方格精選

蚵仔煎的身世 : 台灣食物名小考

閱讀時間約 2 分鐘
跟著百靈果神教讀一些書,也讀過作者的另一本著作臺灣史新聞,因為題材很生活,文字也通順,所以借來兩天就看完了。是一本平實討論臺灣各樣食物發音起源、烹調方法和料理食材的小書,書中沒有太多描寫食物風味的句子,所以可以晚上讀,吃宵夜絕對是因為自己想吃。
從常見的食物出發是很常民的題材,但作者不說,也很少人這麼有閒每事問到大致了解可能的歷史發展、發音和相關聯的各樣人事物。即使已經算是讀了一些臺灣相關書籍,也還算台派,都還有很多不知道的冷知識,很值得一讀,然後下次和其他人聊天拿來炫(?)
以蔬果而言,有很多在族群交會時傳入,在這個兼有各樣氣候的小島,找到了他的落角處,也因為美味逐漸成為日常飲食的重要來源。以前的歷史概念都會是這些詞彙多從中國東南沿海傳入,再不就各國殖民時期遺留。但事實上追本溯源之後,會發現發音和東南亞各國同一種東西的發音雷同度也不小,展現出南島文化圈的那一面,也就是除了華人文化圈之外,還有另一個也有深遠影響的文化在這島上開枝散葉。
而料理的部分也蘊含了移民文化重要而紛雜的那面。不同的族群來到這個島上,帶來的飲食文化經過部分的交流,成了常民飲食的一部分。常說的臺灣小吃,多數是這樣的風貌。這些特色展現了臺灣包容的那一面,所有的食物都留下了他們的痕跡,而且轉變成大家熟悉、習慣的樣貌。
對飲食習慣的介紹部分,兼雜了飲食和節慶的關聯,特別是元宵、過年等重要的節慶,相關的諧音哏也就從那時候成為節慶中老派的部分。有的時候甚至成為各樣迷信或民俗的來源。對於想要在飲食上找到一些熟悉感,是幽微而深刻的投射,展現出文化中經常不被注意卻淵源流長的部分。
相關的語音研究,除了得力於中研院專業人員外,另一個有趣的來源是親友以及移工。在港邊各樣莫名所以的食物名,多數都可以從港邊的移工口中找到一些解謎的線索。這些食物除了是船員們的鄉愁解藥外,也常是觀光客必吃的景點美食。
針對常見的誤用字、對食物名稱的混用/誤解,作者也一併做了說明,除了可以有效知道哪些用法積非成是之外,也同時得以瞭解原先較符合其意義的字是哪個。本書除了部分語音討論因為太不符合自身興趣很快的掠過之外,還附有精美的插圖,能有效的協助讀者形成想像,整體討論也有脈絡,儘量羅列各樣說法。
推薦給也對臺灣食物歷史有興趣的朋友,把典故當床邊書看,可以增添冷知識,饒富趣味之外,也確實是增廣見聞、充實知識。下次再吃到,你會對這些身邊的食物有更多的了解。
為什麼會看到廣告
avatar-img
94會員
489內容數
講幹話是生活必須,除了拇指搭配我就爛微笑之外,還可以從新的角度,看待挫折,以及那些僥倖成功的人嘴裡吐出來的毒雞湯
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
老蔡書評的沙龍 的其他內容
生離死別在這年紀成了必須面對的問題,老病死真的是關關難過。而這本書是先聽了馬力歐陪你喝一杯的訪談,對關懷師產生了興趣,然後才找來看的書。 作為一種以心理協助方案為主要工作的專業人士,在臺灣可能介於心理師、社工師、牧師之間,帶有一點宗教性,主要工作是協助醫院裡的病患及家屬面對所有生命中的不可控和幽暗、
追作者的臉書好一陣子了,一直挺期待這本書的出版,身在公門除了好修行之外,還真的是很多諱莫如深,如人飲水冷暖自知。 要馬兒好又要馬兒不吃草是作者點出系統的第一個問題。堆積如山的案件量,經常鴨的檢察官無法效率、品質兼顧。而匆促的辦案犧牲的有時不只被告的權益,甚至是對國家司法的戕害,致使人權、司法檢察品質
跟著讀書會一起複習了一次社會心理學,感覺比當年修課的時候有更多的想法。這本書與其說是影響力,不如說是部分事實應用大集合。許多心理學實驗或者是社會案件的例子,說明了部分事實的影響力,至於如何用來說服別人,倒是這本書比較沒有提到的。 從直銷到邪教組織,很多的影響力都是透過部份事實的組合,並有效的和心理傾
