書評書序｜《韓婆婆傳--不同凡響的一生》讀後
「到底是什麽因素使一位生理學博士在不良少年中間工作？ 韓寶璉為什麼選擇與她同時代的人完全不同的生涯 ? 她為何不留在安定繁榮的美國，卻到大陸和台灣 ，經歷許多危險和艱難 ?只因神把她從自殺的邊緣解救出來，並赋予她生命的意義 ，所以她順服了神的呼召，發現祂的信實超乎所求所想 。 」
這是韓寶璉宣教士(Dr. Pauline G. Hamilton)自傳封面頁的介紹語，當我從台中思恩堂長者團契的林惠玲小組長獲得這本贈書時，立即吸引我的視線，強烈引發我閲讀的熱情。
韓寶璉(1915-1987)宣教士是美國賓州人，年輕時曾因被醫學院退學並失落感情而走上自殺之途，但是神出手挽救，使她得以繼續作生理學研究，在疾病之中獲得博士學位。二戰結束之後，在麻省北安普敦的史密斯學院任教三年。《耶利米書》45章引發了她要「圖謀大事」的思考，《路加福音》14章33節「你們無論什麼人，若不撇下一切所有的，就不能作我的門徒。」引發屬世還是屬神的抉擇，最後，她順服了神的呼召。
1946年11月，她得到波士頓公園街的著名教會資助，在密西西比河一港口乘船來到中國，當時她才32歲。1948年，韓寶璉隨同工艾得理牧師離别牯嶺來到南京工作。1949年5月國共內戰，上海淪陷共軍之手，宣教工作也完全癱瘓。直至1950年12月，中國内地會正式撤出中國，韓寶璉及其他地區的宣教士，也全部撒退至香港，等候回國。
1951年6月，她搭乘飛機到倫敦轉乘輪船返回美國。1952年3月，韓寶璉又經香港來到台灣，進入計志文牧師所創辦的聖經學校任教，並從台中思恩堂為起點，開展長達32年福音宣教士的生活。
自傳從第五章起記錄她展開服事，鉅細靡遺地記錄她受到文化衝擊，努力克服語言學習之困難，在中國內地經歷種種考驗。其中，有高山有低谷，有軟弱也有得勝。自第十三章起，詳實記錄她在香港接受來自台灣的徵聘。她的文筆細緻，呈現了她在聖經學校任教的甘苦，也看到她福音事工的逐步開展。
自十七章起，記述神為她展開校園福音的新領域，她當年連繫全台各大學，為大學生舉辦夏令營會，掀起全省性的風潮，甚至也將福音傳入新兵訓練中心。她在青年人的宣教工作，做得有聲有色。大家都暱稱的「韓婆婆」，堪稱是台灣早期校園團契的拓荒先峰，對於台灣學生的福音工作，奉上不可磨滅的貢獻。
自傳中對校園事工，也着墨最多。其中不少年輕人其實是「不良學生」、或是「問題青少年」，然而，在她的関懷、照顴、愛心琢磨下，由頑石變成鑽石。最令她感到欣慰的也正是：台灣基督徒學生工作，在她的推動下，最終成為「全國性的運動」。
拜讀這本自傳，我們看到一個充滿愛心的美國宣教士，放棄學者身分，投入聖經教育及福音傳揚，大大扭轉早期台灣年輕學生的靈命。整本自傳的筆觸樸質，却顯明了她平凡却偉大的服事。
感謝主使用韓寶璉宣教士，當年因著韓寶璉宣教士的教導而入信的年輕人，現在也都年逾古稀，我們在書中看到鄭昌國、周神助及沈柏松，都已成為知名的牧者。受到韓婆婆影響的還有李秀全牧師等多位校園同工們。至今，她在大家心中的印象，仍然無比鮮活。
基督教台中思恩堂第27屆受浸兄姊留念(1958/08/24)前排最左為韓婆婆，本相片為思恩堂方秀姚姊妹提供
■附記：韓寶璉宣教士是在1983年完成自傳，書名《祂是！－韓婆婆傳》（To A Different Drum）。潘燕翻譯。校園書房出版社1995年第七版。此書2000年版本更名為《韩婆婆傳－ 不同凡響的一生》。
