付費限定
章舉馬甲柱
章魚的閩南話怎麼說？ 臉書上貼出一文，其中包含大部分的說法，不過，還是有些漏網之魚。
這裡有五個說法，包括不同的腔口，都在《台日典》紀錄中！
- 【tsio̍h-kū】tsio̍h-kī(漳)/tsio̍h-kīr（泉）石距(動)章魚。
- 【tsiunn】鱆。章魚。
- 【tsiunn-hî】章魚(動)
- 【thôo-pô】土婆(動)章魚ê類。
- 【âng-tsiunn】紅鱆（飯蛸[いいだこ]。。(動)(華語叫章魚)。
台日典還收錄 5.詞。
在台灣地區最為通行的說法是採用日語的用詞，蛸 tako! たこ還有另一個意思，日語的漢字是「胼胝」！（手腳因勞動而結繭手上的叫做胼，腳上的叫胝！），這也是章魚如乳突狀吸盤八足的意象！
飯蛸（學名：Amphioctopus fangsiao），又名短蛸、短爪章魚，俗稱桃花蛸、坐蛸、短腿蛸、望潮、小蛸等，為章魚科雙章魚屬下的一個種，廣泛分布於渤海、黃海、東海、南海、台灣海峽等地。其體長約在10～20公分，喜棲息於水深3～50公尺的淺坪或沙地，是沿海地區常見的水產生物。
以下來盤點，古人對章魚的稱呼:
- 【石矩】 亦作“【石距】”。
章魚的一種。唐劉恂《嶺表錄異》卷下：“石矩亦章舉之類，身小而足長，入鹽乾燒食極美。”明李時珍《本草綱目·鱗四·章魚》〈集解〉引蘇頌曰：“章魚、石距二物，似烏賊而差大。” - 【章舉】 即章魚。唐韓愈《初南食貽元十八協律》詩：“章舉馬甲柱，鬭以怪自呈。”朱熹注：“有八腳，身上有肉如臼，亦曰章魚。”唐劉恂《嶺表錄異》：“章舉形如烏賊，閩越間多采鮮者，煠如水母，以薑醋食之。”王闓運《到廣州與婦書》：“邦人市海鮮，別爲廚館，則有鯊魚之翅，海蛇之皮，章舉、馬甲。
比較詳細的描述在 南宋《（淳熙）三山志》裡有個三種類：
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
瑤瑤面對打動她內心的書會提醒自己，「不許偷看，你必須自己去體驗，否則你的敘述只會是他人情感的贗品」，這是對於身為書寫者的自我要求，是的，在芸芸眾生中指認出相似者，也召喚來自內心雖微弱，卻清晰的聲音。
前美國總統唐納德·川普在2024年7月13日一次於賓州的公開演講中遭到槍手攻擊。這一事件再次引發了全球關注，特別是對於即將於11月5日舉行的美國總統大選，更是增添了一層複雜的色彩。對許多台灣民眾而言，可能難以區分拜登與川普之間的政策差異，也不太了解民主黨和共和黨的不同，但這次選舉的結果對全球局勢
張秀菊社會福利慈善事業基金會在新天地餐廳崇德旗艦店舉辦了一場意義非凡的活動，慶祝基金會成立20周年。活動包括了2024永續公益愛心獎的頒發，以及20周週年主題為「時時與孩子在一起」的會慶記者會。
以2008年北京奧運時間點的中國高考亂象為背景，直擊「現代科舉」下，家長為了讓孩子「鯉躍龍門」而無所不用其極，付出金錢、勞力、時間、尊嚴，甚至是人性。
這樣的題材，在整個東亞或說是儒家文化圈內，應該都算是非常有感觸的了。
越南的馬路文化潛規則，就是『 紅綠黃燈都可以過，在看似毫無秩序中，他們擁有自己的規矩！』
在去之前就一直看到有人說越式過馬路有多可怕，但是一到達當地，發現，我完全沒有這個問題，第一天馬路就過得嚇嚇叫，儼然像個在地人。
往後的幾天，當我要過馬路在等一個timing...
2012-10-11 河南日報
10月9日，已故臺灣畫家“張文德作品展”在河南博物院開幕。來自海峽兩岸的同胞共同欣賞了54幅形態各異的蘆雁畫。
張文德先生以蘆雁入畫，在畫中表現蘆雁的各種習性和狀態，風格獨特，其作品曾經多次在各種美術展覽上獲獎。
張文德1920年出生于河南省封丘縣。他自幼拜師學畫，一
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
瑤瑤面對打動她內心的書會提醒自己，「不許偷看，你必須自己去體驗，否則你的敘述只會是他人情感的贗品」，這是對於身為書寫者的自我要求，是的，在芸芸眾生中指認出相似者，也召喚來自內心雖微弱，卻清晰的聲音。
前美國總統唐納德·川普在2024年7月13日一次於賓州的公開演講中遭到槍手攻擊。這一事件再次引發了全球關注，特別是對於即將於11月5日舉行的美國總統大選，更是增添了一層複雜的色彩。對許多台灣民眾而言，可能難以區分拜登與川普之間的政策差異，也不太了解民主黨和共和黨的不同，但這次選舉的結果對全球局勢
張秀菊社會福利慈善事業基金會在新天地餐廳崇德旗艦店舉辦了一場意義非凡的活動，慶祝基金會成立20周年。活動包括了2024永續公益愛心獎的頒發，以及20周週年主題為「時時與孩子在一起」的會慶記者會。
以2008年北京奧運時間點的中國高考亂象為背景，直擊「現代科舉」下，家長為了讓孩子「鯉躍龍門」而無所不用其極，付出金錢、勞力、時間、尊嚴，甚至是人性。
這樣的題材，在整個東亞或說是儒家文化圈內，應該都算是非常有感觸的了。
越南的馬路文化潛規則，就是『 紅綠黃燈都可以過，在看似毫無秩序中，他們擁有自己的規矩！』
在去之前就一直看到有人說越式過馬路有多可怕，但是一到達當地，發現，我完全沒有這個問題，第一天馬路就過得嚇嚇叫，儼然像個在地人。
往後的幾天，當我要過馬路在等一個timing...
2012-10-11 河南日報
10月9日，已故臺灣畫家“張文德作品展”在河南博物院開幕。來自海峽兩岸的同胞共同欣賞了54幅形態各異的蘆雁畫。
張文德先生以蘆雁入畫，在畫中表現蘆雁的各種習性和狀態，風格獨特，其作品曾經多次在各種美術展覽上獲獎。
張文德1920年出生于河南省封丘縣。他自幼拜師學畫，一