莊祖欣批評台灣料理界的「去中國化」,以及黃仁勳的台灣美食地圖

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
photo credit: 網路溫度計

photo credit: 網路溫度計


台灣的餐飲文化,在經過島上各族群幾十年的交流之後,形成了豐富多元的面貌,長久以來,電視的美食節目總是歷久不衰,而這樣的熱潮一直延續到網路時代,像是網紅到處去吃的影片,也都大受歡迎。只要講到吃,台灣人就會展現無與倫比的熱情,每到假日,不僅夜市大排長龍,連大小餐廳也都門庭若市,甚至在社群網路的推波助瀾之下,連居家也興起精緻料理的風潮,讓鑄鐵鍋、氣炸鍋成為熱賣商品。台灣人重視吃的程度,簡直把享受美食視為無比的享受、以及生命中不可分割的一部分,過著擁抱各式美食的生活,可說是台灣人最重要的小確幸。

台灣人這樣熱愛美食的心情,在輝達執行長黃仁勳數次訪台之後,達到了最高峰:這位出生於台灣、從小移民美國的台南子弟,除了會講台語之外,還喜歡台灣的夜市和餐廳。身價上兆的美國科技業總裁,到台灣各地品嘗庶民小吃的熱情,這樣的反差萌,讓「黃仁勳美食地圖」成了熱門話題。像是拉著台積電創辦人張忠謀去寧夏夜市造訪名店豆花莊這樣的有趣活動,除了宣傳自己的公司之外,還順便活絡台灣的夜市經濟,讓黃仁勳頓時成了台灣的美食大使。從夜市吃到餐廳,黃仁勳的美食地圖充份展現了他的飲食品味,也成為他與在地「搏感情」的最佳方式,在黃仁勳離台後,相信大家最大的迴響應該是:黃仁勳來台必吃的花娘小館蒼蠅頭,到底是有多好吃啊…

臉書有2萬人追踪的台裔德國飲食作家莊祖欣,上週在臉書上的發文引發眾怒,引述如下:

這次回台有幾點觀察:
第一,我家附近的精緻餐飲幾乎都變成日本料理了,中式熱炒如宮保雞丁、麻婆豆腐、獅子頭、梅干菜扣肉等,都成了廉價的便當菜。少有裝潢典雅、料理精湛、服務周到的館子,專打中式餐飲的招牌了,中式餐飲大都是不登大雅之堂的小吃,如燒餅油條、清粥小菜、自助火鍋、家常熱炒等。(話說回來,小吃的可愛,本來就不在乎登不登大雅之堂)
一級的川菜、江浙菜、揚州菜、廣東菜、北方麵食,都逐漸消失。那些在我成長年代、承繼豐富的大江南北飲食文化的台灣,都跟著『去中國化』一起被去掉了。
…不過回台灣對我而言是回家,不是fancy渡假,有機會跟爸媽相聚,跟媽媽聊天,逛Seven、全家,附近走走,買買便當…我就很滿足了

這段貼文可以吐嘈(台語正字:黜臭)的點實在太多了,分述如下:

一、她所說的「一級的川菜、江浙菜、揚州菜、廣東菜、北方麵食」,在台灣只要出得起錢,高級餐廳統統吃得到,而且生意好得很,根本沒有逐漸消失這回事。她後來在留言修正說「家裏附近這類的餐廳漸漸消失」,這樣講又更沒常識了:這麼費工的高級菜色,一般的家常小館就算會做,也不可能放在菜單裏,因為做工繁複、不符成本啊!以前人工便宜的時代,當然隨處可見;但是現在工資高漲的年代,這些精巧的高級菜色當然只會出現在高級餐廳,她是多久沒在台灣吃外食了?

二、「廉價的便當菜」是什麼意思?「宮保雞丁、麻婆豆腐、獅子頭、梅干菜扣肉」這些支撐著全台灣上班族午餐便當的美味菜色,居然被她視為「廉價的便當菜」,是說這些菜色應該像在戒嚴時代只出現在高級餐館、高貴到庶民吃不起的程度,才是她認為正常的情況嗎?一句話就可以同時惹怒全台灣的便當業者以及全台灣的上班族,她也真是了不起。

三、「燒餅油條、清粥小菜、自助火鍋、家常熱炒」招誰惹誰了,居然被抓出來成為「不登大雅之堂」的代表,相信喜愛這些菜色的人們,以及相關餐飲業者看到這段文章,拳頭應該都硬起來了。不過看到這段批評,我的腦中浮現的卻是台北的幾間名店:阜杭的燒餅油條、東區清粥小菜、天喜小火鍋、龜山島榕樹下的熱炒,看來該是用行動來驗證這些店「不登大雅之堂」的時候了,光打出這些店名,肚子就好餓。

四、日本料理惹到誰了?身為全世界最喜歡去日本旅遊的台灣人,業者大量引進日本料理,有什麼問題?又要來一段「國仇家恨」了嗎?我的天啊,莊祖欣是從對日抗戰時期穿越過來的古早人嗎?

