跨年美食餐酒搭配選 - 美國與義大利

閱讀時間約 3 分鐘
新年到來,少不了美食美酒的搭配!跟著流浪騙酒師來看一下 8 道異國新年美食的搭酒妙訣。第一篇我們先來了解 Wine Folly 分享美國與義大利人新年必吃的兩道料理
Photo Credit: Wine Folly

重要詞彙:

  1. Ring in (v.) 慶祝新年。
    國外常常會在跨年夜倒數後敲鐘慶祝新年的到來,所以這詞彙也被引申出慶祝新年的意涵。
    例句:Different countries and cultures ring in the New Year with the same hopes for luck and prosperity.
  2. Root (n.) 根源
    原本是形容植物的根,後來被延伸描述事物的緣由或是根源。
    例句:This dish’s roots go back to West Africa, where enslaved people brought black-eyed peas to the Carolinas and grew them.
  3. Measure up (v.) 匹配、符合
    例句:You’ll want a bold red wine to measure up and one that echoes the smoky notes.
  4. Dress Up (v.) 襯托
    例句:Their subtle tannins, fruitiness, and medium acidity can dress up a savory, meaty lentil dish without overwhelming the simple flavors.

① 跨年美食餐酒搭配 - 美國篇

Photo: Wine Folly
料理:黑眼碗豆燉培根火腿
建議搭酒:澳洲 Shiraz
黑眼碗豆燉甘藍培根搭配玉米麵包是起源於美國南方的傳統新年料理,建議搭配過桶陳年的澳洲 Shiraz, 其擁有 Full Body 的口感、風味濃郁帶點中等單寧感,均衡酸度中具有藍莓、梅子、菸草與胡椒的香氣調性。
這道料理可以追朔到西非,當年被帶誘拐到美國的非洲勞工把黑眼碗豆帶入了美國本土。美國文化認為這道菜可以帶來好運與財富,碗豆代表錢幣 (Peas for Pennies),綠色代表美鈔而玉米麵包則代表黃金。
甘藍為這道料理帶來一點點苦味層次,火腿或培根賦予了鹹味、煙燻香氣,所以應該要選擇香氣濃郁的紅酒來均衡帶點煙燻香氣的重口味料理。

跨年美食餐酒搭配 - 義大利篇

Photo Credit: Butta La Pasta
料理:Lenticchie al Cotechino
建議搭酒:Montepulciano d’Abruzzo
歐洲許多國家例如匈牙利、義大利甚至有些南美國家都會在敲響新年鐘響後想享用小扁豆 (Lentils) 料理。義大利人最傳統的新年美食則是這道小扁豆佐豬肉香腸 [Lenticchie al Cotechino]。這項文化來自於羅馬人的傳統,他們認為小扁豆長得跟硬幣很像,每吃一顆小扁豆都會帶來新的硬幣。
享受這道料理時可以選擇義大利的 Montepulciano d’Abruzzo 紅酒,輕鬆易飲、適中的酸度,柔和的單寧帶點果香味,可以襯托出這道肉味十足的菜餚,又不會壓過其簡單的調味。
▋下週我們繼續來看其他國家新年料理的餐酒搭配喔~

未成年請勿飲酒

理性飲酒、喝酒不開車!

