與孩子共讀情緒繪本《菲菲生氣了》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

大約在孩子快一歲半的時候,我開始陪她讀這本書。繪者用色鮮明極具感染力,連輪廓線條都會隨著主角的情緒和場景的轉換而有所變化,讀者很容易從頁面中強烈地感受到故事的起伏與張力。

raw-image

看過網路上許多家長的分享,發現小孩們似乎都喜歡翻到生氣的主角菲菲怒吼出紅色火焰的那一頁,我覺得這部分和賴馬《我變成一隻噴火龍了!》有著異曲同工之妙,而此書裡那座即將爆發的火山則更具體呈現出她再也按耐不住的怒氣。

raw-image

我自己則喜歡菲菲坐在樹梢上俯瞰風景,微風徐徐吹拂著,彷彿「這個廣大的世界安慰了她」。

raw-image

大樹給了她一處安穩得以休息的角落,而眼前廣闊的藍色海洋和遠方的海平面宛如她此刻內心的平靜。身上的紅色輪廓線不再代表著憤怒,而是一股溫暖有活力的氣息。

過了一年後,孩子開始喜歡玩拼圖,我們再次重讀這本書時,我問孩子:「妳最喜歡這本書的什麼地方呢?」她一下子就翻到菲菲全家人一起玩拼圖的那一頁說:「拼圖」。「嗯,媽媽自己也很喜歡喔!」我說。

raw-image

故事中的主角在心情平復之後,走回剛剛經過的樹林小徑,內心平靜的自己才留意到周遭美好的小事物,最後她敞開家門,迎接的是滿心歡喜的家人,邀請她一起來完成滿桌的拼圖。我覺得「拼圖」給我一種正向修復關係的意象,每每翻到這頁總不自覺會心一笑。

其實在陪讀繪本的過程中,也等同於跟著孩子一起學習。還記得之前與孩子上親子情緒教養課程的時候,老師曾說過一句話:

情緒,它是你的,也不是你的

好比這繪本裡的菲菲從生氣到逃離,轉而傷心與疲累,即使如此,隨著時間的推移和場景的轉換,情緒最終還是會歸於平靜。

情緒是如此複雜、層疊又具有流動性。
raw-image


老實說,我很慶幸自己在擁有孩子之後獲得重新認識情緒的機會,學習用正向的態度去理解情緒的發生和樣貌,意外地也安慰自身的內在小孩和療癒過去一些讓人心碎的童年經驗。

期許自己也能像繪本裡的大樹,擁有更安定的力量包容著我與孩子,一起朝著世界自由展開枝葉。

菲菲生氣了:非常、非常的生氣

菲菲生氣了:非常、非常的生氣

作者:莫莉.卞

譯者:李坤珊

出版社:三之三

出版日期:2001-03-15


Emily寫於2021年2月20日

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
愛蜜莉醬的沙龍
9會員
22內容數
#繪本分享 #閱讀雜感 #親子共讀時光
愛蜜莉醬的沙龍的其他內容
2025/03/13
水滴文化出版的《小黑暗》與《小紙團》是荷蘭微型創作家瑪麗特‧寇可(Marit Kok)初試啼聲的微型世界繪本,擅長手工藝的她打造出故事主角並搭建其存在的世界,搭配巧妙的燈光安排和敘事性攝影手法,打造出逼真又魔幻的繪本世界。另外有電影專業背景的她也拍出同名的定格動畫,非常有趣!
Thumbnail
2025/03/13
水滴文化出版的《小黑暗》與《小紙團》是荷蘭微型創作家瑪麗特‧寇可(Marit Kok)初試啼聲的微型世界繪本,擅長手工藝的她打造出故事主角並搭建其存在的世界,搭配巧妙的燈光安排和敘事性攝影手法,打造出逼真又魔幻的繪本世界。另外有電影專業背景的她也拍出同名的定格動畫,非常有趣!
Thumbnail
2024/12/06
《Du Iz Tak?》是一部由美國插畫家卡森‧艾莉絲創作的獨特繪本,該書使用了非人類語言──蟲蟲語,讓讀者感受昆蟲世界的奇妙。無論是透過朗讀,或是觀察插圖中的蟲蟲們,小朋友與大人都能透過這本書啟發豐富的想像力與情感連結。文章中還探討了繁體中文版的翻譯挑戰和獨特之處,令人想一探究竟。
Thumbnail
2024/12/06
《Du Iz Tak?》是一部由美國插畫家卡森‧艾莉絲創作的獨特繪本,該書使用了非人類語言──蟲蟲語,讓讀者感受昆蟲世界的奇妙。無論是透過朗讀,或是觀察插圖中的蟲蟲們,小朋友與大人都能透過這本書啟發豐富的想像力與情感連結。文章中還探討了繁體中文版的翻譯挑戰和獨特之處,令人想一探究竟。
Thumbnail
2024/12/05
2024年應該算是台灣棒球史上值得好好記下的一年,11月24日台灣首次拿下世界棒球賽冠軍,全國歡騰慶祝幾天後,台灣小將們也不惶多讓,打出勝利的一擊,在U12亞洲少棒錦標賽抱回第8座冠軍。雖然我不是棒球迷,不過每次台灣代表隊參加世界賽事還是會忍不住沾沾熱血沸騰的氣氛,所幸以前在學校有認真聽老師講解棒球
Thumbnail
2024/12/05
2024年應該算是台灣棒球史上值得好好記下的一年,11月24日台灣首次拿下世界棒球賽冠軍,全國歡騰慶祝幾天後,台灣小將們也不惶多讓,打出勝利的一擊,在U12亞洲少棒錦標賽抱回第8座冠軍。雖然我不是棒球迷,不過每次台灣代表隊參加世界賽事還是會忍不住沾沾熱血沸騰的氣氛,所幸以前在學校有認真聽老師講解棒球
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
這篇文章探討了徐慢慢的漫畫書《佛洛伊德與為什麼鴨》,通過有趣的故事與角色,深入心理療癒的主題。書中的貓媽媽佛洛伊德和好奇的鴨孩子為我們帶來了許多關於自我認識與人際關係的智慧,鼓勵讀者學會允許自己的不完美,正視情感,提升自我價值感。這本書適合全家共賞,讓孩子們在輕鬆的漫畫中學習重要的人生課題。
Thumbnail
這篇文章探討了徐慢慢的漫畫書《佛洛伊德與為什麼鴨》,通過有趣的故事與角色,深入心理療癒的主題。書中的貓媽媽佛洛伊德和好奇的鴨孩子為我們帶來了許多關於自我認識與人際關係的智慧,鼓勵讀者學會允許自己的不完美,正視情感,提升自我價值感。這本書適合全家共賞,讓孩子們在輕鬆的漫畫中學習重要的人生課題。
Thumbnail
小女子現年25,還是很愛看繪本及圖文故事集,就像動畫一樣,小時候看和長大後看,會從中發現更多、理解更多。選了幾篇當時迷惘中的自己遇到的幾本書,起到了療癒之功效,並且從中更認識、肯定自己,過了約半年再次讀起,這次多的是與自己的對話和反思,一起看下去吧。