五、「去中國化」這麼刺眼的控訴,是國民黨的洪秀柱、趙少康等人創造出來的,完全是情緒化的政治語言,我生平第一篇被關鍵新聞網轉載的文章〈來跟「戰鬥藍」趙少康學習:如何用孫中山和岳飛寫出不敗的政治文?〉,就是在討論這個問題重重的「去中國化」。莊祖欣此文從頭到尾邏輯不通,先是敘述不存在的事實(一級中國大菜在台灣消失),再來是把結論歸到不存在的「去中國化」,難怪最後只能刪文,完全不值得同情。

不論是「民以食為天」,或是台灣俗語「吃飯皇帝大」,套用在現在台灣也完全適用,每日三餐加宵夜不只是填飽肚子,也兼具滋養心靈的功效,是台灣人心中神聖不可褻瀆的聖餐。把這麼重要而神聖的飲食視為「不登大雅之堂」而「廉價」,心態上之扭曲,實在令人心寒。莊祖欣在文中提到她回台灣陪父母,「買買便當」,卻用「廉價」來形容這些專業職人精心烹煮的便當,台灣島上像她這樣吃台灣米、喝台灣水卻還回頭糟蹋台灣的人還真不少。

關於那些亂七八糟的「飲食作家」的不當言論,就讓我們用輿論的鐵拳,在社群網路上好好的教訓他們,不能讓這些充滿惡意的言論如入無人之境的任意傳播。關於飲食這件事,我們應該效法輝達執行長黃仁勳的態度,不論是夜市小吃,還是高級餐廳的高級料理,統統都是值得尊敬的飲食達人所創造出來的;以我們有限的食量,心存感激的大口大口的吃下這些精心製作的餐點,用新台幣支持這些飲食達人,才是促成台灣飲食永續發展的正向循環。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
沈溺在經典閱讀中的 John Lin
20.7K會員
310內容數
除了自創內容之外,也讓我們用J Premium來打群架吧!
2025/04/20
為了教育我自己的寫作,就是在對抗這種把無知當有趣的反智風氣,藉由深度閱讀,不停的找出自己的不足之處,並設法補足自己的不足之處。將這樣的閱讀成果化為文字,分享自己克服無知的過程,對我自己來說是非常有意義的活動。就算無法寫出爆紅文字,但是這些文字的主要目的,並不是在教訓他人,而是在教訓我自己
Thumbnail
2025/04/20
為了教育我自己的寫作,就是在對抗這種把無知當有趣的反智風氣,藉由深度閱讀,不停的找出自己的不足之處,並設法補足自己的不足之處。將這樣的閱讀成果化為文字,分享自己克服無知的過程,對我自己來說是非常有意義的活動。就算無法寫出爆紅文字,但是這些文字的主要目的,並不是在教訓他人,而是在教訓我自己
Thumbnail
2025/04/12
防雷線:這個世界不存在可以討論《正常人》而不爆雷的文章,除非像書中三一學院的學生,用「抽象,欠缺文本的細節」這種不讀書卻大放厥辭的話術,才能完成這個不可能的任務
Thumbnail
2025/04/12
防雷線:這個世界不存在可以討論《正常人》而不爆雷的文章,除非像書中三一學院的學生,用「抽象,欠缺文本的細節」這種不讀書卻大放厥辭的話術,才能完成這個不可能的任務
Thumbnail
2025/03/30
一台斤169台幣的天仁烏龍茶,會是什麼味道?就看你如何沖泡了
Thumbnail
2025/03/30
一台斤169台幣的天仁烏龍茶,會是什麼味道?就看你如何沖泡了
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
台灣的餐飲文化,在經過島上各族群幾十年的交流之後,形成了豐富多元的面貌,長久以來,電視的美食節目總是歷久不衰,而這樣的熱潮一直延續到網路時代,像是網紅到處去吃的影片,也都大受歡迎。只要講到吃,台灣人就會展現無與倫比的熱情,每到假日,不僅夜市大排長龍,連大小餐廳也都門庭若市
Thumbnail
台灣的餐飲文化,在經過島上各族群幾十年的交流之後,形成了豐富多元的面貌,長久以來,電視的美食節目總是歷久不衰,而這樣的熱潮一直延續到網路時代,像是網紅到處去吃的影片,也都大受歡迎。只要講到吃,台灣人就會展現無與倫比的熱情,每到假日,不僅夜市大排長龍,連大小餐廳也都門庭若市
Thumbnail
台灣是多元族群文化--常被台派拿來當作否定自身為華人的擋箭牌。他們會開始切香腸:台灣文化中有中華、南島、日本文化等等,所以台灣文化都外來的?真正中立理性的論述方式,應該是將兩者視為對等:『台灣文化和中華文化有相似相異的地方』,只有從這個視角出發,才有可能看出台灣文化更廣更深的發展性。