為什麼會看到廣告
avatar-img
67會員
55內容數
1.大人學的多語活動與商用讀書會 2.軟性活動介紹:多語品酒/茶/咖啡會、多語沙發
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Cliff Yang的沙龍 的其他內容
上週我們進入了北義葡萄酒聖地,初探 Barbera 與 Dolcetto 品種以及這兩個品種的法定產區,本週我們將進入北義紅酒明星 Nebbiolo 與比較小眾的品種 Brachetto。
上一個系列介紹北義到西西里島的入門葡萄酒款,我們透過 Wine Foly 這篇文章開啟產區系列,帶大家深入北義產區〔Piedmont〕的分級以及葡萄品種。讓我們在無法出國的日子裡,跟著葡萄酒認識義大利的葡萄酒聖地之一
Philip 提出目前全球處於「五代同堂」的社會,各世代的同輩共鳴 (Generational Cohort) 不盡相同,即使同屬千禧世代的 Y 世代就可以細分出兩個子群族,本篇我們將來分享 Marketing 5.0 歸納出的各世代特色
Philip Kotler 歸納行銷人在 Marekting 5.0 會面臨三個棘手的挑戰:世代代溝 (Generation Gap)  、財富兩極化 (Prosperity Polarization)、數位落差 (Digital Divide)。
上一篇講到 Philip 在書中提到 Next Tech 是未來行銷趨勢,也分享了一些企業如何在行銷後端營運 (Back-Office) 中導入 AI 技術,本篇我們繼續看一下 Next Tech 在前端營運的運用,以及行銷人如何在 AI 與智慧技術的世代中存活
我們先前分享了一些葡萄酒入門文章,從品酒禮儀、酒杯知識到自然酒的味道,現在讓我們進入義大利酒的領域。Wine Folly 為義酒新手們推薦七款能呈現義大利紅酒特色,最後一篇跟大家分享最後四款入門酒
上週我們進入了北義葡萄酒聖地,初探 Barbera 與 Dolcetto 品種以及這兩個品種的法定產區,本週我們將進入北義紅酒明星 Nebbiolo 與比較小眾的品種 Brachetto。
上一個系列介紹北義到西西里島的入門葡萄酒款,我們透過 Wine Foly 這篇文章開啟產區系列,帶大家深入北義產區〔Piedmont〕的分級以及葡萄品種。讓我們在無法出國的日子裡,跟著葡萄酒認識義大利的葡萄酒聖地之一
Philip 提出目前全球處於「五代同堂」的社會,各世代的同輩共鳴 (Generational Cohort) 不盡相同,即使同屬千禧世代的 Y 世代就可以細分出兩個子群族,本篇我們將來分享 Marketing 5.0 歸納出的各世代特色
Philip Kotler 歸納行銷人在 Marekting 5.0 會面臨三個棘手的挑戰:世代代溝 (Generation Gap)  、財富兩極化 (Prosperity Polarization)、數位落差 (Digital Divide)。
上一篇講到 Philip 在書中提到 Next Tech 是未來行銷趨勢,也分享了一些企業如何在行銷後端營運 (Back-Office) 中導入 AI 技術,本篇我們繼續看一下 Next Tech 在前端營運的運用,以及行銷人如何在 AI 與智慧技術的世代中存活
我們先前分享了一些葡萄酒入門文章,從品酒禮儀、酒杯知識到自然酒的味道,現在讓我們進入義大利酒的領域。Wine Folly 為義酒新手們推薦七款能呈現義大利紅酒特色,最後一篇跟大家分享最後四款入門酒
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
跨年那天見了多年不見的朋友,算一下差不多已隔八、九年,還是記憶中的容貌,一如往昔。但說毫無變化未免虛偽了,彼此都詫異臉上歲月深刻的痕跡。 幸而這麼長時間並未隔閡我們,大家仍舊一見如故,從學生時代的記憶一直更新到現況,這些年的經歷在烤肉片翻面的工夫便交代清楚。 小時覺得日曆上的紅字相當莊重,每
Thumbnail
從年底到跨年,前後在紐約待了五天四夜, 是很難得,難忘,難以言喻的經驗。 在地的紐約客不是很客氣;滿滿的遊客又有些過於生疏,從過馬路這件小事即可略見端倪。基本上,不管紅燈還是綠燈,都會有人在過馬路。
Thumbnail
