《我們的生存之道》

《我們的生存之道

生きるぼくら》

✍️作者：原田舞葉

譯者： 王蘊潔

語言：繁體中文

📚出版社：皇冠

出版日期：2014/11/10

📖內容簡介（書封背面摘錄）

小學六年級時父母離異的「麻生人生」，和母親一同住在東京。為了生活，母親從早忙到晚，「人生」進入國中後，就飽受同學霸凌，也使得個性溫和的他變得越來越孤僻，最後終於決定封閉自己，除了躲在兩坪大的房間裡上網、打電動，一概與外界隔離。

　　直到「人生」二十四歲的某一天，母親突然留下一封信、一些錢和幾張賀年明信片後就離家出走了，母親希望「人生」可以從這些明信片中找到能夠幫助他的人，並活出自己的人生。

　　不知所措的「人生」在幾張僅止於禮貌問候的明信片中，突然看到一個似曾相識的名字，那是記憶裡小時候最疼愛他的奶奶從鄉下寄來的。奶奶在明信片上寫著自己來日不多，希望還能見到「人生」母子兩人。許久未感到的心疼與擔心湧現，於是「人生」決定用母親留下為數不多的錢，出發前往故鄉去探望祖母。

　　從都市到鄉下，久未出門的「人生」好不容易才終於抵達奶奶的家，卻發現得了老人失智症的奶奶已經不認得他了，而奶奶家中竟然還住著一個從來沒有聽說過、有著社交恐懼症的「妹妹」蕾美！

　　個性開朗寬厚的祖母讓「人生」住了下來，並且藉由耕作、料理及生活，告訴他和蕾美許多先人們的智慧。而在這一塊屬於他們、充滿了家族回憶的稻田裡，當收成的時候到來，溫暖也將在三個人的心中開花結果……

📝閱讀記錄：

我跟女兒去圖書館借書的時候，發現這本由我喜歡的譯者王蘊潔翻譯的小說。第一次閱讀原田舞葉的作品，內容讓我對於人與人之間的情感，那種深入內心的熨貼有所觸動。看到主角麻生人生因為擔心自己會拖累奶奶而打算離開，沒有血緣的妹妹蕾美開車送他去車站，最後蕾美在車站外等待人生自己回來那段，我忍不住紅了眼眶。原田舞葉的文字，涓涓細流般地讓人忍不住一直看下去，人物與環境的描寫功力深厚，平凡的故事卻更能引起閱讀者情感的共鳴。

小說裡，人生的奶奶提到的稻米的「一生」，詳細描述種稻的過程，還有人生的祖父與父親對她的感情，我想著，我們人在世的時候，一定要將感謝和愛說出口，等到即將離世時才訴說，對於還在世的人而言，或許仍有一些些遺憾吧。

主角人生和蕾美都是在學校被霸凌而產生陰影，霸凌一直是嚴重的社會問題，人生和蕾美的心理創傷能夠治癒，全是因為來到了真朝奶奶家，遇到了許多充滿愛與支持的人，在他們合力照顧失智奶奶，以及栽種稻米的過程，也是突破創傷，生命再次成長的開始。

看到人生和蕾美搭純平的車去找真朝奶奶那段，最後村民們都在等他們歸來，而奶奶終於認出人生，我也跟著感動落淚，結尾也是讓我一直擦眼淚，這本小說真的讓我很好哭，很感動，也覺得「活著的我們」很值得鼓勵與驕傲。

「必須相信生命與生俱來的本能和力量，也就是相信生存的力量，相信生命不會放棄生存的力量。」～P.254

「要相信自己的力量，陪伴自己堅持到最後。」～P.255