會知道這本書是透過林立青的介紹,看完這本書馬上去找了作者的FB(永燊(ㄕㄣ)達金屬),裡面真的很多厲害的作品,由他來介紹鐵工真的再適合不過。整體風格而言跟做工的人很像,但敘事的視角不同,職人和監工市不同的角色,但都說出了動人的故事。 一本書的推薦序,大概是5-6頁,但這本書的推薦序長達22頁。不諱言
這是一本從開頭到後續都好看的小說。看了斯卡羅的預告、聽了百靈果讀書會,也對臺灣背景的歷史小說心嚮往之,趁著圖書館的書還沒被全數借出時,很快的啃完,雖然書看起來很厚,但如同作者希望的,確實頗適合當作戲劇的原創小說。 比起真的打打殺殺,能夠和平解決爭端確實是上策。戰爭的可怕和破壞,是那個時代的人都有的最
因為工作上開始照顧新人,彷彿保母的狀態致使書架上多了幾本親職書籍,也是近期第二本由心理師透過個案表述的經驗談。處於並非任何人的雙親的狀態,似乎不需要讀這類書籍,但從PAC的溝通理論來看,這種親子互動有時無處不在。 小書約三百頁,並不特別難讀,特別是相關的概念都附上練習建議,提供一些案例以及建議的練習
生離死別在這年紀成了必須面對的問題,老病死真的是關關難過。而這本書是先聽了馬力歐陪你喝一杯的訪談,對關懷師產生了興趣,然後才找來看的書。 作為一種以心理協助方案為主要工作的專業人士,在臺灣可能介於心理師、社工師、牧師之間,帶有一點宗教性,主要工作是協助醫院裡的病患及家屬面對所有生命中的不可控和幽暗、
追作者的臉書好一陣子了,一直挺期待這本書的出版,身在公門除了好修行之外,還真的是很多諱莫如深,如人飲水冷暖自知。 要馬兒好又要馬兒不吃草是作者點出系統的第一個問題。堆積如山的案件量,經常鴨的檢察官無法效率、品質兼顧。而匆促的辦案犧牲的有時不只被告的權益,甚至是對國家司法的戕害,致使人權、司法檢察品質
跟著讀書會一起複習了一次社會心理學,感覺比當年修課的時候有更多的想法。這本書與其說是影響力,不如說是部分事實應用大集合。許多心理學實驗或者是社會案件的例子,說明了部分事實的影響力,至於如何用來說服別人,倒是這本書比較沒有提到的。 從直銷到邪教組織,很多的影響力都是透過部份事實的組合,並有效的和心理傾
會知道這本書是透過林立青的介紹,看完這本書馬上去找了作者的FB(永燊(ㄕㄣ)達金屬),裡面真的很多厲害的作品,由他來介紹鐵工真的再適合不過。整體風格而言跟做工的人很像,但敘事的視角不同,職人和監工市不同的角色,但都說出了動人的故事。 一本書的推薦序,大概是5-6頁,但這本書的推薦序長達22頁。不諱言
這是一本從開頭到後續都好看的小說。看了斯卡羅的預告、聽了百靈果讀書會,也對臺灣背景的歷史小說心嚮往之,趁著圖書館的書還沒被全數借出時,很快的啃完,雖然書看起來很厚,但如同作者希望的,確實頗適合當作戲劇的原創小說。 比起真的打打殺殺,能夠和平解決爭端確實是上策。戰爭的可怕和破壞,是那個時代的人都有的最
因為工作上開始照顧新人,彷彿保母的狀態致使書架上多了幾本親職書籍,也是近期第二本由心理師透過個案表述的經驗談。處於並非任何人的雙親的狀態,似乎不需要讀這類書籍,但從PAC的溝通理論來看,這種親子互動有時無處不在。 小書約三百頁,並不特別難讀,特別是相關的概念都附上練習建議,提供一些案例以及建議的練習
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
  《黑面慶仔》是一本極易讀的小說集,閱讀的同時畫面會在腦中油然而生,是台灣文學創作不可多得的「活化石」。   作者洪醒夫(原名洪媽從),彰化縣人。生於1949,卒於1982,享年33歲。   
Thumbnail
《金瓜石:金仔山的黃金歲月》以歷史故事方式描述台灣礦業的發展、礦工的工作和生活型態、金瓜石的礦業遺跡等。 來到金瓜石,為了認識台灣礦業的發展和故事,先到黃金博物館。黃金博物館整個園區是以金瓜石礦業歷史與黃金為主題核心,其建築是以礦業舊建築活化再利用。有黃金館、煉金樓、金屬工藝館、四連棟宿舍、廠長
Thumbnail