店名:VIII Bistro8號義式餐酒 地址:高雄市苓雅區四維三路151-2號 營業時間:[每天:18:00-02:30][每週一休息] 愛喝酒的我今天就來分享我之前跨年跟友人一起去的餐酒館分享~ 我是一個無酒不歡的人 剛好我身邊的朋友也是😍🔥 之前跨年時朋友帶我來了這一間
Thumbnail
不管是在晨跑的河濱或新竹的某一隅,經常不經意看見遠方大霸尖山獨特的山頭,甚至打開皮夾掏出一張藍色換回一張深咖啡紙鈔上都有他的身影。孤峰的形態,是大自然的鬼斧神工,更像是多少歲月時光的日曬雨淋都風化侵蝕不了最堅毅不屈的心。
Thumbnail
懶的動手削水果要怎麼補充營養呢?隱藏在市集攤位中的優質手作果醬「將將貓手作」,每口都吃得到天然無毒鮮果肉,從果園到果醬堅持嚴選當季水果、零化學添加,闆娘的低糖配方打破大家對果醬甜膩的印象,家庭必備百搭果醬方便簡單搭出多種健康美味的吃法!
Thumbnail
地址:803高雄市鹽埕區建國四路276號 電話:07 533 0944 營業時間:10:00 – 22:00,週三休息
Thumbnail
   【寫在前面的三言二語】 近期新冠肺炎疫情席捲全球,美食寶島臺灣也不例外受到影響,在全臺三級防疫的規定下,全數的餐廳都取消了內用,在只能外帶的情況下,各家餐廳都無不絞盡腦汁即用盡心思在外帶的餐點上,正因為如此,新竹竹北美食界的扛壩子-火山岩燒肉隆重推出三十二盎司雙人燒肉分享餐來滿足大家視覺及味蕾
Thumbnail
貳樓餐廳 位於捷運忠孝新生站附近的貳樓美式餐廳,絕對是必吃的推薦美食!周圍環繞著大樹,整棟建築呈現即有韻味的復古風。這是貳樓在2007年的開始—敦南店。 如今貳樓餐廳已橫跨北中南,擁有十多家分店!成為美式連鎖的霸主~ 同時也是寵物友善餐廳,整體而言充滿溫馨與愛! 菜單 貳樓的餐點種類相當豐
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
跨年那天見了多年不見的朋友,算一下差不多已隔八、九年,還是記憶中的容貌,一如往昔。但說毫無變化未免虛偽了,彼此都詫異臉上歲月深刻的痕跡。 幸而這麼長時間並未隔閡我們,大家仍舊一見如故,從學生時代的記憶一直更新到現況,這些年的經歷在烤肉片翻面的工夫便交代清楚。 小時覺得日曆上的紅字相當莊重,每
Thumbnail
從年底到跨年,前後在紐約待了五天四夜, 是很難得,難忘,難以言喻的經驗。 在地的紐約客不是很客氣;滿滿的遊客又有些過於生疏,從過馬路這件小事即可略見端倪。基本上,不管紅燈還是綠燈,都會有人在過馬路。
Thumbnail
店名:VIII Bistro8號義式餐酒 地址:高雄市苓雅區四維三路151-2號 營業時間:[每天:18:00-02:30][每週一休息] 愛喝酒的我今天就來分享我之前跨年跟友人一起去的餐酒館分享~ 我是一個無酒不歡的人 剛好我身邊的朋友也是😍🔥 之前跨年時朋友帶我來了這一間
Thumbnail
不管是在晨跑的河濱或新竹的某一隅,經常不經意看見遠方大霸尖山獨特的山頭,甚至打開皮夾掏出一張藍色換回一張深咖啡紙鈔上都有他的身影。孤峰的形態,是大自然的鬼斧神工,更像是多少歲月時光的日曬雨淋都風化侵蝕不了最堅毅不屈的心。
Thumbnail
懶的動手削水果要怎麼補充營養呢?隱藏在市集攤位中的優質手作果醬「將將貓手作」,每口都吃得到天然無毒鮮果肉,從果園到果醬堅持嚴選當季水果、零化學添加,闆娘的低糖配方打破大家對果醬甜膩的印象,家庭必備百搭果醬方便簡單搭出多種健康美味的吃法!
Thumbnail
地址:803高雄市鹽埕區建國四路276號 電話:07 533 0944 營業時間:10:00 – 22:00,週三休息
Thumbnail
   【寫在前面的三言二語】 近期新冠肺炎疫情席捲全球,美食寶島臺灣也不例外受到影響,在全臺三級防疫的規定下,全數的餐廳都取消了內用,在只能外帶的情況下,各家餐廳都無不絞盡腦汁即用盡心思在外帶的餐點上,正因為如此,新竹竹北美食界的扛壩子-火山岩燒肉隆重推出三十二盎司雙人燒肉分享餐來滿足大家視覺及味蕾
Thumbnail
貳樓餐廳 位於捷運忠孝新生站附近的貳樓美式餐廳,絕對是必吃的推薦美食!周圍環繞著大樹,整棟建築呈現即有韻味的復古風。這是貳樓在2007年的開始—敦南店。 如今貳樓餐廳已橫跨北中南,擁有十多家分店!成為美式連鎖的霸主~ 同時也是寵物友善餐廳,整體而言充滿溫馨與愛! 菜單 貳樓的餐點種類相當豐