綁架愛麗絲 之 鏡像語言 016

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

1 Looking-Glass House : 對稱

鏡子屋

達芬奇的《蒙娜麗莎》和蒙克的《尖叫》

達芬奇的《蒙娜麗莎》和蒙克的《尖叫》


十一

因為邏輯學者所選擇的表述方式完全形式化,而每個使用的符號都被賦予精確的意義。那樣的語言比較精確,它克服了一些歧義之類的問題,迴避了一些潛藏的錯誤。

但這不是說我們因此便可以省去日常語言。

一套邏輯語言能方便準確的推理,因此使我們更容易檢測出推理過程中失誤的步驟。這些失誤的步驟往往埋藏在自然語言那有時混濁的泥濘之中。

上述為一句消極語。

積極方面,一套完全形式化的語言可以幫助我們分析一些重要的概念,達到非常準確的程度,不用說,還可以增強證明的效率,假如所證者為可能的話。

以下的對比是必須強調的。

日用的自然語言與邏輯語言的區別可被視為某人和她的肖像的一種關係。

拿達芬奇的《蒙娜麗莎》做比喻,他只不過描繪了畫中人物的某些方面。

假設德國海德堡大學圖書館的文獻學學者阿閔·席勒赫特博士 (Armin Schlechter) 的2005年發現是對的話,即蒙娜麗莎是真有其人,並且是當時的絲綢商人弗朗西斯科·喬治奧孔度 (Francesco del Giocondo) 的妻子麗莎·喬治奧孔度 (Lisa del Giocondo)。

可以想像得到的是,蒙娜麗莎必然擁有很多其他的品質,但作為畫家的達芬奇大概只想補捉那著名的微笑 (順便提一下,我個人覺得那笑容相當單調乏味﹗)。蒙娜麗莎或許是個很不快樂的女人。為了便于討論,這個權宜的假設並不一定遠離現實。畫中的蒙娜麗莎掛在臉上的微笑可以是對其不幸一生的偽裝。漢語文化中不是有句話叫「對人歡笑背人愁」嗎﹖

我們再轉換一個視角,假如由另一位畫家,比如愛德華·蒙克 (Edvard Munch: 1863-1944),來繪劃蒙娜麗莎的肖像,結果將毫無疑問地會有天淵有別。

蒙克是娜威的象徵主義畫家,表現主義畫風的先驅,童年被疾病和喪親之痛困擾,被遺傳家族精神疾病的恐懼所籠罩,一生活在晦暗和恐懼之中。他的名作《尖叫》,或許是西方藝術史中最奪人心魄的現代畫像,而有藝評家稱蒙克為一位描繪靈魂的畫家。

然而,無論由誰來作肖像畫 (不是按照片重劃的那種),他們都需要面對蒙娜麗莎本人,才可以有個描繪的對像。

如果你接受這個類比的話,你亦可以把日用的自然語言視為蒙娜麗莎本人,而把邏輯語言視為畫作〈蒙娜麗莎〉。

邏輯語言只能捕捉自然語言的一些特徵,而這些特徵只是自然語言眾多特徵之中的一小部分。

在這裡橫生枝節,似乎是岔開話題,其實是害怕讀者產生錯覺,誤以為邏輯語言比自然語言優勝。邏輯語言只是在某些方面比自然語言優勝,但邏輯語言並非一般地比自然語言優勝。有很多方面自然語言可以輕鬆表達得到的,邏輯語言都做不到。

