僅是年節送禮的珍品，也是台灣代表性的水產品。
你知道 #什麼是烏魚子嗎？有職人堅持烏魚子的製作工序，足以媲美手工精製的名牌包。
#烏魚子怎麼吃？如何品嚐烏魚子？
Qingmenodus yui
Sarcopterygii 肉鰭魚綱
Onychodontiformes 爪齒魚目
Onychodontidae 爪齒魚科
Qingmenodus 箐門齒魚屬
年代：早泥盆紀 (Early
osteochilus sanshuiensis
Actinopterygii 輻鰭魚綱
Cypriniformes 鲤形目
Cyprinidae 鲤科
labeoninae 野鯪亞科
osteochilus 紋唇
Styletoctopus aff. annae
Cephalopoda 頭足綱
Octopoda 章魚目
Octopodidae 章魚科
Styletoctopus 地位未定
產地：黎巴嫩 (Limestone deposits of Hjoula, Lebano
Rachiteuthis acutali
Cephalopoda 頭足綱
Octopodiformes 八腕總目
Palaeololiginidae 古槍魷科
Rachiteuthis 脊魷魚屬
產地：黎巴嫩 (Limestone dep