ㄧ小貝手拿繪本《鹽山》 《鹽山》說的是台灣鹽業的故事,以七股鹽場為主軸,介紹鹽田的演變、鹽工的工作、曬鹽技術、鹽警工作、產業演變等。 大排長龍的人要爬鹽山 七股鹽場是台灣鹽業史上最年輕的曬鹽場,歷經日人株式會社與國民政府的開發與經營,成為台灣史上規模最大的曬鹽場,也曾是我國工業用鹽重要的生產地,惟
台西鄉擁有天然的潮間帶,擁有著大量的浮游生物,正適合孕育蚵苗。每年白露過後、東風季風開始吹起,海裡的牡蠣就會開始產精排卵,漁民就將蚵串放入海中,讓蚵苗附在上頭,再轉賣到其它地方養成成蚵。也因為如此,台灣約七成的蚵苗多是由台西所供應。
Thumbnail
​ 來碗切仔麵,相信是許多人在餓肚子一定要來上這麼一碗麵食!!小編這次要來介紹師承於宜蘭縣知名小吃廣東粥真粥道小吃店的古早味的台式無名切仔麵,這是一家看似不起眼的小店。但是每天到了中餐的時刻店裡的客人絡繹不決,生意好到店家時常送錯訂單。感覺有點糊塗帳單的錯覺。店裡賣的是古早味的菜餚,這家店根本是來
Thumbnail
採訪艾德之前,我腦袋裡的小劇場也上演過好幾幕,面對這樣一位在平台上日漸崛起的觀點類作者,我好奇在他的「大腦迷宮」裡,運作了何等脈絡去形塑一篇篇堪為有理有據的評論,在艾德一次次提及關於轉型正義的故事裡,這些經驗之於他,一位作者,一個樂團主唱,風卷雲起的國局帷幕下,不論寫著還唱著,還有著什麼?
 西方長笛和中國笛,雖然都是橫著吹的樂器,外型看起來也頗為相似,但卻分屬於完全不同律制與器樂分類的樂器,能以同一種調性同台演奏,並不是件容易的事情,仰賴的是演奏者移調的實力,以及對於樂器的熟悉
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
  《黑面慶仔》是一本極易讀的小說集,閱讀的同時畫面會在腦中油然而生,是台灣文學創作不可多得的「活化石」。   作者洪醒夫(原名洪媽從),彰化縣人。生於1949,卒於1982,享年33歲。   
Thumbnail
《金瓜石:金仔山的黃金歲月》以歷史故事方式描述台灣礦業的發展、礦工的工作和生活型態、金瓜石的礦業遺跡等。 來到金瓜石,為了認識台灣礦業的發展和故事,先到黃金博物館。黃金博物館整個園區是以金瓜石礦業歷史與黃金為主題核心,其建築是以礦業舊建築活化再利用。有黃金館、煉金樓、金屬工藝館、四連棟宿舍、廠長
Thumbnail
ㄧ小貝手拿繪本《鹽山》 《鹽山》說的是台灣鹽業的故事,以七股鹽場為主軸,介紹鹽田的演變、鹽工的工作、曬鹽技術、鹽警工作、產業演變等。 大排長龍的人要爬鹽山 七股鹽場是台灣鹽業史上最年輕的曬鹽場,歷經日人株式會社與國民政府的開發與經營,成為台灣史上規模最大的曬鹽場,也曾是我國工業用鹽重要的生產地,惟
台西鄉擁有天然的潮間帶,擁有著大量的浮游生物,正適合孕育蚵苗。每年白露過後、東風季風開始吹起,海裡的牡蠣就會開始產精排卵,漁民就將蚵串放入海中,讓蚵苗附在上頭,再轉賣到其它地方養成成蚵。也因為如此,台灣約七成的蚵苗多是由台西所供應。
Thumbnail
​ 來碗切仔麵,相信是許多人在餓肚子一定要來上這麼一碗麵食!!小編這次要來介紹師承於宜蘭縣知名小吃廣東粥真粥道小吃店的古早味的台式無名切仔麵,這是一家看似不起眼的小店。但是每天到了中餐的時刻店裡的客人絡繹不決,生意好到店家時常送錯訂單。感覺有點糊塗帳單的錯覺。店裡賣的是古早味的菜餚,這家店根本是來
Thumbnail
採訪艾德之前,我腦袋裡的小劇場也上演過好幾幕,面對這樣一位在平台上日漸崛起的觀點類作者,我好奇在他的「大腦迷宮」裡,運作了何等脈絡去形塑一篇篇堪為有理有據的評論,在艾德一次次提及關於轉型正義的故事裡,這些經驗之於他,一位作者,一個樂團主唱,風卷雲起的國局帷幕下,不論寫著還唱著,還有著什麼?
 西方長笛和中國笛,雖然都是橫著吹的樂器,外型看起來也頗為相似,但卻分屬於完全不同律制與器樂分類的樂器,能以同一種調性同台演奏,並不是件容易的事情,仰賴的是演奏者移調的實力,以及對於樂器的熟悉