從人類﹑自然語言及人工語言演化至今的歷史看來,前面的警剔語仍然正確。

__________

待續



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
sen的沙龍
9會員
401內容數
我們這裡談兩個東西: 哲學和邏輯,以及與哲學和邏輯相關的東西。 首先開設的房間是《綁架愛麗絲 之 地下邏輯》。 隨後將陸續開設《綁架愛麗絲 之 鏡像語言》和《上古漢語的邏輯結構》。 聯絡作者﹕sen.wong@protonmail.com
sen的沙龍的其他內容
2025/04/30
3 Looking-Glass Insects: 命名 鏡子昆蟲 四 在車長的追問下,沒有車票的愛麗絲戰戰兢兢地解釋說,她來的地方沒有票站。 按常理,沒有車票不應上車,讀者應該不會反對。 但按卡羅的「歪理」,既然她來的地方沒有票站,她根本便上錯車,這才是她「來的地方沒有票站」的訊息。 檢
Thumbnail
2025/04/30
3 Looking-Glass Insects: 命名 鏡子昆蟲 四 在車長的追問下,沒有車票的愛麗絲戰戰兢兢地解釋說,她來的地方沒有票站。 按常理,沒有車票不應上車,讀者應該不會反對。 但按卡羅的「歪理」,既然她來的地方沒有票站,她根本便上錯車,這才是她「來的地方沒有票站」的訊息。 檢
Thumbnail
2025/04/28
3 Looking-Glass Insects: 命名 鏡子昆蟲 三 我們無從得悉愛麗絲如何上了火車或火車開往何方。 這一場戲的設計有點科幻。 愛麗絲在小溪前一跳便上了一輛擠滿了人和動物的火車。 「請出示車票!」檢票員把頭探進火車客艙窗說。於是,一轉眼間每個人手裏都拿出一張火車票。這
Thumbnail
2025/04/28
3 Looking-Glass Insects: 命名 鏡子昆蟲 三 我們無從得悉愛麗絲如何上了火車或火車開往何方。 這一場戲的設計有點科幻。 愛麗絲在小溪前一跳便上了一輛擠滿了人和動物的火車。 「請出示車票!」檢票員把頭探進火車客艙窗說。於是,一轉眼間每個人手裏都拿出一張火車票。這
Thumbnail
2025/04/25
3 Looking-Glass Insects: 命名 鏡子昆蟲 二 愛麗絲想起來自己已經充當小兵,差不多輪到她走了。 這是上一章留下的最後一個句子。 讓我們回帶一分鐘。她獨立山頭,四周看了一下,稍微做了個地理考察,不見大河大山,沒有城鎮,基本上沒有獨特的地標。雖然沒有獨特的地標,遠在
Thumbnail
2025/04/25
3 Looking-Glass Insects: 命名 鏡子昆蟲 二 愛麗絲想起來自己已經充當小兵,差不多輪到她走了。 這是上一章留下的最後一個句子。 讓我們回帶一分鐘。她獨立山頭,四周看了一下,稍微做了個地理考察,不見大河大山,沒有城鎮,基本上沒有獨特的地標。雖然沒有獨特的地標,遠在
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
感受是隻心眼 在靜默中逐漸理成文字 從文字的砌壘層層疊疊地展開思維的世界 穿過思維 於是乎解放文字的束縛 文字不再是表意的工具 漸次地活了起來 思維注入感情之後   學庸94.04.21
Thumbnail
感受是隻心眼 在靜默中逐漸理成文字 從文字的砌壘層層疊疊地展開思維的世界 穿過思維 於是乎解放文字的束縛 文字不再是表意的工具 漸次地活了起來 思維注入感情之後   學庸94.04.21
Thumbnail
邏輯,是幫助我們判斷事理的重要因子。本篇我們將從表述、系統、思維下手來探討如何透過邏輯來幫助我們看清問題,甚至是解決問題。
Thumbnail
邏輯,是幫助我們判斷事理的重要因子。本篇我們將從表述、系統、思維下手來探討如何透過邏輯來幫助我們看清問題,甚至是解決問題。
Thumbnail
本文探討NLP中的換框法概念,並提供了具體的案例來解釋如何運用換框法。文章強調了語言的力量,以及換框法對於在得到新的視角後獲得激勵的重要性。最後,文章還介紹了一個線上讀書分享會,將在2024/4/26舉行,探討NLP技巧如何在人際關係中的應用。
Thumbnail
本文探討NLP中的換框法概念,並提供了具體的案例來解釋如何運用換框法。文章強調了語言的力量,以及換框法對於在得到新的視角後獲得激勵的重要性。最後,文章還介紹了一個線上讀書分享會,將在2024/4/26舉行,探討NLP技巧如何在人際關係中的應用。
Thumbnail
邏輯不是真理,但是邏輯可以從語句提煉出真理。自古以來,人們就在尋找一套工具,用來審視事物、分析經驗、組織思想、裁決爭議,也就是能判斷真假對錯的邏輯。
Thumbnail
邏輯不是真理,但是邏輯可以從語句提煉出真理。自古以來,人們就在尋找一套工具,用來審視事物、分析經驗、組織思想、裁決爭議,也就是能判斷真假對錯的邏輯。
Thumbnail
當我們用肉眼看世界, 常常被外在的表象所迷惑。 只看到了表象, 卻看不到事物的本質。 比如,看到一個部落格人氣暴棚的人, 只看到了表面上的光鮮亮麗與高人氣, 卻沒有看到他們背後的努力和付出。 . 肉眼局限看世界的視野, 反映了人類感知的局限。 我們可以用心去看世界,
Thumbnail
當我們用肉眼看世界, 常常被外在的表象所迷惑。 只看到了表象, 卻看不到事物的本質。 比如,看到一個部落格人氣暴棚的人, 只看到了表面上的光鮮亮麗與高人氣, 卻沒有看到他們背後的努力和付出。 . 肉眼局限看世界的視野, 反映了人類感知的局限。 我們可以用心去看世界,
Thumbnail
從佈道,保護並宣揚我們理想的傳教模式、在別人的論據看到瑕疵,我們列舉理由來證明別人是錯的,并且打贏這個案子的檢察官模式、爭取游説選民的認同,尋求贏得觀衆支持的政治人物模式,轉換到擁有科學思維的科學家。
Thumbnail
從佈道,保護並宣揚我們理想的傳教模式、在別人的論據看到瑕疵,我們列舉理由來證明別人是錯的,并且打贏這個案子的檢察官模式、爭取游説選民的認同,尋求贏得觀衆支持的政治人物模式,轉換到擁有科學思維的科學家。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News