難題一出現,考生莫驚慌。請看第一道題:你如何在嗜好和其他責任之間平衡時間?
How do you balance your time between your hobbies and other responsibilities?
Recently, I've finally managed to limit my PC gaming time. I asked my parents to remind me when to stop. This approach has been effective in helping me balance my responsibilities and interests better.
最近,我終於設法限制了我玩電腦遊戲的時間。我請父母提醒我何時停止。這種方法有效地幫助我更好地平衡我的責任和利益。
She manages to juggle her career and family life successfully by prioritizing tasks and maintaining a strict schedule.
她成功地兼顧了事業和家庭生活,方法是優先處理重要任務並嚴格遵守時間表。
15分鐘的影片能讓你的IELTS Speaking超大幅進步,絕無虛言
請看第二道題:科技如何影響你追求興趣的方式?
How has technology influenced the way you pursue your interests?
Things on the internet are appealing. I've given up outdoor pursuits and gotten into the habit of sitting in front of my computer to kill time. I wish I could make better use of my time.
網路上的東西很吸引人。我已經放棄了戶外活動,養成了坐在電腦前消磨時間的習慣。我希望我能更好地利用我的時間。
The chef's new menu features an appealing array of vegetarian dishes.
這位廚師的新菜單包含了一系列吸引人的素食菜餚。
請看第三道題:你透過自己的嗜好培養了哪些對生活其他領域有用的技能?
What skills have you developed through your hobby that are useful in other areas of your life?
回答一
Through my hobby of photography, I've developed several useful skills. Firstly, I've improved my attention to detail, which helps in my studies. Secondly, I've learned patience while waiting for the perfect shot, which is valuable in daily life. Lastly, editing photos has enhanced my computer skills, benefiting my academic work.
透過我的攝影愛好,我培養了幾項有用的技能。首先,我提高了對細節的關注度,這有助於我的學習。其次,我學會了在等待完美鏡頭時保持耐心,這在日常生活中很有價值。最後,編輯照片增強了我的電腦技能,這有利於我的學術工作。
Her years of experience in the field make her a valuable asset to the team.
她在這個領域多年的經驗使她成為團隊的寶貴資產。
回答二
My hobby of hiking has taught me several valuable skills. I've improved my physical endurance, which helps in all aspects of life. I've also developed a better sense of directions, useful when traveling in unfamiliar places.
我的健行嗜好教會我幾項寶貴的技能。我提高了身體耐力,這在生活的各個方面都有幫助。我還培養更好的方向感,在陌生地方旅行時很有用。
Marathon runners need exceptional endurance to complete the race.
馬拉松選手需要卓越的耐力才能完成比賽。