Thumbnail
台灣是多元族群文化--常被台派拿來當作否定自身為華人的擋箭牌。他們會開始切香腸:台灣文化中有中華、南島、日本文化等等,所以台灣文化都外來的?真正中立理性的論述方式,應該是將兩者視為對等:『台灣文化和中華文化有相似相異的地方』,只有從這個視角出發,才有可能看出台灣文化更廣更深的發展性。
Thumbnail
看到一段影片的標題作:「台灣不只有小吃 日治時代台灣料理等於『精緻料理』?」感覺這實在有點「標題黨」。
Thumbnail
看到一段影片的標題作:「台灣不只有小吃 日治時代台灣料理等於『精緻料理』?」感覺這實在有點「標題黨」。
Thumbnail
作者阿佐以幽默詼諧的方式,一篇一篇非常有深度地介紹各種台灣在地料理發展的的歷程,飲品、小吃、台灣獨創的種類、甜點,書中幾乎囊括了台式美食所有的類別。我相信,身為台灣人,每個禮拜都一定一定會享用到書裡某個章節的主角。不吃蚵仔煎?總會去吃火鍋吧。不吃挫冰?下午茶還是會訂手搖杯齁。
Thumbnail
作者阿佐以幽默詼諧的方式,一篇一篇非常有深度地介紹各種台灣在地料理發展的的歷程,飲品、小吃、台灣獨創的種類、甜點,書中幾乎囊括了台式美食所有的類別。我相信,身為台灣人,每個禮拜都一定一定會享用到書裡某個章節的主角。不吃蚵仔煎?總會去吃火鍋吧。不吃挫冰?下午茶還是會訂手搖杯齁。
Thumbnail
最近想了一些問題,自問自答了一下。
Thumbnail
最近想了一些問題,自問自答了一下。
Thumbnail
   吃在台灣已不再只是讓人吃飽肚子而已,而是講究食材、吃法、場合、氣氛,以及器血的使用與擺設的美感,甚至搭配用餐的音樂也都得注意到。因此,飲食不但是生活,而且還是文化的呈現,現在所謂的文化創意產業,飲食應該是可以集大成的。尤其現在有越來越多人旅行只是為了某一樣地方特產或者一睹餐廳的風采,因此飲食
Thumbnail
   吃在台灣已不再只是讓人吃飽肚子而已,而是講究食材、吃法、場合、氣氛,以及器血的使用與擺設的美感,甚至搭配用餐的音樂也都得注意到。因此,飲食不但是生活,而且還是文化的呈現,現在所謂的文化創意產業,飲食應該是可以集大成的。尤其現在有越來越多人旅行只是為了某一樣地方特產或者一睹餐廳的風采,因此飲食
Thumbnail
只要打開新聞、YouTube等等媒體,許多會來台灣的外國人,不管是長期居留工作、留學(學中文),或是短及旅遊,幾乎都會將『台灣保留最完整中華文化』、『使用古老又優美的繁體中文』納入他們來台的最大動機,和『台灣最美的風景是人』幾乎是可以並列的優點。尤其,當一些Youtuber或國際媒體近一步簡述台灣歷
Thumbnail
只要打開新聞、YouTube等等媒體,許多會來台灣的外國人,不管是長期居留工作、留學(學中文),或是短及旅遊,幾乎都會將『台灣保留最完整中華文化』、『使用古老又優美的繁體中文』納入他們來台的最大動機,和『台灣最美的風景是人』幾乎是可以並列的優點。尤其,當一些Youtuber或國際媒體近一步簡述台灣歷
Thumbnail
為什麼要寫台灣文化?大家心目中的台灣文化又是什麼呢?
Thumbnail
為什麼要寫台灣文化?大家心目中的台灣文化又是什麼呢?
Thumbnail
過去20年間,台灣社會之飲食習慣是否改變?料理方式與用餐型態是否不同於過去傳統社會?
Thumbnail
過去20年間,台灣社會之飲食習慣是否改變?料理方式與用餐型態是否不同於過去傳統社會?
Thumbnail
牛肉麵、魯肉飯的真正滋味,或許只有曾經在異鄉的遊子能夠體會,而台灣小吃,更是各國遊客入境旅行的重點項目,然而是在怎樣的條件下,讓這些食物成為能夠代表台灣、引發鄉愁,所謂「台灣味」到底又是什麼?
Thumbnail
牛肉麵、魯肉飯的真正滋味,或許只有曾經在異鄉的遊子能夠體會,而台灣小吃,更是各國遊客入境旅行的重點項目,然而是在怎樣的條件下,讓這些食物成為能夠代表台灣、引發鄉愁,所謂「台灣味」到底又是什麼?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News