Thumbnail
小女子現年25,還是很愛看繪本及圖文故事集,就像動畫一樣,小時候看和長大後看,會從中發現更多、理解更多。選了幾篇當時迷惘中的自己遇到的幾本書,起到了療癒之功效,並且從中更認識、肯定自己,過了約半年再次讀起,這次多的是與自己的對話和反思,一起看下去吧。
Thumbnail
這篇文章主要介紹了《愛戀的書》和《害怕的書》兩本圖書的內容,分別講述了喜歡和害怕的情緒經歷,書中的角色對話可提供孩子情緒撫慰的方法,幫助他們敞開心胸並給予滿滿的安全感。值得一讀。
Thumbnail
這篇文章主要介紹了《愛戀的書》和《害怕的書》兩本圖書的內容,分別講述了喜歡和害怕的情緒經歷,書中的角色對話可提供孩子情緒撫慰的方法,幫助他們敞開心胸並給予滿滿的安全感。值得一讀。
Thumbnail
這本書在還沒中文版本時,在日本一家書店看見的,剛開始真被那個被媽媽大吼而粉身碎骨的企鵝給嚇到了! 想說這是甚麼意思? 那企鵝是被吼死了嗎? 也太可怕了吧? 震撼力與後座力極高的故事,卻也引發了家長反思: 「平常我也是這樣的吼小孩嗎?」
Thumbnail
這本書在還沒中文版本時,在日本一家書店看見的,剛開始真被那個被媽媽大吼而粉身碎骨的企鵝給嚇到了! 想說這是甚麼意思? 那企鵝是被吼死了嗎? 也太可怕了吧? 震撼力與後座力極高的故事,卻也引發了家長反思: 「平常我也是這樣的吼小孩嗎?」
Thumbnail
《香草金魚窩》充滿著自信、真誠、友誼、包容和勇氣的童話故事,讓人彷彿走入童話世界。作者賴曉珍的作品質重於量,願大小朋友從書中獲得勇氣和力量。故事主要描述12歲女孩星星和外婆之間的故事,引人入勝,是適合大人和小朋友閱讀的好書。
Thumbnail
《香草金魚窩》充滿著自信、真誠、友誼、包容和勇氣的童話故事,讓人彷彿走入童話世界。作者賴曉珍的作品質重於量,願大小朋友從書中獲得勇氣和力量。故事主要描述12歲女孩星星和外婆之間的故事,引人入勝,是適合大人和小朋友閱讀的好書。
Thumbnail
門外有一頭獅子是一本繪本書,旨在啟發兒童思考與勇敢面對困難。透過故事中的小黃和小藍,帶領讀者思考自己內心的選擇和態度。故事簡單易懂,圖片生動有趣,適合大人小孩一起閱讀。這本書可以啟發讀者思考自己的盲點,勇敢面對困難。
Thumbnail
門外有一頭獅子是一本繪本書,旨在啟發兒童思考與勇敢面對困難。透過故事中的小黃和小藍,帶領讀者思考自己內心的選擇和態度。故事簡單易懂,圖片生動有趣,適合大人小孩一起閱讀。這本書可以啟發讀者思考自己的盲點,勇敢面對困難。
Thumbnail
  叮~!今天有一份來自遠方朋友的禮物唷!孩子:「是什麼呀?」,看著老師拿出了一本全新的繪本,孩子疑問是什麼意思呢?原來這是一本來自以前同學寓烽贈送的禮物~ 老師:「這本繪本的名字叫做《小紫斑蝶與她的精靈朋友們》」。   故事內容是關於蝴蝶復育,以及環境保護的好聽故事,孩子除了沉入其中,也在閱讀
Thumbnail
  叮~!今天有一份來自遠方朋友的禮物唷!孩子:「是什麼呀?」,看著老師拿出了一本全新的繪本,孩子疑問是什麼意思呢?原來這是一本來自以前同學寓烽贈送的禮物~ 老師:「這本繪本的名字叫做《小紫斑蝶與她的精靈朋友們》」。   故事內容是關於蝴蝶復育,以及環境保護的好聽故事,孩子除了沉入其中,也在閱讀
Thumbnail
一、看封面猜測故事內容 二、聽故事: 內文分成五個階段分別是男孩、少年、成年、中年和老年,每個階段和樹的互動不同。 三、讀者劇場唸故事 全文分成旁白、小男孩和樹三個角色、用心揣摩男孩和樹的心情、再唸一次故事。 四、問題與討論 1.故事第一段描寫,從前有一棵樹,她......為什麼
Thumbnail
一、看封面猜測故事內容 二、聽故事: 內文分成五個階段分別是男孩、少年、成年、中年和老年,每個階段和樹的互動不同。 三、讀者劇場唸故事 全文分成旁白、小男孩和樹三個角色、用心揣摩男孩和樹的心情、再唸一次故事。 四、問題與討論 1.故事第一段描寫,從前有一棵樹,她......為什麼
Thumbnail
一本適合所有年齡層的情緒主題繪本,用彩色的怪獸故事,帶孩子認識五種基礎情緒! #認識情緒 #情緒覺察
Thumbnail
一本適合所有年齡層的情緒主題繪本,用彩色的怪獸故事,帶孩子認識五種基礎情緒! #認識情緒 #情緒覺察
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News