詩意81

Of course – I prayed –

And did God Care?

He cared as much as on the Air

A bird – had stamped her foot –

And cried “Give Me” –

My reason – Life –

I had no had – but for Yourself –

‘T were better Charity

To leave me in the Atom’s Tomb –

Merry, and Nought, and gay, and numb –

Than this smart Misery.

當然我禱告過了

但上帝有關心嗎

祂關心天空多物

鳥兒跺著她腳掌

呼求著說給我吧

我的理由是生命

我無何物只有祢

最好是慈悲之心

留我在小小墓中

無喜樂不感愉悅

超過強烈的痛苦

默想：

基督教信仰的實踐在於禱告與生活。禱告消化神的話語聲音，生活經歷了神話語聲音的真實。但，我們的生命，許多時候沒有這些經歷。不相信、不渴慕神嗎？這不是原因；任何聖經人物及屬靈前輩，在世上生活的大部分時間，都是平凡而沒有激烈的神外顯狀況。上帝照顧萬物，聽它們禱告嗎？我們怎知沒有？！但萬物生生息息，有喜有悲。我們的信仰是什麼？沒有感覺神的同在幫助嗎？在沒感覺中已是在神之中喜樂而不自知了！寧願平凡平安過日，不是每日神蹟奇事；而不要在神沒有同在的痛苦中，這種痛苦，是不需要的，是不必要的。「我在悅納的時候向你─耶和華祈禱。神啊，求你按你豐盛的慈愛，憑你拯救的誠實應允我！」（詩篇69：13）